Des proverbes et de leurs sens - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Citations

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Des proverbes et de leurs sens

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-10-19, 22:02   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










Thumbs up Des proverbes et de leurs sens







Je vous propose une nouvelle rubrique où nous exposerons des proverbes ainsi que leurs sens, ceci dans un objectif strictement éducatif et instructif.Je souhaite une large contribution de votre part
.x

Je commence: "L'habit ne fait pas le moine":Nous avons tendance à juger les personnes sans même les avoir connues, nous les jugeons d’après leurs apparences ou d’après ce que les autres personnes pensent d’elles.x
On dit ce proverbe pour expliquer aux gens que l’apparence ne reflète pas la réalité de la personnalité, alors ne nous fions pas aux apparences !x










 


آخر تعديل "جُوهَرْ" 2013-01-12 في 21:14.
رد مع اقتباس
قديم 2011-10-20, 18:33   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي




"Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt"



Il ne faut pas s’immiscer dans un conflit concernant deux personnes surtout lorsque elles sont proches l’une de l’autre car on risque de les perdre toutes les deux dans le cas où elles se réconcilient.x











رد مع اقتباس
قديم 2011-10-20, 19:26   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
هاوية المطر
عضو جديد
 
الصورة الرمزية هاوية المطر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

c trés amusent
il n'y a pas d'autre ?
MERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRCI










رد مع اقتباس
قديم 2011-10-20, 20:08   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
أ.عادل
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية أ.عادل
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

Merci beaucoup










رد مع اقتباس
قديم 2011-10-23, 20:29   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي

Merci pour votre passage, mais j’aurai aimé que vous participiez en proposant un proverbe et sa signification !.x









رد مع اقتباس
قديم 2011-10-23, 21:16   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي




x« Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler».x

Nous avons la mauvaise habitude de parler sans mesurer la portée de nos paroles, ce qui entraîne pour nous des conséquences dramatiques. Alors, avant de parler, de se prononcer, il faut mûrement réfléchir.x














رد مع اقتباس
قديم 2011-10-24, 20:10   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي





« On reconnaît l’arbre à ses fruits »


Ce proverbe signifie que le jugement objectif de la valeur d’un homme se fait à travers ses actions. h










رد مع اقتباس
قديم 2011-10-25, 20:25   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي






x« Deux avis valent mieux qu’un »x
Il nous arrive parfois d’affronter des problèmes qu’on ne peut résoudre seul, il nous faut donc l’aide d’autrui et profiter de ses conseils avant d’agir.x











رد مع اقتباس
قديم 2011-11-09, 20:20   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي





x « Le chat parti, les souris dansent » ou « Quand le chat n’est pas là, les souris dansent »x
Comme on le remarque dans la vie courante, en l’absence du chef (dans toutes les situations) les subordonnés (ou les subalternes) font ce qu’ils veulent, sans obéir aux règles.x










رد مع اقتباس
قديم 2011-11-27, 19:41   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي





x« Comparaison n’est pas raison »x
Nous nous comparons souvent avec d’autres personnes dans beaucoup de domaines (social, culturel, physique,……), cette comparaison n’a pas lieu d’être car chacun d’entre nous a ses propres spécificités. Alors la comparaison ne prouve rien.x











رد مع اقتباس
قديم 2011-12-06, 15:43   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
سجل أنا جزائري
بائع مسجل (ج)
 
إحصائية العضو










افتراضي

merciii ma soeur










رد مع اقتباس
قديم 2011-12-13, 19:56   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي







d« Santé passe richesse » ou « *******ement passe richesse »d

Il y a, dans ce monde, des riches qui ont des fortunes colossales, dont ils ne peuvent pas jouir à cause de multiples maladies qui les empêchent soit de manger ce qu’ils veulent ou de voir les beaux paysages de ce monde. D’autre part, il y’a des gens qui plongent dans un grand bonheur, malgré le peu de moyens matériels dont ils disposent. Nous devons donc louer Allah pour la santé (physique et mentale) qu’il nous a donnée.d











رد مع اقتباس
قديم 2011-12-13, 20:06   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة walid_alg مشاهدة المشاركة
merciii ma soeur
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Je vous en prie mon frère.x









رد مع اقتباس
قديم 2011-12-17, 20:31   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
yakumo
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية yakumo
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

G profité grandement de ces precieux proverbes..Merci infiniment pr vos efforts!I
Ceci, le mien :Tant k je respire,j''espère!!
Que Dieu vous bénisse










رد مع اقتباس
قديم 2011-12-18, 16:37   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
soussou_saida
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية soussou_saida
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

après la pluie le beau Temp

apres avoir passer des mauvais moment on va surment trouver des bon moment]










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
leurs, proverbes, sens


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 05:14

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc