لماذا نتكلم نحن الجزائريون باللغة الفرنسية في حياتنا اليومية ...؟؟؟

[نصير صانع]

اللغة الفرنسية لها ناسها

[سفيان الميلي]

هذه قصيدة للشاعر حافظ إبراهيم على لسان اللغة العربية
رَجَعتُ لِنَفسـي فَاِتَّهَمـتُ حَصاتـي*** وَنادَيتُ قَومـي فَاِحتَسَبـتُ حَياتـي
رَمَوني بِعُقمٍ فـي الشَبـابِ وَلَيتَنـي*** عَقِمتُ فَلَـم أَجـزَع لِقَـولِ عُداتـي
وَلَـدتُ وَلَمّـا لَـم أَجِـد لِعَرائِسـي*** رِجـالاً وَأَكـفـاءً وَأَدتُ بَنـاتـي
وَسِعتُ كِتـابَ اللَـهِ لَفظـاً وَغايَـةً *** وَما ضِقتُ عَـن آيٍ بِـهِ وَعِظـاتِ
فَكَيفَ أَضيقُ اليَومَ عَن وَصفِ آلَـةٍ*** وَتَنسيـقِ أَسـمـاءٍ لِمُختَـرَعـاتِ
أَنا البَحرُ في أَحشائِهِ الـدُرُّ كامِـنٌ*** فَهَل سَأَلوا الغَوّاصَ عَـن صَدَفاتـي
فَيا وَيحَكُم أَبلـى وَتَبلـى مَحاسِنـي*** وَمِنكُـم وَإِن عَـزَّ الـدَواءُ أَساتـي
فَـلا تَكِلونـي لِلـزَمـانِ فَإِنَّـنـي*** أَخـافُ عَلَيكُـم أَن تَحيـنَ وَفاتـي
أَرى لِرِجالِ الغَـربِ عِـزّاً وَمَنعَـةً *** وَكَـم عَـزَّ أَقـوامٌ بِعِـزِّ لُـغـاتِ
أَتَـوا أَهلَهُـم بِالمُعجِـزاتِ تَفَنُّـنـاً*** فَيـا لَيتَكُـم تَـأتـونَ بِالكَلِـمـاتِ
أَيُطرِبُكُم مِن جانِبِ الغَـربِ ناعِـبٌ*** يُنادي بِـوَأدي فـي رَبيـعِ حَياتـي
وَلَو تَزجُرونَ الطَيرَ يَومـاً عَلِمتُـمُ*** بِمـا تَحتَـهُ مِـن عَثـرَةٍ وَشَتـاتِ
سَقى اللَهُ في بَطنِ الجَزيرَةِ أَعظُمـاً*** يَعِـزُّ عَلَيهـا أَن تَلـيـنَ قَنـاتـي
حَفِظنَ وِدادي في البِلـى وَحَفِظتُـهُ*** لَهُـنَّ بِقَلـبٍ دائِــمِ الحَـسَـراتِ
وَفاخَرتُ أَهلَ الغَربِ وَالشَرقُ مُطرِقٌ*** حَيـاءً بِتِلـكَ الأَعظُـمِ النَخِـراتِ
أَرى كُـلَّ يَـومٍ بِالجَرائِـدِ مَزلَقـاً*** مِـنَ القَبـرِ يُدنينـي بِغَيـرِ أَنـاةِ
وَأَسمَعُ لِلكُتّابِ فـي مِصـرَ ضَجَّـةً*** فَأَعلَـمُ أَنَّ الصائِحـيـنَ نُعـاتـي
أَيَهجُرُني قَومي عَفـا اللَـهُ عَنهُـمُ*** إِلـى لُغَـةٍ لَـم تَتَّصِـلِ بِــرُواةِ
سَرَت لوثَةُ الإِفرِنجِ فيها كَما سَـرى*** لُعابُ الأَفاعي فـي مَسيـلِ فُـراتِ
فَجاءَت كَثَوبٍ ضَمَّ سَبعيـنَ رُقعَـةً*** مُشَكَّـلَـةَ الأَلــوانِ مُختَـلِـفـاتِ
إِلى مَعشَرِ الكُتّابِ وَالجَمـعُ حافِـلٌ*** بَسَطتُ رَجائي بَعدَ بَسـطِ شَكاتـي
فَإِمّا حَياةٌ تَبعَثُ المَيـتَ فـي البِلـى*** وَتُنبِتُ في تِلـكَ الرُمـوسِ رُفاتـي
وَإِمّـا مَمـاتٌ لا قِيـامَـةَ بَـعـدَهُ*** مَماتٌ لَعَمـري لَـم يُقَـس بِمَمـاتِ

[رهف20]

الجزائريون لا يتكلمون الفرنسية بل يتكلمون كلمات منها هذا لتأصلها في اللغة الدارجة لأن الجزائر احتلت قرن و 32 سنة من طرف فرنسا هذا رأي وشكرا على طرح الموضوع

[abou wassim]

هي التبعيّة والإنحطاط

[mohamed321654]

حاجا باينا يخي حنا كنا محتلين من قبل الفرنسيين
شكرا على الموضوع الرائع

[تقي الدين_جزائري]

السلام عليكم.
موضوع مهم جدا...والله أستغرب من إنسان مسلم يتكبر على لغة القرآن ولهجة أهل الجنان...ويتكلم بلغة أهل النار بل ويتشرف بدلك...والله المستعان.

[imene08]

لبعض الناس الزوخ و الفوخ و لعشا قرنينة

[حميدة90]

بارك الله فيك اخي على هذا الموضوع
انا اعتقد بانها الحضارة والتقدم
لقد اهملوا لغة القران و
اتبعوا اللغات الاخرى
ربي يهديهم

[egymyth]

الصراحة حاجة غرييبة جدا حكاية الفرنساوى دى وخصوصا فى المغرب والجزائر وتونس .

قناة الجزيرة الرياضية كانت جايبة اللعيبة وجمهور للجزائر للأسف مبيعرفش يتكلم عربى ..

مينفعش لازم نتمسك بلغتنا العظيمة لغة القرآن .. مش لغة الاحتلال والاستعمار

[سارة]

انتا لي راك تشرك في فمك روح شوف المصريين لي يتحدثوا انجليزي يخي عباد يخي و هادي الحاجة متخصكش egymeth

[بحر العطاء]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته :
أظن أن الأمر عادي لأننا كما قال الأعضاء السابقون
بلدنا مستعمرة فرنسية و لغتنا العامية أو الدارجة جزء من تاريخنا.
أنا عن نفسي تربيت في مدينة الجسور المعلقة
مدينة العلم و العلماء العرب
مدينة قسنطينة
و لكن نشأت و نصف كلامنا باللغة الفرنسية
الآن و الحمد لله فأنا أتقن اللغات الثلاث
( عربية...فرنسية ...إنجليزية ) .
و أستعملها في حياتي اليومية دون أي مشكل .
و ما العيب في إستعمالها أظن أن من تعلم لغة قوم سلم شرهم.
وأتمنى من كل قلبي أن أتقن 10 لغات أجنبية و لم لا.
و ردا على أخي المصري الحاضر معنا هنا أقول :
المغرب ...تونس...الجزائر ...و كل المغرب العربي الكبير يتكلمون لغات كثيرة لأنهم يحبون تعلم المزيد و ما العيب في ذلك المهم أنهم عرب من أصل عربي و إن كانوا يتكلمون اللغة اليابانية.
أقول لك
أولاد المغرب العربي الكبير كانوا يضنون أن إخوانهم العرب الآخرين مثقفين مثلهم -و لا أقصد الإساءة لأي أحد- و لا يوجد مشكلة إذا تكلموا بالفرنسية فحتما سيفهمونهم لذلك تكلموا بها.
و عن الجمهور الجزائري يستطيع التكلم
باللغة العربية جيدا و كذا الفرنسية
أنا جزء من ذلك الجمهور هل أتقن اللغة الأم أم ماذا ؟
إذا تكلمنا بلغتنا العامية ستجدها كلها فرنسية و لن نخجل من ذلك لأن هذا جزء من تاريخنا العريق الكبير.
و عن اللاعبين * محاربي الصحراء * كلهم تعودوا على اللغة الفرنسية لأنهم ينشطون في أكبر النوادي الأوروبية
و طبيعي أن يتكلموا بالفرنسية.
و أصلا ما دخلهم هم في الموضوع ؟ لماذا تخلطون شعبان برمضان ؟
لماذا دائما تخلطون اللاعبين الجزائريين بمواضيع كهذه ؟
لماذا تبحثون عن أتفه شيئ لتبينوا أن لاعبيكم عرب 100% و لاعبينا لا؟
أتمنى ألا تذكروا اللاعبين أو الجمهور في مواضيع كهذه.
رأيي مجرد رأي لا أكثر...لا يفسد للود قضية.
إذا كان خاطئا أفيدوني .
سلام...

[مشاعر18]

السلام عليكم بارك الله فيك اخي اترت موضوعا كنت اريد اتارته
والله عيب ما نراه لما نجد انسان مثقف قضى في المدارس والجامعات ومع الكتب كل عمره يتكلم لغة ليس لغته ليس لانه يتقنها بل ضعفا وجهلا وحماقة
واستصغارا لنفسه وللغته ولمن علمه ورباه
ربي يهدينا

[alex00132]

إذن لمذا المصريين يتكلمون الانكليزية
هذا عادي
و هذا ينفعنا لنتعلم لغتهم

[فارس18]

للاسف اللغة الفرنسية في بلادنا حضارة
والسبب حقيقتا اننا نتكلم بها ولغتنا الرسمية لكن في ميادين العمل لا وجود للعربية

[مريم بوزيدي]

السلام عليكم
سؤال بسيط لمن يقول أنه لا يجوز لنا التحدث باللغة الفرنسية .هل هذا حرام
ليس بحرام أن نتحدث بلغة غير لغتنا سواءا أكانت الفرنسية أم غيرها
ثم أنه هناك من أدخل اللغة في الدين
هل يا ترى البلدان الآسيوية و بعض البلدان الأوروبية المسلمة ، نقول لها عليك أن تتحدثي العربية و إلا فاخرجي عن الإسلام أم ماذا
نعرف بأن اللغة العربية هي لغة القرآن و نحمد الله لأننا عرب ، و نحمد الله أننا نجيد التحدث باللغة العبية الفصحى .
لكن إذا نظرنا نظرة بسيطة نجد أنفسنا نتحدث العامية و لا تستطيعون تسميتها اللغة العربية ، هذا ما يجعلنا نخلط لهجتنا باللغة الفرنسية ، أيضا تنظر إلى من حولك نجد أن مؤسساتنا ، بيئتنا المحيطة بنا ، الموظفون ، الأوراق الرسمية التي نتعامل بها كل هذا بالفرنسية .
فلا أجد حرجا أن نتحدث بها .
تحياتي .و أشكرك على موضوعك