|
|
|
|||||||
| منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ... |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
حتى كلمات لهجتنا ثرية بمعانيها
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2021-01-08, 18:50
|
رقم المشاركة : 1 | ||||
|
حتى كلمات لهجتنا ثرية بمعانيها
  لايختلف اثنان أيها الأفاضل الكرام أعضاء منتديات الجلفة، رواد منتدى اللهجة الجزائرية في أن كلمات اللغة العربية تختلف معانيها حسب الجمل التي تتضمنها  نفس الشيئ نجده في كلمات لهجتنا فلو تمعنا لوجدنا الكثير منها يختلف معناها من جملة إلى أُخرى لنأخذ على سبيل المثال كلمة:يْحوسْ وبعض مشتقاتها نْحوسْ، يْحوسوا ........  نقول بلهجتنا:راهْ يْحوسْ عْلى خَدمة بمعنى: إنه يبحث عن عمل نقول بلهجتنا رَوَّح لَلْمناجْ يْحوس بمعنى: ذهب إلى حديقة التسلية ليتجول ويرفه عن نفسه في انتظار مشاركاتكم دمتم 
آخر تعديل رزان. 2021-01-12 في 15:32.
|
||||
|
|
2021-01-08, 20:12
|
رقم المشاركة : 2 | |||
|
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
تقول البنت لأمها بلهجتنا اطْعامْ فارْ بمعنى نضج الكسكس ببخار الماء وتصرخ لتقول لها:اُما فارْ ادْخل للدّارْ بمعنى أُمي فأْرٌ دخل إلى البيت متِّعونا بكلمات من لهجتكم مع اختلاف معانيها آخر تعديل قنون المربي والأستاذ 2021-01-08 في 20:12.
|
|||
|
|
|
2021-01-09, 21:05
|
رقم المشاركة : 3 | |||
|
السلام عليكم ورحمة الله
تحية طيبة أستاذ قنون وقع اختياري على كلمة يخرط من الخرطي في لهجتنا فلان يخرط أي يكذب وهذا عام في كلام الجزائريين وحتى في اللغة يخرط معناه يكذب أما في نواحينا الجلفة والأغواط على الأقل نقول مثلا: يُخرُطْ في الماعون أو القدرة أو يخرط في أي شيئ معناه ينتزع أو يزيل ما علق به ****** في القاموس المحيط لغة: خَرَطَ الشجرَ يَخْرِطُهُ ويخْرُطُه: انْتَزَعَ الوَرَقَ منه اجْتِذاباً، ـ خَرَطَ العُودَ: قَشَرَهُ |
|||
|
|
|
2021-01-10, 11:06
|
رقم المشاركة : 4 | ||||
|
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
تحية أطيب من الطيب أخي الفاضل نقول: فلان يُروِن السيمة بمعني يُضيف الماء لخليط الرمل والأسمنت ليصير ملاطا ويقول أحدهما للآخر:ذرك انْرونك بضربة بمعني أدوخك وأفقدك وعيك وفي قاموس المعاني الجامع الرّواني: حلوى تُصنع من خليط البيض والدقيق والسكر ران خصمه:غلبه |
||||
|
|
|
2021-01-11, 22:06
|
رقم المشاركة : 5 | |||
|
السلام عليكم ورحمة الله - في خاطر أعضاء منتدى الجلفة نروح ... أي إكراما لهم ولأجلهم أذهب - غدوة راني خاطر للعاصمة... غدا أنا مسافر إلى العاصمة - يسألني أحدهم لماذا لم تأت البارحة فاُجيب: على خاطر كنت مريض أي لأني كنت مريضا
|
|||
|
|
|
2021-01-12, 08:18
|
رقم المشاركة : 6 | ||||
|
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
في خاطر أعضاء منتدى الجلفة نروح...  وَعْلى خاطر المشاركة تستحق أحلى تقييم ريثما يُسمح بذلك، أي من أجل مشاركتك المميزة تستحق أحلى تقييم |
||||
|
|
|
2021-01-12, 15:47
|
رقم المشاركة : 8 | ||||
|
اقتباس:
الحق ما جاش في خاطري بللي المشاركة تستاهل أحلى تقييم.... أي الحقيقة لم يخطر على بالي أن المشاركة تستحق أحلى تقييم
|
||||
|
|
|
2021-01-12, 19:15
|
رقم المشاركة : 9 | ||||
|
اقتباس:
بارك الله فيك الفاضلة رزان وبالمناسبة راكِ معروضة باهْ تْشاركي مْعانا بمعنى: أنت مدعوة للمشاركة معنا يمر شخص على جماعة يشربون القهوة مثلا فيدعونه ليقول الْمَعروضة تْربَّحْ بمعنى ماستقدمونه لي سيفيدني ياوْ راكم امْعرْضة لْهذا الموضوع  |
||||
|
|
|
2021-01-12, 19:22
|
رقم المشاركة : 10 | |||
|
|
|||
|
|
|
2021-01-12, 19:54
|
رقم المشاركة : 11 | ||||
|
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
نحب منتدى الجلفة يااسر يااسر وهذا معناها باللهجة الجزائرية أيضا نحب منتدى الجلفة بزاف بزاف |
||||
|
|
|
2021-01-12, 19:56
|
رقم المشاركة : 12 | ||||
|
السلام عليكم
اقتباس:
أهلا أخي الفاضل العربي حسنا سألبّي الدّعوة وسأشارك أكيد كلمة : ضاع ضاع : مات ( فلان ضاع ) . ضاع : تودر ضاع : افسد ، اخسر لي عودة إن شاء الله . |
||||
|
|
|
2021-01-13, 15:24
|
رقم المشاركة : 13 | ||||
|
اقتباس:
اِلى راه في بالك قولْ لي رُدْ بالك تنساني
معناها: إن كنت تفكر فيه فقلْ لي اِحذر أن تنساني |
||||
|
|
|
2021-01-13, 23:23
|
رقم المشاركة : 14 | |||
|
حْرَقْ: القاف تُنطق جيم مصرية حْرَقْ الماكلة.... أي أحرق الأكل أو الطعام حرق لاشان ... أي تجاوز مَن قَبله في الطابور أو الصف بغير حق حرق لأوربا ... أي هاجر إليها هجرة غير قانونية |
|||
|
|
|
2021-01-14, 15:02
|
رقم المشاركة : 15 | |||
|
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
طَوَّعْ طوَّعْ باش نَسَّْمْعكْ بمعنى:اِرفع صوتك لأسمعك طوَّع لَرْضْ باشْ تَزْرعْ فيها بمعنى استصلحِ الأرض لتبذر فيها بذورا يغضب الأب من اِبنه فيقول له:اَرْوح انْطوْعك باشْ تتْريڤّل   بمعنى تعالى لأجعلك رجلا مستقيما |
|||
|
|
|
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
حتى كلمات لهجتنا ثرية بمعانيها
العرض العادي
