Des proverbes et de leurs sens - الصفحة 5 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Citations

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Des proverbes et de leurs sens

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-11-26, 16:52   رقم المشاركة : 61
معلومات العضو
''أسيل''
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية ''أسيل''
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

Il n'y a que le premier pas qui coûte

le plus difficile en toute chose est de commencer








 


رد مع اقتباس
قديم 2012-11-26, 22:42   رقم المشاركة : 62
معلومات العضو
aigle prédateur
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية aigle prédateur
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

mmmmmerci bien










رد مع اقتباس
قديم 2012-12-07, 22:47   رقم المشاركة : 63
معلومات العضو
bendjebara
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

c'est très intéressant mais il faudra mettre plus de proverbe ,










رد مع اقتباس
قديم 2012-12-08, 14:08   رقم المشاركة : 64
معلومات العضو
imene9
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية imene9
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

vis ta vie en bonheur tu vois la vie en couleur










رد مع اقتباس
قديم 2012-12-14, 18:04   رقم المشاركة : 65
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي



« La parole est d’argent, le silence est d’or »

Proverbe se disant à propos de quelqu’un qui, en parlant trop vite, a dit des choses qu’il aurait du taire, ou aurait du les dire autrement.x
Que de fois, on a regretté une parole sitôt prononcée, car ses conséquences ont été désastreuses pour une famille ou pour une relation qui avait été si amicale voir fraternelle.x
Le prophète, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, a dit : « que celui qui croit en Allah et en le jour dernier, dise de bonnes paroles ou se taise ». Rapporté par Mouslim
D’autres adages et proverbes équivalents : x
x
« Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler ». x
x« Le silence est un texte difficile à interpréter » : pour celui qui comprend, le silence est un message.x
x« De tous ceux qui n’ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent ».x













رد مع اقتباس
قديم 2012-12-17, 16:31   رقم المشاركة : 66
معلومات العضو
zineb.alg
عضو محترف
 
الصورة الرمزية zineb.alg
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

MerCi infiniment

mon amie










رد مع اقتباس
قديم 2012-12-17, 20:00   رقم المشاركة : 67
معلومات العضو
منال2009
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية منال2009
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

un faux sourir peut cacher beaucoup de douleurs










رد مع اقتباس
قديم 2013-01-22, 14:40   رقم المشاركة : 68
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي







x« Si tu veux que quelqu’un n’existe plus, cesse de le regarder »x
Se dit d’une personne qu’on veut oublier pour ses mauvaises actions, ses remarques désobligeantes ou son mauvais comportement, alors il s’agit de le « tuer » symboliquement en n’y pensant plus, comme s’il n’existait plus du tout, ne plus le regarder et l’ignorer dans la vie, même s’il vit à côté de soi.x










رد مع اقتباس
قديم 2013-01-25, 09:47   رقم المشاركة : 69
معلومات العضو
أم أشـرف
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية أم أشـرف
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز لسنة 2013 وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي






Tout vient à point à qui sait attendre

Il faut savoir être patient si on veut obtenir ce qu’on veut. S’utilise souvent

quand une chose s’est réalisée après une longue attente
.









رد مع اقتباس
قديم 2013-01-26, 19:44   رقم المشاركة : 70
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي






x« Il ne faut jamais jeter le manche après la cognée »x

Se dit pour ne pas se décourager du premier coup, mais plutôt chercher à savoir la raison du problème et tenter de lui trouver une solution. Il est vrai que l’abnégation et la persévérance ne sont pas à la portée de tout le monde, mais se décourager est la meilleure voie et la plus directe vers l’échec.x
Donc armons-nous de courage et de patience dans tout ce que nous menons comme tâches de la vie quotidienne et soyons sûrs que l’on arrivera à atteindre nos objectifs.x












رد مع اقتباس
قديم 2013-01-28, 21:44   رقم المشاركة : 71
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي







« Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois »




Là où sévissent l’ignorance et la sottise, la médiocrité est maîtresse. Quand le virtuose vient à manquer, l’amateur prend sa place et l’ignorant remplace le savant et joue au génie.x












رد مع اقتباس
قديم 2013-01-28, 22:17   رقم المشاركة : 72
معلومات العضو
أبوعبد الباسط
عضو نشيط
 
إحصائية العضو










افتراضي

Merci infiniment
on a tire plisieures ensignements de ces proverbes
qu.allah te recompense et realisera tes reves










رد مع اقتباس
قديم 2013-02-10, 20:34   رقم المشاركة : 73
معلومات العضو
"جُوهَرْ"
عضو متألق
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 المرتبة الثانية 
إحصائية العضو










افتراضي








« A quelque chose malheur est bon »

Lorsqu'on dit qu'à toute chose malheur est bon, on veut dire que le malheur, et plus généralement le mal, peut apporter quelque chose de positif et qu'il est donc possible de penser le mal comme processus de construction et d'édification, et pas seulement d'anéantissement et de suppression ; il nous arrive parfois des événements qui, à première vue, peuvent paraître désastreux par leurs conséquences, alors qu’en fait, ils sont porteurs de beaucoup de leçons et constituent des expériences utiles à l’avenir.x













رد مع اقتباس
قديم 2013-02-11, 23:10   رقم المشاركة : 74
معلومات العضو
ahmedorss
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية ahmedorss
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

merci pour le sujet
bonne idée
attendez moi avec des proverbes algérien avec l'explication dans un proche avenir in chaa ALLAH
si nous vivions !!a










رد مع اقتباس
قديم 2013-02-23, 15:28   رقم المشاركة : 75
معلومات العضو
soumia-rs
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية soumia-rs
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

Merci bcp
très bon sujet










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
leurs, proverbes, sens


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 11:18

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc