ما معني كلمة نيشان

[abdeelilah]

لديها عدة معاني منهى صحيح و أيضا بالضبط أو زيد للڨدام ..... ههه هدرتن مريضة شوية

[youcef 2015]

نيشان صحيح

[رهف هبة الرحمان]

نيشان معنتاه هديك هيا بالضبط

[اعجوبة الحياة]

معنتها بالضبط

[جوهرة الابداع]

نيشان معناها صح

[kheiroucha2231]

nichan ta3niii just

[rahmar]

معناه نييشاااااان معناه هاديك هي

[raja_hanin]

كيما نقولوا احنا امشي قدقد امشي نيشان او صح

[رَكان]

السلام عليكم
مادامت الكلمة غير عربية ...سأقوم بتحيل تركيبها .بعد اعادة كتابتها ..
ni chaine
ni وتعني .النفي ..لما بعده
chaine وتعني السلسلة ..
لأوضح أكثر
تعرفون أن السلسلة أنه من الإستحالة أن تكون على خط مستقيم وأقصد بالسلسلة المصنوعة من المعدن .ومنها التي توضع حول الرقبة ...
أظنكم أدركتم المغزى ...نفي أن يكون الأمر على شكلا سالسلة .ومنه المقصود هو الإستقامة ..

[sayad.l]

معنتها صح هاديك هي

[المغاربي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رَكان

السلام عليكم
مادامت الكلمة غير عربية ...سأقوم بتحيل تركيبها .بعد اعادة كتابتها ..
Ni chaine
ni وتعني .النفي ..لما بعده
chaine وتعني السلسلة ..
لأوضح أكثر
تعرفون أن السلسلة أنه من الإستحالة أن تكون على خط مستقيم وأقصد بالسلسلة المصنوعة من المعدن .ومنها التي توضع حول الرقبة ...
أظنكم أدركتم المغزى ...نفي أن يكون الأمر على شكلا سالسلة .ومنه المقصود هو الإستقامة ..

للأسف محاولتك اخي الكريم ركان محاولة غير موفقة وتحليلك مجانب للصواب
كلمة نيشان كلمة امازيغية محضة ومن صميم المعجم الامازيغي ، ولا علاقة لها بالسلسلة في الفرنسية كما ذكرت
وصيغتها الاصلية في الامازيغية هي نِيْشْ آن بمعنى بذلك الاتجاه او تحديدا
والكلمة مشتقة من الفعل الامازيغي نِيْشْ الذي معناه بالعربية حدّد او صوّب : مثل قولنا صوّب القناص البندقية الى الفريسة .

حقا لا ادري لماذا كلما وجد المغاربيين كلمة غير عربية في لهجتهم وإلا يتم البحث عن اصل لها بعيدا عن الامازيغية التي هي في الحقيقة أحد أهم روافد اللهجات المغاربية .

[رَكان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المغاربي

للأسف محاولتك اخي الكريم ركان محاولة غير موفقة وتحليلك مجانب للصواب
كلمة نيشان كلمة امازيغية محضة ومن صميم المعجم الامازيغي
ومعناها الاصلي في الامازيغية هو نِيْشْ آن بمعنى بذلك الاتجاه او تحديدا
والكلمة مشتقة من الفعل الامازيغي نِيْشْ الذي معناه بالعربية حدّد او صوّب : مثل قولنا صوّب القناص البندقية الى الفريسة .

حقا لا ادري لماذا كلما وجد المغاربيين كلمة غير عربية في لهجتهم وإلا يتم البحث عن اصل لها بعيدا عن الامازيغية التي هي في الحقيقة أحد أهم روافد اللهجات المغاربية .

وعلام الإنفعال ؟
نحن هنا لنستفيد من بعضنا من خلال تداولنا .
أدعوك للهدوء ولاداعي لتحويل النقاش الى منحى آخر بارك الله فيك ولاداعي أيضا لتحميل فكرة الموضوع ما لاتطيقه ثم وأخيرا ..طرحك المفند لرأيي لم يرق الى مستوى اقناعي ...نيش ...ليس بالضرورة هي نيشان ...وشكرا ..

[المغاربي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رَكان

وعلام الإنفعال ؟
نحن هنا لنستفيد من بعضنا من خلال تداولنا .
أدعوك للهدوء ولاداعي لتحويل النقاش الى منحى آخر بارك الله فيك ولاداعي أيضا لتحميل فكرة الموضوع ما لاتطيقه ثم وأخيرا ..طرحك المفند لرأيي لم يرق الى مستوى اقناعي ...نيش ...ليس بالضرورة هي نيشان ...وشكرا ..

واين ترى هذا الانفعال اخي الكريم فربما عقلك فقط صوّر لك ذلك يا سبحان الله

الكلمة مركبة من الفعل الامازيغي : نيش + اذاة الاشارة الى البعيد : آن
نيش = صوْب
آن = ذلك
نيش + آن = صوْب ذلك

وسواء اقتنعت انت شخصيا او لم تقتنع فهذا ليس هدفي اصلا لأن التصحيح غير موجه لك حصرا بالضرورة بل للقراء اساسا

وشكرا لك على حسن التجاوب واحترامي وتقديري لك و لجميع الاعضاء الكرام

[JUBA II]

السلام عليكم

شكرا اخي المغاربي على الشرح المقنع و المدروس بارك الله فيك

اريد سؤل

اغزور اوشان او نوشان اليس واد االذئاب

وايضا

واد بوكركور مامعنها

تقبل تحيياتي

[pinguere]

تعني الاتجاه في طريق مستقيم