احتاج المساعدة في ترجمة نص

[ضياء الاسلام]

السلام عليكم اخواني في الله .ممكن المساعدة في ترجمة ملخص لمذكرة تخرج .النص قصير ...
و جزاااكم الله خيرااا في الدنيا و جنة في الآخرة .و جمعة مباركة

[إناس1991]

اذا كانت الترجمة من العربية للفرنسية او العكس تفضل اخي انا هنا لمساعدتك...وفقك الله

[ضياء الاسلام]

شكراا لك اختي بارك الله فيك و جزااااك الله خيراااا
الملخص:
يهدف هذا البحث الى الوقوف على احدى العناصر التي غلبت على الادب وغدت سمة بارزة فيه وهي الاسطورة وذلك من خلال رصدها في ادب علم من اعلام ادب القرن العشرين وهو توفيق الحكيم اذ جعل منها صورة حرص على نثرها في ابداعاته المختلفة المسرحية والروائية والقصصية تارة لإستلهامها واعادة احيائها ومرّة لتوظيفها بدافع تدعيم افكاره وتوضيح رؤاه.
الكلمات المفتاحية:
الاسطورة . استلهام . توظيف . الادب . توفيق الحكيم.

[إناس1991]

Cette recherche vise à se tenir debout sur l'un des éléments qui ont dominé la littérature et sont devenus une caractéristique importante dans laquelle une légende grâce à un suivi dans la littérature au courant de la littérature des médias du XXe siècle, qui Tawfiq al-Hakim pour rendre l'image du souci sur leur propagation dans un théâtre et de fiction et documentaire différentes créations parfois d'inspirer et être relancé et des visites d'employer leur motivation pour renforcer ses pensées et de clarifier son point de vue.

[إناس1991]

ارجو ان اكون وفقت في مساعدتك ادعو لي ربي انجح في مسابقة الاساتذة.اتمنى لك التوفيق

[ضياء الاسلام]

الله يوفقك ياااا رب و الله ينجحك و ان شاء الله تنجحي في المسابقة ياااارب الله يسعدك

[ضياء الاسلام]

شكرا لكم على المساعدة بارك الله فيكم

[إناس1991]

لا شكر على واجب اختي و اي حاجه انا في الخدمة