Locutions latines grecques et étrangères

[الشاكرة لله]

Locutions et traduction:
Ab imo pectore ou imo pectore

Du fond de la poitrine, du cœur.
Application
Du plus profond du coeur, avec une entière franchise: Exprimer son indignation ab imo pectore

Ab irato
Par un mouvement de colère
Application
Ne prenez aucune résolution ab irato.

[أم أشـرف]

C'est très intéressant Mme Bettoumi ,voici d'autres si vous voulez bien

A fortiori

« A plus forte raison. » Introduit dans un raisonnement un argument plus fort que le précédent.

A posteriori

« En partant des données de l'expérience. »

A priori


« Au premier abord ; avant toute expérience. »

Agenda

« Choses à faire. » Du verbe latin ago : « j'agis, je fais. »

Alias

« A un autre moment, ailleurs. » Synonyme moderne de "pseudonyme". Plus précisément, aujourd'hui : nom utilisé en d'autres temps, ailleurs.

Alibi

« Ailleurs. » En langage juridique : preuve qu'une personne se trouvait ailleurs au moment des faits évoqués.

Curriculum vitae


« Cours de la vie. » Le Curriculum vitae résume l'expérience.

Dixit

« Il a dit. » Après une citation, indication, souvent entre parenthèses ou en italique, que les termes rapportés sont authentiques, sans intervention ni modification de celui qui les rapporte.

Errata

« Erreurs. » Dans un ouvrage, liste des erreurs à corriger.



Erratum

« Erreur. » Erreur à corriger. Dans un ouvrage : souvent dans un feuillet inséré ou, lors d'une réédition, en note de bas de page ou en annexe.

Ex oequo

« A égalité.»

Exit

« Il sort. » Parfois utilisé au théâtre pour indiquer que le personnage sort de la scène.

[الشاكرة لله]

Mes hommages à vous !

Aura popularis =Le souffle populaire

Auréa mediocritas= Médiocrité d'or

Aut Caesar, aut nihil = Ou empereur, ou rien (Devise attribuée à César Borgia, et qui peut servir à tous les ambitieux.

Beati pauperes spiritu= Bienheureux les pauvres en esprit.

Beati possidentes= Heureux ceux qui possèdent.

[أم أشـرف]

Canis sine dentibus vehementius latrat
« Un chien sans dents aboie plus vigoureusement. » “Chien qui aboie ne mord pas.”

[الشاكرة لله]

Age quod agis =Fais ce que tu fais
Asinus asinum fricat = L’âne frotte l’âne
Chi va pianoe , va sano = Qui va doucement va surement .

[الشاكرة لله]

Per fas et nefas = C'est -à-dire: Par toutes les voies, par tous les moyens possibles,

Plaudite, cives= citoyens applaudissez

["جُوهَرْ"]

Memento,homo,quia puivis es et in puiverem reverteris

Souviens-toi ,homme ,que tu es poussière et que tu retourneras en poussière.

Potius mori quam foedari

Plutôt mourir que se déshonorer.

Qui bene amat,bene castigat

Qui aime bien, châtie bien.

[أم أشـرف]

Proverbe en latin : " Praestat cautela quam medela. "
Traduction française : " Prévenir vaut mieux que guérir. "

["جُوهَرْ"]

Vir bonus,dicendi peritus
Un homme de bien qui sait parler.

The right man in the right place
L’homme qu’il faut dans la place qu’il faut.

Jus est ars boni et aequo
Le droit est l’art du bien et du juste.

[الشاكرة لله]

[QUOTE="جُوهَرْ";1052506030][CENTER][/CENTER]


[I][FONT="Georgia"]Vir bonus,dicendi peritus[/FONT][/I]
Un homme de bien qui sait parler.

The right man in the right place
L’homme qu’il faut dans la place qu’il faut.

Jus est ars boni et aequo
Le droit est l’art du bien et du juste.

[الشاكرة لله]

[[In medio stat virtus= La vertu est au milieu

Intellgenti pauca= A qui sait comprendre, peu de mots suffisent.

[الشاكرة لله]

Tu quoque; fill!= Toi aussi,mon fils!
Ut supra=Comme ci-dessus
Vade in pace= va en paix.

["جُوهَرْ"]

Oderint,dum metuant

Qu'ils me haïssent ,pourvu qu'ils me craignent.

Vitam impendere vero
Consacrer sa vie à la vérité.

Veritas odium parit
La franchise engendre la haine.

[الشاكرة لله]

["جُوهَرْ"]

Ira furor brevis est

La colère est une courte folie.

Omnia vincit amor
L’amour triomphe de tout

Verba volant,scripta manent
Les paroles s’envolent, les écrits restent.