كل عضو يكتب هذه الجملة بلهجته

[Fati_2]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اليوم مشاركتي مستوحاة من فكرة العضو الجديد hibet
لكن أنا نقول رح نطرح جملة بالعربية الفصحى وكل واحد فيكم يكتبها بلهجته (كل واحد حسب منطقته)

.
.
.
.
.
.

وهذه هي الجملة

كيف الحال...........
أأنا أقول سوف أطرح جملة بالعربية الفصحى وكل واحد فيكم يكتبها بلهجته (كل شخص حسب منطقته)


نبدا بروحي وحنا نقولو في مسيلة

وش راكم...........

أنايا رايحة نقلكم جملة بالعربي الفصحة وانتوما قولوهالي بالدارجة نتاعكم (كل واحد كيفاه يقولها )

ملاحظة : ق = g

أسعد بردودكم وتفاعلكم ولا تبخلونا بالتقييم

[INTEL]

كراكم دايرين..............................في الغرب

[mohammedabdo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة intel

كراكم دايرين..............................في الغرب

[SALAHMCEE]

ما كان حتى تغيير

[مريم البتول1]

مامك هلام بالشاوية..................... أو نقول واش راكم بالدرجة تاعنا

[امين عبد الرؤوف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم البتول1

مامك هلام بالشاوية..................... أو نقول واش راكم بالدرجة تاعنا

نقولها بالشاوية ................... متى هلام ...................................او الدارجة واش رؤكم

[khadiii]

en kabyle
" 3slama ,mrhba syiswen "

[calcibronat]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khadiii

en kabyle
" 3slama ,mrhba syiswen "

هدا يعني مرحبا اهلا بكم


اما كيف حالك

بالقبائلية اميخ اثتسيليظ

[اريج الكاردينيا]

ماما من باتنة عاصمة الاوراس وبابا من بسكرة عروس الزيبان

واحنا في بسكرة نقولو واش راكم لاباس واش مدايرين

ههههههههههههههههههه

سلام معطر باريج الكاردينيا

[محمد قصي عبدالمعز]

[SIZE="5"]السلام عليكم
في تيارت نقولو كيراكم , كي دايرة ça va[/SIZE]

[celver]

بتــا تليــــــــــــــــــــــــــــــــد معناه كيف الأحوال بالميزابيــــة

[imene08]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khadiii

en kabyle
" 3slama ,mrhba syiswen "

لا لا واش كتبتي
على سلامة مرحبا بكم


كيف الحال بالأمازيغية تاع بني يعلا و تاع إيجيسن
amak thalit

[salimer]

à skikda on dis , labèsse ma3likchee

[وردة بجاية]

en kabyle de béjaia on dit amak t thalit
أماك ثليط
بصح حرف الكاف عندو نطق مميز. لم أجد ما يقابله في العربية و لا في الفرنسية

[حـ الجزائرــر]

en kabyle
" 3slama ,mrhba syiswen "

أنت تقصد أهلا ومبرحبا بكم

ولكن الأخت قالت كيف الحال
وتقال بالقبائلية :

آمك إيثلام
amek ithelam

تحياتي