أريد ترجمة لهذه الجملة الى العربية

[kamal10]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صح رمضانكم
اريد ترجمة لهذه الجملة الى العربية وشكرا
Come Swirl With Me

[إكرام ملاك]

جربت المترجم وطلعت معناها

وتأتي به معي

[green2010]

تعال معي ندور بسرعة

[فاطمة بريكة]

هاذا وش لفيت المعنى تأتي الدوامة مع البيانات

[souhilasky]

Swirl هي حاجة مدورة ولا دور كيما الدوامة و لا طبسي
come swirl with me ارواح و لا ارواحي دوري معايا...تقدر تكون نضربو فيها دورة و نحوسو

[KARIMA Ecodoc]

Hello there


"Come Swirl with me"

means

Come to move around quickly together

So, I see that the key word that needs translation here is "Swirl" which means -move around something quickly- this is in fact a word with multiple meanings, it depend on the context of your sentence

[whoseen]

i think here it means dance with me "tamayal ma3i"... iguess

[KARIMA Ecodoc]

Yeah, it may mean so whoseen

It's usually the dance of a man and woman when they move quickly around each others holding hands. In this case, a man askes a lady to come swirl with him

Thanks Whoseen, you allow me to expalin the context not just the word "swirll" ....T

[ibrahim hano]

Come Swirl With Me
أرى أنه في هذه الجملة خطأ لأن كل الكلمات فيها حرف كبير في البداية و المعروف أن مثل هذه الحروف لا يكتب إلا في البداية و الأسماء فإذا كتبناها هكذا
Come Swirl with me
تكتب بالعربية
تعال سويرل -إسم- معي
أما إن كانت
Come swirl with me
فترجمتها كما ذكر سالفا و لهذا من الأفضل التحقق من الجملة
تحيتي...