صعوبات مع الأبنتو 10.04 ...هل من مساعدة جزاكم الله خير

[** أم عبد الرحمن **]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صراحة كنت استعمل الأبنتو في بعض الأحيان على كمبيوتر العائلة *إن صح التعبير* ولكن على محمولي الشخصي استعمل الويندوز 7 ، المهم أني تشجعت اليوم وقمت بتنصيب الأوبنتو 10.04 مع الويندوز 7 وتمت الأمور بيُسر ولله الحمد ، ولكن أواجه بعض الصعوبات :
بالنسبة للاتصال بالنت فلا مشكل والحمد لله ، ولكن عندما أقوم بتحميل برنامج باستعمال Logithèque ، أحس أن التحميل ثقيل جدا جدا !!!
ثانيا: أعرف أن من مزايا أوبنتو انه لا يتجمد كثيرا (il ne se bloque pas souvent !) ، ولكن الله المستعان ، منذ نصبته اليوم تجمد بضع مرات ولكن أظن السبب هو le pilote de la carte graphique (Nividia)، فكيف يمكن لي حل هذا المشكل؟
مع العلم أنه عندما أشغل برنامج : Pilotes de périphériques ، لكي أقوم بتفعيل le pilote d'accélération graphique Nividia ، تظهر لي هذه الرسالة :

SystemError: Failed to lock /var/cache/apt/archives/lock

* ونفس الشيء عندما أقوم بتشغيل le gestionnaire des mises à jour ، لكي أنصب آخر التحديثات ، تظهر لي الرسالة التالية:

E: Impossible de verrouiller /var/cache/apt/archives/lock - open (11: Ressource temporairement non disponible)
E: Impossible de verrouiller le répertoire de téléchargement


عفوا على الإكثار عليكم ، وبارك الله فيكم.