Lettre d'un homme de couleurs à un homme blanc - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Poésie

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Lettre d'un homme de couleurs à un homme blanc

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-06-03, 11:40   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
isyami
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية isyami
 

 

 
إحصائية العضو










Mh51 Lettre d'un homme de couleurs à un homme blanc

Je vous ai lu................................................ ...........
Cher frère blanc

Quand je suis né, j'étais noir,
Quand j'ai grandi, j'étais noir,
Quand je vais au soleil, je suis noir,
Quand j'ai peur, je suis noir,
Quand je suis malade, je suis noir...
Quand je mourrai, je serai noir....

Tandis que toi, homme blanc...
Quand tu es né tu étais rose,
Quand tu as grandi, tu étais blanc,
Quand tu vas au soleil, tu es rouge ,
Quand tu as froid, tu es bleu,
Quand tu as peur, tu es vert,
Quand tu es malade, tu es jaune,
Quand tu mourras, tu seras gris..

Et après cela, tu as le toupet de m'appeler Homme de couleur.

Mes salutations








 


آخر تعديل ''أسيل'' 2012-12-22 في 11:34.
رد مع اقتباس
قديم 2011-06-03, 12:35   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
adam100
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة isyami مشاهدة المشاركة
Je vous ai lu................................................ ...........
Cher frère blanc



Quand je suis né, j'étais noir,

Quand j'ai grandi, j'étais noir,
Quand je vais au soleil, je suis noir,
Quand j'ai peur, je suis noir,
Quand je suis malade, je suis noir...
Quand je mourrai, je serai noir....

Tandis que toi, homme blanc...
Quand tu es né tu étais rose,
Quand tu as grandi, tu étais blanc,
Quand tu vas au soleil, tu es rouge ,
Quand tu as froid, tu es bleu,
Quand tu as peur, tu es vert,
Quand tu es malade, tu es jaune,

Quand tu mourras, tu seras gris..



Et après cela, tu as le toupet de m'appeler Homme de couleur.

Mes salutations







*************************

Le mérite d'un homme réside
dans sa connaissance et dans ses actes
et non point dans la couleur de sa peau ou de sa religion.
[Khalil Gibran]

*************

Quant à la peau et ses histoires de couleurs,
ce sont des caprices de la géographie, rien de plus.













رد مع اقتباس
قديم 2011-06-03, 13:15   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
isyami
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية isyami
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

C’est justement ce que l’islam nous a appris ;nous sommes tous égaux et cette lettre ,comme non le voit ,est écrite d’une personne qui vit peut être au USA , ou on revient justement à ce genre de distinction mais sous une autre forme, comme afro américain,latino américain…..L’homme européen ne sait pas encore débarrassé de son racisme malgré les voix qui s’élèvent pour la liberté et l’égalité.
Mais cet homme a bien répondu ;le titre"cher frère blanc",vous ne croyez pas !?










رد مع اقتباس
قديم 2011-06-03, 14:34   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
adam100
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

ce poeme a etait ecrit par léopold SEDAR SENGHOR (Joal 1906 - )
Homme politique et écrivain sénégalais.
Président de la république du Sénégal
de 1960 à 1980.
A publié des essais, où il définit la notion de
"négritude" et des recueils de poèmes (ةthiopiques 1956 - Nocturnes 1961) ***********************

Effectivement ce poème est sublime
il est parfait en son genre
Réaliste et vrai avec une pointe d'humour
Son auteur et une Personne douée de cette
Aptitude qu'on appel le talent









رد مع اقتباس
قديم 2011-06-03, 14:39   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
adam100
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة isyami مشاهدة المشاركة
C’est justement ce que l’islam nous a appris ;nous sommes tous égaux et cette lettre ,comme non le voit ,est écrite d’une personne qui vit peut être au USA , ou on revient justement à ce genre de distinction mais sous une autre forme, comme afro américain,latino américain…..L’homme européen ne sait pas encore débarrassé de son racisme malgré les voix qui s’élèvent pour la liberté et l’égalité.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة isyami مشاهدة المشاركة
Mais cet homme a bien répondu ;le titre"cher frère blanc",vous ne croyez pas !?


Ce poème a était écrit par
Léopold SEDAR SENGHOR (Joal 1906 - )

Homme politique et écrivain sénégalais.
Président de la république du Sénégal de 1960 à 1980.
A publié des essais, où il définit la notion
de "négritude" et des recueils de poèmes
(Éthiopiques 1956 - Nocturnes 1961)
**************************************
Effectivement ce poème est sublime
il est parfait en son genre
Réaliste et vrai avec une pointe d'humour
Son auteur et une Personne douée de cette
Aptitude qu'on appel le talent











رد مع اقتباس
قديم 2011-06-03, 14:49   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
isyami
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية isyami
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

oh ;mais je n'ai rien dit. ..car personnellement j'ai éclaté de rire , l
en le lisant la première fois et j'ai dit 'nesta3ref bik"
et avec ce que notre frère adam100 a ajouté ,il a plus de charme.
merci beaucoup.










رد مع اقتباس
قديم 2011-06-03, 18:06   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
adam100
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

Ana li nasta3rak bik ;
Continu de nous trouvé des sujet aussi intéressants ;
Merci










رد مع اقتباس
قديم 2012-11-22, 08:40   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
أم أشـرف
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية أم أشـرف
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز لسنة 2013 وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة isyami مشاهدة المشاركة
Je vous ai lu................................................ ...........
Cher frère blanc

Quand je suis né, j'étais noir,
Quand j'ai grandi, j'étais noir,
Quand je vais au soleil, je suis noir,
Quand j'ai peur, je suis noir,
Quand je suis malade, je suis noir...
Quand je mourrai, je serai noir....

Tandis que toi, homme blanc...
Quand tu es né tu étais rose,
Quand tu as grandi, tu étais blanc,
Quand tu vas au soleil, tu es rouge ,
Quand tu as froid, tu es bleu,
Quand tu as peur, tu es vert,
Quand tu es malade, tu es jaune,
Quand tu mourras, tu seras gris..

Et après cela, tu as le toupet de m'appeler Homme de couleur.

Mes salutations

Pas mal!et en plus c'est vrai v









رد مع اقتباس
قديم 2012-11-23, 17:24   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
isyami
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية isyami
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم أشـرف مشاهدة المشاركة
Pas mal!et en plus c'est vrai v
Absolument soeur Oum Achraf









رد مع اقتباس
قديم 2012-11-23, 19:49   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
عدنان الثاني
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية عدنان الثاني
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

salut tout le monde
l'idée m'a vraiment plu, j'ai vu beaucoups de differences entres ces deux hommes....et ce qui m'as attiré est l'utilisation du mot "noir" repetitive..qui confirme l'existence et qui donne le sens fort
je te félicite mais essayes de diminuer le pourcentage de répétition
je t'encourage pour mieu donner et accéptes mes salutations










رد مع اقتباس
قديم 2012-11-24, 00:40   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
isyami
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية isyami
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عدنان الثاني مشاهدة المشاركة
salut tout le monde
l'idée m'a vraiment plu, j'ai vu beaucoup de différences entres ces deux hommes....et ce qui m'as attiré c'est l'utilisation du mot "noir" répétitive..qui confirme l'existence et qui donne le sens fort
je te félicite mais essayes de diminuer le pourcentage de répétition
je t'encourage pour mieux donner et acceptes mes salutations
Bonsoir frère Adnane .
Je crois que tu n'as pas fait attention, au début du poème,j'avais écrit " je vous ai lu" c'est à dire que c'est un poème qui ne m'appartient pas.Parce que la poésie ,ce n'est pas mon genre du tout.
En plus, notre frère adam100, nous a parlé du poète et a même mis sa photo.C'était un des présidents du Sénégal et il est noir, c'est pourquoi il insiste sur le mot.Il a raison, l'homme de couleur c'est celui qui change à chaque fois n'est ce pas !!!......Ce poète est vraiment doué.
Ta participation m'a fait très plaisir









رد مع اقتباس
قديم 2012-11-24, 15:47   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
ليلى خانم
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية ليلى خانم
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

c'est un poème très magnifique et je pense que Léopold SEDAR SENGHOR veux transmettre son poème à tout le monde même pour les enfants parce qu'il a utilisé des mots qui sont faciles à comprendre










رد مع اقتباس
قديم 2012-11-25, 17:20   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
isyami
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية isyami
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلى خانم مشاهدة المشاركة
c'est un poème très magnifique et je pense que Léopold SEDAR SENGHOR veux transmettre son poème à tout le monde même pour les enfants parce qu'il a utilisé des mots qui sont faciles à comprendre
Oui, une personne intelligente pour avoir écris un poème aussi magnifique et avec un sens d'humour
merci pour ta participation Leila.
En fait,j'ai toujours aimé cette maroco de ton profil









رد مع اقتباس
قديم 2012-12-04, 21:39   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
~كِبْريَاء أمِيرَة~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية ~كِبْريَاء أمِيرَة~
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

Merci seurette
Il a entirement raison , et en plus il m'a fait drolement rire










رد مع اقتباس
قديم 2012-12-15, 14:04   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
isyami
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية isyami
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أميرة السرور مشاهدة المشاركة
Merci seurette
Il a entirement raison , et en plus il m'a fait drolement rire
Rire oui mais après ça nous fait réfléchir pour dire c'est vrai.Merci Amira.









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
blanc, homme, lettre, noir


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 21:40

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc