ممكن ترجمة هذه المصطلحات ( خاص بي مصلحة الإقتصاد )

azzedinehassen · 2012-12-10, 18:32

الترجمة إلى العربية وشكرا

iep ............
Ind .forf.comp..............
Iss..c/commun.......................
Isstp........................................

و شكرا لكم و ربي يجزيكم

mecheri · 2012-12-10, 19:06

1: منحة الخبرة المهنية
2: منحة المنصب العالي للأساتذة المنسقين و تقدر ب: 35 نقطة أي 35x45
3:منحة خدمة المصالح المشتركة ويستفيد منها الموظفين الأسلاك المشتركة (أعوان الإدار.متصرف وتقدر ب: 25%و 40%
4: منحة الدعم المدرسي و المعالجة البيداغوجية حسب المرسوم 373 المؤرخ في 26أكتوبر 2011

azzedinehassen · 2012-12-10, 19:53

شكرا لك لكن أخي ربما يوجد خطأ في الرقم 2
و هي Ind .forf.comp لانها موجودة في خانة الأرباح ( gains ) و هي تخص راتب موظف مخبر في قطاع التربية

mecheri · 2012-12-15, 21:55

يستفيد عمال المخابر من منحة 25%من الأجر القاعدي زائد الخبرة المهنية أي الأجر الأساسي و تسمي المنحة التقنية المشتركة و لكن في المرسوم الأخير 373 أضيفت منحة الضرر10%من الأجر الأساسي و 15%منمحة الدعم المدرسي و المعالجة البيداغوجية بالنسبة للملحقين والملحقين الرئسيين بالمخبر فقط و لكن في الإدماج الأخير هذا 240/12 تم إدماجهم موظفي المخابر في 315/08 مما يحق لهم الإستفادة من هاتين المنحتين .

azzedinehassen · 2012-12-16, 16:39

mecheri انا على علم فيما يخص الادماج ولو كان ( إدماج العار) و أعلم بالمنح انا ابحث عن ترجمة صحيحة لهذه المنح

iep ............
Ind .forf.comp..............
Iss..c/commun.......................
Isstp.......................................

.

vegas76 · 2013-01-10, 13:58

1: منحة الخبرة المهنية
2: المنحة التكميلية الجزافية
3:منحة خدمة المصالح المشتركة ويستفيد منها الموظفين الأسلاك المشتركة (أعوان الإدار.متصرف وتقدر ب: 25%و 40%
4: منحة الدعم المدرسي و المعالجة البيداغوجية حسب المرسوم 373 المؤرخ في 26أكتوبر 2011