๑۞๑ ـــــالطبعة الاولى لتعــــجوان ــــلم الانجليزية ــــــ๑۞๑ - الصفحة 3

.¸¸۝❝ سليم المحترم ❝۝¸¸. · 2013-06-10, 14:29

رح نترجمو الكل

~~نهال~~ · 2013-06-10, 14:32

لالا ماديروش بغوغل كلش
الكلمات الصعاب ترجمهم و اكتبهم هنا مش كلش عليا انا ياربي نكتب النص تع الفرونسي

.¸¸۝❝ سليم المحترم ❝۝¸¸. · 2013-06-10, 14:33

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~~نهال~~

لالا ماديروش بغوغل كلش
الكلمات الصعاب ترجمهم و اكتبهم هنا مش كلش عليا انا ياربي نكتب النص تع الفرونسي

كنت نتمسخر برك
:d:d

~~نهال~~ · 2013-06-10, 14:47

ابداو ماتستناونيش

.¸¸۝❝ سليم المحترم ❝۝¸¸. · 2013-06-10, 15:10

راهو مكاين حتى واحد نامو هههه

.¸¸۝❝ سليم المحترم ❝۝¸¸. · 2013-06-10, 15:11

معرفت لا نقرا فرونسية ولاانجلزية

~~نهال~~ · 2013-06-10, 15:15

نروحو للفرونسي حتا يجيو هنا انا او لازم نقسم روحي كالعادة باش ترضيهم من هنا و لهيه المهم
نروحو للفرونسي

saya2011 · 2013-06-10, 16:00

I'am here
picturesque =wonderfull
robber=thief
murdere =kill
this is my own explication
what will we do now

~~نهال~~ · 2013-06-10, 16:04

now we have to read and understand this text

saya2011 · 2013-06-10, 16:10

okkk Nihel
i read the text
mmm I don't understand this sentence well
"blowing his horn to warn the population of the towns of the approach of the stage coach"

*~بُثَيْنَة~* · 2013-06-10, 16:13

traveling in the old days....................السفر في الايام القديمة

*~بُثَيْنَة~* · 2013-06-10, 16:14

difficult...............صعبة
expensive............مكلفة

~~نهال~~ · 2013-06-10, 16:34

traveling in the old days used to be difficult and expensive . In England ,wealthy peaople would travel in their own coaches drawn by horses ,and men would often go travelling on horseback.
but travellers were often attacked by robbers or highwaymen ,who robbed them for their purses and sometimes murdered them .
later on , as a great number of people travelled more and more ,stage coaches began to go from town on appointed days.the stage coachman sat high on his box and the guard rode behind ,blowing his horn to warn the population of the towns of the approach of the stage coach , and he was always ready to defend the passengers in case of attack.
then the picturesque stage coach was surprerseded by the railway which was quicker ,cheeper and more comfortable
اللي باللون الاحمر هي الصعبة اوكي
عندنا difficult =صعب
expensive باهض الثمن
wealthy =
horse = حصان
purses= محفظة النقود
began=من القعل to begin اي يبدا
warn = يحذر
comfortable = مريح
البقية جاري شرحها بالعتماد على عمي غوغل لانو كاين اللي مش متاكدة منهم و كاين اللي مانعرفهمش

.¸¸۝❝ سليم المحترم ❝۝¸¸. · 2013-06-10, 17:02

البقية جاري شرحها بالعتماد على عمي غوغل لانو كاين اللي مش متاكدة منهم و كاين اللي مانعرفهمش
.
.
ههههه نحن في المنتابعة

saya2011 · 2013-06-10, 17:09

can I help you Nihel
suggestion: the best way is writing the synonyms by English