حصريا بقلم : قلمي رصاص : قاموس عربي-شاوي - الصفحة 38 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

حصريا بقلم : قلمي رصاص : قاموس عربي-شاوي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-08-17, 15:47   رقم المشاركة : 556
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تَــــــيْمَـــــآءْ , مشاهدة المشاركة
يسلْمَكْ وَ أنتَ زآدَةْ ..


سماءْ
جبلْ
نبآتْ
فرحْ ـــــــــ فرحانـ/ـة




سماء ــــــــــ أجنَّى


جبلْ ــــــــ أذرارْ

نباتْ ـــــــ ؟؟؟ لحشيْش هههه مكانش كلمة شاوية [ انقرضت ]

فرح ــــــــ الزهوثْ


هي فرحانه = نتاث هزهى

انا فرحانه = نتش زهيغْ




صح فطورك








 


رد مع اقتباس
قديم 2012-08-17, 15:51   رقم المشاركة : 557
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al-amir مشاهدة المشاركة
بارك الله فيك أخي

وَ فيك بارَك اللهُ أخي الكريمْ ،،/

شكرا لكْ

صح لفظور نكْ









رد مع اقتباس
قديم 2012-08-17, 17:43   رقم المشاركة : 558
معلومات العضو
تَــــــيْمَـــــآءْ ,
عضو فضي
 
الصورة الرمزية تَــــــيْمَـــــآءْ ,
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شُكرآ استاذي
جاري الحفظ او شربة وبوراك كيما حبيت
ربي يحفظك
لي عوداتْ كثيراتْ
طبعا ان كان عندك وقت شاغر لتدريسي










رد مع اقتباس
قديم 2012-08-18, 14:47   رقم المشاركة : 559
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تَــــــيْمَـــــآءْ , مشاهدة المشاركة
شُكرآ استاذي
جاري الحفظ او شربة وبوراك كيما حبيت
ربي يحفظك
لي عوداتْ كثيراتْ
طبعا ان كان عندك وقت شاغر لتدريسي


ههههه ،،/

ني جاري ني بوراكْ ،،/ [ بربووووشه ]

قصدي [ الطعامْ ]

مرحباً بعوداتِكْ ،،/

على الرحب و السعه
U R









رد مع اقتباس
قديم 2012-08-18, 19:46   رقم المشاركة : 560
معلومات العضو
تَــــــيْمَـــــآءْ ,
عضو فضي
 
الصورة الرمزية تَــــــيْمَـــــآءْ ,
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

عِيــــــــــــــدْ سعِيد
لكَ اجآزة الى 3يومْ من العِيدْ











رد مع اقتباس
قديم 2012-08-20, 12:11   رقم المشاركة : 561
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي

سلام ربي ذمقران فلاون

صح لعيذنو،أربي ذلعيذ لهنا ،أديوين ثلويث ذلخير إثمرثنغ أعزيزن ،لعيذ أسعذي فلاون يركول.


عيدكم مبارك،تقبل الله منّا ومنكم صالح الأعمال وغفر الله لنا ولكم.












رد مع اقتباس
قديم 2012-08-25, 19:28   رقم المشاركة : 562
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تَــــــيْمَـــــآءْ , مشاهدة المشاركة
عِيــــــــــــــدْ سعِيد
لكَ اجآزة الى 3يومْ من العِيدْ



عدنآ و العودُ أحمدُ

جاهزٌ لترجمةِ ما تريدينَ من الكلماتِ و العباراتْ~











رد مع اقتباس
قديم 2012-08-25, 19:31   رقم المشاركة : 563
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جوهر.س.خ مشاهدة المشاركة
سلام ربي ذمقران فلاون

صح لعيذنو،أربي ذلعيذ لهنا ،أديوين ثلويث ذلخير إثمرثنغ أعزيزن ،لعيذ أسعذي فلاون يركول.


عيدكم مبارك،تقبل الله منّا ومنكم صالح الأعمال وغفر الله لنا ولكم.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جوهر.س.خ مشاهدة المشاركة





السَّلامْ فلاَّمْ ولماآآ ،،/

أورزيك أدنوعي فلامْ ،، نلا نتازال فتلقيمتْ [ هههه ]

ان شاء الله لعيذ نم اعدَّا يحلا و اديولا فلام يحلا سالصحث أذ لهنا

ثانميرث تامقرانت فتوثلايث يحلان نم ولما

ايلي ذي لهنا ان شاء الله

أغ لحيط ايمانم












رد مع اقتباس
قديم 2012-08-25, 21:03   رقم المشاركة : 564
معلومات العضو
تَــــــيْمَـــــآءْ ,
عضو فضي
 
الصورة الرمزية تَــــــيْمَـــــآءْ ,
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

سآعات نقنطْ كي ما نفهمش حاجة
الله غالب مزلت متعلمتش ياااه واش يصبرني حتى نتعلم

هيا هيا كثف الجهود يا استااذ قبل أن [اتطرطق]


كيفاش نصرف الافعال؟










رد مع اقتباس
قديم 2012-08-28, 15:29   رقم المشاركة : 565
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تَــــــيْمَـــــآءْ , مشاهدة المشاركة
سآعات نقنطْ كي ما نفهمش حاجة
الله غالب مزلت متعلمتش ياااه واش يصبرني حتى نتعلم

هيا هيا كثف الجهود يا استااذ قبل أن [اتطرطق]


كيفاش نصرف الافعال؟


لالا ما ترتقي ما والو

دوك نصرفلك الأفعالْ :

اعطيني فعلْ منْ اختياركْ










رد مع اقتباس
قديم 2012-08-28, 15:37   رقم المشاركة : 566
معلومات العضو
تَــــــيْمَـــــآءْ ,
عضو فضي
 
الصورة الرمزية تَــــــيْمَـــــآءْ ,
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

ذَهَبَ ــــــــــــــــــــــ
بمآ أنو أوّل فعل تعلمنا نصرفوه في المدرسة
شُكرآآ









رد مع اقتباس
قديم 2012-08-29, 22:03   رقم المشاركة : 567
معلومات العضو
ROU7 EL-WARD
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية ROU7 EL-WARD
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

سلااااااااام

موضوع جميل

على الرغم من أنه ليس لدي أدنى فكرة عن اللهجة الشاوية

لكني أردت أن أستفسر

عن كلمة : صباح الخير

و كذلك : مساء الخير بالشاوية

و شكرا مسبقا













رد مع اقتباس
قديم 2012-08-31, 17:46   رقم المشاركة : 568
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تَــــــيْمَـــــآءْ , مشاهدة المشاركة
ذَهَبَ ــــــــــــــــــــــ

بمآ أنو أوّل فعل تعلمنا نصرفوه في المدرسة

شُكرآآ
ــــــ [ في الماضي ]

هو ـــــــ نتَّا اروح

هي ـــــ نتَّاث هروح

أنا ــــ نتش روحـــغ

نحنُ ــــ نشني نروح

أنتَ ـــــ شكّْ هروحذ

أنتِ ــــــ شمّْ هروحذ

أنتما ،، أنتم ،، أنتن ـــــــــ كنوي هروحم



ــــــ [ في المستقبل ]

هو ـــــــ نتَّا
أَذيروح

هي ـــــ نتَّاث
آتروح

أنا ــــ نتش أذروحـــغْ


نحنُ ــــ نشني أنروح


أنتَ ـــــ شكّْ أتروحذ


أنتِ ــــــ شمّْ أتروحــذ


أنتما ،، أنتم ،، أنتن ـــــــــ كنوي أتروحم


ــــــ [ الأمر ]


أنتَ ـــــ شكّْ روح


أنتِ ــــــ شمّْ روح


أنتما ،، أنتم ،، أنتن ـــــــــ كنوي روحتّْ













رد مع اقتباس
قديم 2012-08-31, 17:51   رقم المشاركة : 569
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rou7 el-ward مشاهدة المشاركة
سلااااااااام

موضوع جميل

على الرغم من أنه ليس لدي أدنى فكرة عن اللهجة الشاوية

لكني أردت أن أستفسر

عن كلمة : صباح الخير

و كذلك : مساء الخير بالشاوية

و شكرا مسبقا




و عليكِ السلامُ أختِ ،،/

الشاويَّة من لهجاتْ جدودنـــــــــاَ

و الفرصة متاحه لتعلم ما تيسر منها


فلا تبخلي نفسكِ

ـــــــ

صباح الخير و مساء الخير :/ بقاو كيما راهم لأندثار فضيع في الكلماتْ

لكنْ :

الصباح في الأمازيغية : هاندايثْ

و المساء: هانزايثْ

و يمكن القاء التحيَّة على النحو التالي :

السلام فلاون
= السلام عليكم

أزولْ
= مرحباً

آس ذامكازْ
= نهركم مبروكْ











رد مع اقتباس
قديم 2012-09-01, 14:49   رقم المشاركة : 570
معلومات العضو
تَــــــيْمَـــــآءْ ,
عضو فضي
 
الصورة الرمزية تَــــــيْمَـــــآءْ ,
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمَّد أمينْ ~ مشاهدة المشاركة


ــــــ [ في الماضي ]
ــــــ [ في المستقبل ]
ــــــ [ الأمر ]




تشُوووكِي ـــــــــــــــــ :d
تسمى لازم عليا نحفظ كُل فعل وحدُو
مكانش قاعدة نصرف بآهآ









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
الاعصار:قاموس, بقلم, حصريا, عربي-شاوي


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 19:40

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc