وامترجماه ! عاونوا أختكم في الله راني حاصلة - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Demande d'aide

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

وامترجماه ! عاونوا أختكم في الله راني حاصلة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2007-12-27, 20:00   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
zemita2
عضو جديد
 
إحصائية العضو










Icon24 وامترجماه ! عاونوا أختكم في الله راني حاصلة

أرجو أن تساعدوني في ترجمة هذا الاستبيان إلى اللغة الفرنسية في أقرب وقت ممكن فأنا أحتاجه جداجداجداجدا


المعهد المتخصص في التكوين
فرع : سكرتاريا مكتبية
استمارة استبيان
في اطار إعداد مذكرة تخرج لنيل شهادة : تقني سامي في السكرتاريا المكتبية تحت عنوان : السكرتاريا المكتبية واقع و آفاق - داسة ميدانية-
سعيا منا لجمع المعلومات اللازمة و الخاصة بواقع السكرتاريا المكتبية و آفاقها المستقبلية نرجوا منكم التفضل بملء هذه الاستمارة بعناية و اهتمام و نحيطكم علما ان البيانات المستقاة منها لن تستخدم إلا لغرض البحث العلمي.
هل تسعى السكرتاريا المكتبية إلى تحقيق أهداف معينة؟
أين تكمن مهمتها ؟ الاستجابة و السرعة؟ الاتقان و الأداء اللامتناهي؟ السرية و الأمانة التامة؟ الآراء الفنية المقترحة من طرف السكرتاريا؟
معالجة البريد؟ التنظيم للاجتماعات؟فهرسة و حفظ الملفات؟ استقبال الزوار؟اعداد الرسائل و التقارير؟ الرد على المكالمات الهاتفية؟
المعوقات التي تواجه أعمال السكرتاريا المكتبية و القائمين بها :
منسق ؟ عشوائي ؟هل هناك خصائص و صفات معينة لشغل منصب سكرتيرة؟
حسن المظهر؟ الأمانة؟ اللباقة؟ الثقافة اللغوية؟الصبر؟
تسجيل الحضور و الغياب . تسجيل أهم النقاط أثناء الاجتماع. التصويت على قررارات الاجتماع.
ماهو رأيكم في التأثيث المتوفر داخل مكتبكم؟
مناسب؟ غير مناسب
ما و رايكم في الاضاءة و التدفئة؟
هل ناك فرصة ترقية للقائمين بأعمال السكرتاريا؟
هل هناكنظرة دونية اتجاه السكرتيرة؟
هل يتوفر مكتبكم على تقنيات حديثة؟
حسب رأيكم : في حالة توفرها كيف ستكون مردودية الأداء؟
هل ترى بأن السكرتيرة في حاجة لاقتناء تجهيزات آلية لتنظيم عمليتي التخزينو الاسترجاع؟
هل للتقنيات الحديثة فوائد تؤثر ايجابا على اداء السكرتيرة؟
توفير الجهد.
هل ترى أن السكرتيرة في أمس الحاجة لتنمية و تطوير؟
الاقتراحات: هل تاهمالسكرتاريا في تنمية و تطوير أعمال البلدية؟
ما هي الحلول و الاقتراحات التي يمكن أن تقتحها السكرتيرة لجعل السكرتاريا أكثر فعالية و حيوية؟









 


رد مع اقتباس
قديم 2007-12-27, 22:28   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
kaf-laarous
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية kaf-laarous
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

تفضل ربما تفيدك هذة الترجمة، وهي خدمة مقدمة من google...




Spécialisée de l'Institut de formation
Direction: secrétariat
Questionnaire
Dans le cadre d'un mémorandum d'diplômé de maîtrise: Sami Alskrtaria technique en poste sous le titre: Alskrtaria bureau réalité et perspectives - une étude sur le terrain --
Commandez-nous pour recueillir les informations nécessaires et privées au bureau Alskrtaria s’il vous plaît et les perspectives d'avenir de bien vouloir remplir ce formulaire avec soin et attention, S’il vous plaît noter que les données à partir desquelles seront utilisés uniquement à des fins de recherche scientifique.
Est Alskrtaria bureau cherchent à atteindre certains objectifs?
Où se situe la mission? Et la vitesse de réaction? Perfection et performance sans limites? Confidentialité et Secrétariat plein? Avis de professionnels proposés par Alskrtaria?
Mail? Organisation de réunions? L'indexation et le classement? Recevoir des visiteurs? Préparer des lettres et des rapports? Répondre à des appels téléphoniques?
Qui pèsent sur le bureau et ceux Alskrtaria par:
Coordonnateur? Random? Existe-t-il certaines caractéristiques et les qualités pour le poste de secrétaire?
Hassan apparence? Secrétariat? Tact? Linguistic culture? Patience?
Participation et in******ion absence. In******ion des points les plus importants lors de la réunion. Vote sur les résolutions réunion.
Que pensez-vous du mobilier disponible dans votre bureau?
Appropriée? Inapproprié
Quelles sont, à votre avis, l'éclairage et le chauffage?
Est-ce une occasion d'améliorer le travail Alskrtaria exister?
Est Hnaknzerh infériorité envers le secrétaire?
Avez-vous votre bureau sur des techniques modernes?
Où pensez-vous: si disponible Comment rentabilité performance?
Croyez-vous que le secrétaire nécessaires à l'acquisition de matériel de mécanisme de régulation des processus Altkhozino retrieval?
Est-ce que les avantages des techniques modernes d'influencer positivement la performance de la secrétaire?
Effort.
Croyez-vous que la secrétaire qui avait un besoin urgent de développement et de développement?
Suggestions: Ne Tahmaleskrtaria dans l'élaboration et le développement de la municipalité?
Quelles sont les solutions et les propositions qui pourraient Tguethaa Alskrtaria secrétaire à rendre plus efficace et indispensable?










آخر تعديل kaf-laarous 2007-12-27 في 22:31.
رد مع اقتباس
قديم 2008-01-26, 11:39   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
conqueror
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية conqueror
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

les traducteurs d'internent ne font pas la'affaire à 100 %










رد مع اقتباس
قديم 2008-01-26, 19:12   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
wafa fati
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية wafa fati
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

puisque 100 pour cent des traducteurs de (l internet ) ne font pas l affaire qui le fera alors monsieur l internaut










رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 04:51

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc