مســآآآعدة في Le Compte rendu

raouf 1994 · 2013-03-27, 23:01

خــآآوتي ،،
ممكن كيفـــية آنجآز
Le Compte rendu
بالتفصيل و الشرح بالعربية آذ آمـكن مــعــ،، مثآآل
وشكــرآآآ

ملآحظة آنآ شعبة آدآب و فلسفة

Sadjia-ikram · 2013-03-27, 23:04

kayen compte rendu objectif subjectif et critique wash tas'ha9 ??

raouf 1994 · 2013-03-27, 23:14

objectif
Jààbli rabi howa chaii3

linda 9ata · 2013-03-28, 12:09

aaaaaaaaahhhhhhhh yadanya

raouf 1994 · 2013-03-28, 12:30

hhhhhh wach gir lkhier al 9àta

toulay · 2013-03-28, 12:31

سلام عليكم
في compte rendu objectif في الجزء الاول دير بطاقة على النص مثلا تقول من الكاتب واش هي l'édition وتاني تاريخ كتابة النص ادا موجود والعنوان وعلاش كتب هدا النص
اما في الجزء الثاني تقوم بالتلخيص
ان شاء الله تكون فهمتي عليا

raouf 1994 · 2013-03-28, 12:34

مرسي آختي مي آعطيني مثآل آذآ كآن متوفر

toulay · 2013-03-28, 12:37

هناك نوعين من compte rendu كاين compte rendu objectif وهذا في مرحلتين
المرحلة الاولى دير فيها تقديم النص يعني اسم الكاتب وعنوان النص وتاريخ كتابة النص ومن اي كتاب مستخرج واش هي edition وهاذو المعلومات كامل تلقاهم في la source تقدر تلقاهم كامل تقدر تلقي نص المهم انت لتلقاه اكتبو مبعد لما تكتب هذا كامل تروح دير الفكرة العامة تاع النص.
المرحلة الثانية تلخص فيها مضمون النص على واش يحكي وباش يجيك ساهل روح اعتمد على الاسئلة لمدوهلك ولا كل فقرة واعطيها عنوان تاعها مبعد لصق كل شيء في بعضاه.
والنوع الثاني هو compte rendu critique هذا فيه ثلاث مراحل بصح بالمختصر المفيد انتي واش تعمل دير compte rendu objectif مبعد دير la critique وفيها تقولي مثلا اذا الكاتب راهو موجود فالنص واذا كان موجود راح تلقى je او nous وتجبديلها مثال من النص وين لقيتي هاذ les pronoms وتاني تقدر دير في la critique اذا كاينl'opposition او la concession وكل مادير critique لازم تجبدالجملة من النص باش تبين بلي راك في اطار النص وفي la critique تقدر دير 3 يحسبولك صحيحة يعني اذا قادة دير اكثر دير واذا لا خليها 3 .
ان شاء الله تكون وصلتك الفكرة

toulay · 2013-03-28, 12:39

compte rendu objectif du texte guerre sans merci page 45
dans son texte "guerre sans merci extrait de son livre la conquete coloniale et la resistance dans l'algerie paru aux editions nathan-enal 1988,analyse les véritables causes et les conséquences graves du colonialisme français.
l'auteur corrige un fait causal en présentant les véritables causes cachées par les français et qui sont d'ordre stratégique.
ceci entraine de lourdes conséquences allant de la ruine,la famine,la terreur à l'enterrement des algériens vivants dans des cavernes et des grottes.
اخي كيما راك تشوف راني درت compte rendu objectif وكيما قتلك فيه مرحلتين شفتي المرحلة الاولى عرفت بالنص مديتلك العنوان ومن اي كتاب مستخرج واش هي edition تاعو وتاريخها وعطيتك الفكرة العامة .
مبعد رحت لخصت مضمون النص.
ان شاء الله تكون فهمت و تكون وصلتك المعلومة
بالمناسبة انا كنت شعبة لغات اجنبية وهدا النص لا اعرف ادا موجود في كتاب الفرنسية شعبة اداب وفلسفة

raouf 1994 · 2013-03-28, 12:48

صحيتي آختي بآرك الله فيك ، رآني فهمتو الحمد لله
analyse les véritables causes et les conséquences graves du colonialisme français

هذي الفكرة العآمة تع النص

l'auteur corrige un fait causal en présentant.......
ومن هنآ يبدأ التلخيص هكآ يآك