مساعدة عاجلة في ترجمة ملخص المذكرة

[JAKE7]

السلام عليكم احتاج من يساعدني في ترجمة هذا الملخص
هدفت هذه الدراسة إلى إبراز أثر الانقاق العمومي على النمو الاقتصادي في الجزائر خلال الفترة (2000-2018) ، و تعد مسألة تأثير الإنفاق العمومي على النمو الاقتصادي من القضايا الرئيسية لفهم مختلف الجوانب التي تؤثر على النمو الاقتصادي ، وقد استخدمت الجزائر سياسة اقتصادية توسعية خلال فترة الدراسة و ذلك بفضل الإيرادات المرتفعة من قطاع المحروقات بدءا من سنة 1999 ، و من أجل قياس العلاقة بين الانفاق العمومي و النمو الاقتصادي في الجزائر خلال الفترة (2000-2018) تم استخدام عدة أساليب حديثة للقياس الاقتصادي ، تتمثل دراسة العلاقة التوازنية طويلة الأجل و العلاقة السببية اعتمادا على منهجية غرانجر للسببية .
و من خلال التحليل القياسي لتأثير الإنفاق الحكومي على النمو في الجزائر خلصت الدراسة الى عدم وجود علاقة سببية بين الانفاق الحكومي و النمو الاقتصادي أي أن سياسة الانفاق العمومي لا تؤثر على النمو الاقتصادي و هذا راجع إلى كون أن النمو الإاقتصادي في الجزائر مرتبط بعوامل أقتصادية أخرى بالإضافة إلى تجاوز حجم نفقات التسيير نفقات التجهيز كما أن ارتفاع الانفاق على الإعانات و دعم السلع الاستهلاكية ساهم في جعل الانفاق لا يؤثر على النمو ، و هذا يبين أن السياسة التوسعية التي تبنتها الجزائر لا تتماشى و طبيعة الاقتصاد الجزائري بسبب عدم امتلاكه جهاز انتاجي يستجيب للتغير في الطلب الكلي.

[kerrouchesaid]

Cette étude vise à mettre en évidence l'impact des dépenses publiques sur la croissance économique en Algérie entre 2000 et 2018. La question de l'impact des dépenses publiques sur la croissance économique est l'un des principaux problèmes pour comprendre les différents aspects qui affectent la croissance économique. L'Algérie a eu recours à une politique économique expansionniste au cours de la période. L'étude, grâce aux revenus élevés générés par le secteur des hydrocarbures à partir de 1999, afin de mesurer le rapport entre les dépenses publiques et la croissance économique en Algérie au cours de la période 2000-2018, plusieurs méthodes modernes de mesure économique ont été utilisées,
*L'étude de la relation d'équilibre à long terme et du lien de causalité est basée sur la méthodologie de causalité de Granger.
Une analyse statistique de l'effet des dépenses publiques sur la croissance en Algérie a montré qu'il n'existait aucun lien de causalité entre les dépenses publiques et la croissance économique, ce qui signifie que la politique des dépenses publiques n'affecte pas la croissance économique, car la croissance économique de l'Algérie est liée à d'autres facteurs économiques. L'augmentation des dépenses en subventions et des subventions en biens de consommation a contribué au fait que les dépenses n'influencent pas la croissance, ce qui indique que la politique expansionniste adoptée par l'Algérie n'est pas conforme à la nature de l'économie algérienne, car elle n'a pas d'appareil productif.

Répond au changement de la demande globale.