translation English/ Arabic ترجمة من الانجليزية للعربية و العكس

أمة الله 12 · 2013-07-04, 21:41

السلام عليكم أعضاء هذا المنتدى

من فضلكم أنا بصدد التحضير لمسابقة دكتوراه lmd

شعبث انجليزية

من فضلكم أريد مساعدتي بأعطائي كتب تخص الترجمة من الانجليزية الى العربية

ترجمة نصوص سياسية و علمية أدبية

جزاكم الله خيرا

energéticien · 2013-07-04, 22:13

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

فقد اردت اردشك الى برنامج رائع أنا استفدت منه الكثير
البرنامج يترجم من اللغة الانجليزية الى العربية
والميزة الجيدة في البرنامج انه عندما تضعين سهم الفارة على كلمة في الكتاب مثلا يقوم يترجمتها فورا, ويسهل قراءة الكتب والروايات الانجليزية التي على صيغة PDF

البرنامج اسمه easylingo فحاولي تحميله

وهذه بعض الروايات العالمية والادبية بالانجليزية ومنها ماهو مترجم بالعربية لعللك ستفيدين منها

بالتوفيق ان شاء الله

https://www.english4arab.net/vb/t16925.html

https://majdah.maktoob.com/vb/majdah158516/

thepathfinder · 2013-07-05, 09:42

https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1192331

جلول مشري · 2013-07-05, 09:58

برنامج systran dictionair
برنامج رائع حملهhttps://www.systransoft.com/english-dictionary

عبدالصمد31 · 2013-07-05, 12:08

بالتوفيق على التوجيه

أمة الله 12 · 2013-07-06, 20:09

merci tt le monde

energéticien · 2013-07-06, 21:18

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اختي الفاضلة اريد منك معلومات حول مواضيع الدكتوراه انجليزية

ان كان عند علم بالمواضيع الماضية وفي مختلف الجامعات

وكذلك ماذا كنت تقصدين بكتابتك هذه في صفحة معا للتحضير للدكتوراه

concerning English, in Constantine 1 University

the option of ******** sciences, they have dealt with translation, TEFL and linguistics

but i dont have the exams questions

وبارك الله فيك

أمة الله 12 · 2013-07-07, 16:59

فيك بركة يا اخي

أنا ادرس بجامعة قسنطينة, يوجد ثلاثة فروع في شعبة الانجليزية

1, علوم اللغة science du langage. دورة الدكتةراه لسنة الماضية امتحن المترشحون في اللسانيات linguistics. الترجمة translation بالرغم من اننا لا ندرس ترجمة في هذا الفرع, تدريس الانجليزية كلغة اجنبية TEFL

2; علوم تطبيقية langue appliqué. لا أتذكر جيدا المواد التي امتحنو فيها, اظن LST .ESP. translation

3, تخصص اداب و حضارات literature et civilization. لا اعرف المواد التي امتحنوا فيها لكن من بينها الترحمة translation

بخصوص الاسئلة ليست عندي أنا أيضا ابحث عنها

energéticien · 2013-07-07, 17:38

أحسن الله اليك

أمة الله 12 · 2013-07-09, 11:20

يا أخوتي من فضلكم ما هي الجامعات التي فتحت مسابقة دكتوراه تخصص انجليزية didactique ؟

tibra · 2013-07-12, 03:52

شكرا جزيلا