Mon Poème appelé CATA - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Poésie

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Mon Poème appelé CATA

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2014-08-13, 22:43   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
ayyache
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية ayyache
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي Mon Poème appelé CATA

Catastrophe
Si l’oxygène disparaîtra de l’atmosphère,
Si les plantes se déracinent de la terre,
Si les oiseaux ne volent plus dans les airs,
Si les planètes tournent mal dans l’univers,
Si les poissons ne nagent plus dans les mers,
Si les terriens s’entretuent entre frères,
Si les gamins ne jouent plus avec leurs sœurs,
Si on n’a pas construit la Bombe Nucléaire,
Si nous ne vivrons pas comme hier,
C’est la CATA qui fera ce monde à l’envers.









 


رد مع اقتباس
قديم 2014-08-14, 10:36   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
الشاكرة لله
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية الشاكرة لله
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ayyache مشاهدة المشاركة
Catastrophe
Si l’oxygène disparaîtra de l’atmosphère,
Si les plantes se déracinent de la terre,
Si les oiseaux ne volent plus dans les airs,
Si les planètes tournent mal dans l’univers,
Si les poissons ne nagent plus dans les mers,
Si les terriens s'entretuent entre frères,
Si les gamins ne jouent plus avec leurs sœurs,
Si on n’a pas construit la Bombe Nucléaire,
Si nous ne vivrons pas comme hier,
C’est la CATA qui fera ce monde à l’envers.
C'est une bonne idée d'avoir traité ce sujet, sauf que j'ai quelques remarques;
1) la règle de la condition est que: si+le présent.....le futur simple
2)s'entretuent entre frères( ou bien tu écris seulement s'entretuent, ou se tuent entre frères). Question d'alléger la lourdeur du vers.









رد مع اقتباس
قديم 2014-08-14, 16:41   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
ayyache
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية ayyache
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشاكرة لله مشاهدة المشاركة
C'est une bonne idée d'avoir traité ce sujet, sauf que j'ai quelques remarques;
1) la règle de la condition est que: si+le présent.....le futur simple
2)s'entretuent entre frères( ou bien tu écris seulement s'entretuent, ou se tuent entre frères). Question d'alléger la lourdeur du vers.
Je vous remercie pour la remarque
et je suis trés reconnaissant









رد مع اقتباس
قديم 2015-02-28, 13:20   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
yabster
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

Merci pour le partage










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
appelé, cata, poème


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 20:45

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2023 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc