معاجم جديدة الأمازيغ قواميس

[أهيشور]

سلام أعليكم/ أزول فلاون


ظهور قواميس امازيغية جديدة و قد تمكنت من الحصول عليها و نشكر المؤلفيين كثيرا


1) قاموس أمازيغي شاوي عربي من تأليف فاكيهاني قاموس ضخم جدا بذل المؤلف جهدا عظيما


2) قاموس أمازيغي أطلس البليدي مشروح بالامازيغية و العربية و الفرنسية


3) قاموس أمازيغي لهجة تازانتيت بولاية ادرار و هو مشروح بالللغة الامازيغية الزناتية اي اعطاء كلمة و شرحها بأمازيغية تازانتيت و هذا القاموس يحتاج

نوعا ما الى شرح بالعربية او الفرنسية ......ولكن لماذا ؟؟لان الأمازيغية غنية جدا بالمرادفات حتى أنه لو تسمع لغة أمازيغ طوارق مالي يتخيل اليك

انهم ليسوا أمازيغ بسبب استعمالهم الكثير من الكلمات لا نجدها عند اللهجات الامازيغية الأخرى . و لكن رغم هذا امازيغ طوارق مالي هم أمازيغ اقحاح

ولغتهم الأمازيغية شديدة الفصاحة و النقاوة . و لهجة تزاناتيت تعتبر من احدى أفصح و أنقى اللهجات الأمازيغية بسبب احتفاضها على كلمات امازيغية

قديمة جدا تعود الى عصور موغلة في القدم . و هذا القاموس كما قال صاحبه ما هو إلا بداية مشرفة لجمع كلمات تزاناتيت و بتالي الباب مزال مفتوحا لجمع أكبر عدد ممكن من الكلمات تزاناتيت أي هذا القاموس يجب ان تتبعه قواميس اخرى خاصة بلهجة تزانتيت تكون ضخمة الكلمات و كاملة شاملة


و كل هذه القواميس التي ذكرناها موجودة في ولاية البويرة بذراع البرج في نقطة بيع الخاصة بدوان المطبوعات الجامعية


الرجاء المسارعة لشراء هذه الكتب فالكميات محدودة


و شكرا /تنميرت / ثنميرث

[kada20097]

شكرااا جزيلااا

[أهيشور]

و في الحقيقة حتى اللهجة الأمازيغية القبائلية رغم كثرة ما ألف بها من كتب ضخمة و متنوعة رغم كل هذا مازال

القبائلية تحتاج الى عمل جبار لان القواميس الامازيغية القبائلية الموجودة هي دراسات سطحية فقط و ليست دراسات و ابحاث معمقة اذ بها عدد لا بلأس به من

كلمات من أصل عربي أي لا بد من التعمق في مختلف جبال بلاد



القبائل و التعمق الشديد في مختلف أرياف و قرى و مدن و سهول ووديان بلاد القبائل من اجل البحث عن اكبر عدد ممكن من الكلمات

الفبائلية الامازيغية الاصلية


كما أن لغة امازيغ الطوارق تحتاج الى عمل جبار جدا فأكثر من 90 بالمئة من كلمات أمازيغ الطوارق لم تجمع بعد

[إبراهيم ضيف الله]

ⵉⵎⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵙ: ⵜⵛⴰⵡⵉⵝ, ⵝⴰⵎⵥⴰⴱⵉⵝ, ⵝⴰⵣⵏⴰⵜⵉⵝ, ⵝⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵝ...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أهيشور

سلام أعليكم/ أزول فلاون


ظهور قواميس امازيغية جديدة و قد تمكنت من الحصول عليها و نشكر المؤلفيين كثيرا


1) قاموس أمازيغي شاوي عربي من تأليف فاكيهاني قاموس ضخم جدا بذل المؤلف جهدا عظيما


2) قاموس أمازيغي أطلس البليدي مشروح بالامازيغية و العربية و الفرنسية


3) قاموس أمازيغي لهجة تازانتيت بولاية ادرار و هو مشروح بالللغة الامازيغية الزناتية اي اعطاء كلمة و شرحها بأمازيغية تازانتيت و هذا القاموس يحتاج

نوعا ما الى شرح بالعربية او الفرنسية ......ولكن لماذا ؟؟لان الأمازيغية غنية جدا بالمرادفات حتى أنه لو تسمع لغة أمازيغ طوارق مالي يتخيل اليك

انهم ليسوا أمازيغ بسبب استعمالهم الكثير من الكلمات لا نجدها عند اللهجات الامازيغية الأخرى . و لكن رغم هذا امازيغ طوارق مالي هم أمازيغ اقحاح

ولغتهم الأمازيغية شديدة الفصاحة و النقاوة . و لهجة تزاناتيت تعتبر من احدى أفصح و أنقى اللهجات الأمازيغية بسبب احتفاضها على كلمات امازيغية

قديمة جدا تعود الى عصور موغلة في القدم . و هذا القاموس كما قال صاحبه ما هو إلا بداية مشرفة لجمع كلمات تزاناتيت و بتالي الباب مزال مفتوحا لجمع أكبر عدد ممكن من الكلمات تزاناتيت أي هذا القاموس يجب ان تتبعه قواميس اخرى خاصة بلهجة تزانتيت تكون ضخمة الكلمات و كاملة شاملة


و كل هذه القواميس التي ذكرناها موجودة في ولاية البويرة بذراع البرج في نقطة بيع الخاصة بدوان المطبوعات الجامعية


الرجاء المسارعة لشراء هذه الكتب فالكميات محدودة


و شكرا /تنميرت / ثنميرث

[إبراهيم ضيف الله]

ⵉⵎⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵜⴻⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵝ

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أهيشور

و في الحقيقة حتى اللهجة الأمازيغية القبائلية رغم كثرة ما ألف بها من كتب ضخمة و متنوعة رغم كل هذا مازال

القبائلية تحتاج الى عمل جبار لان القواميس الامازيغية القبائلية الموجودة هي دراسات سطحية فقط و ليست دراسات و ابحاث معمقة اذ بها عدد لا بلأس به من

كلمات من أصل عربي أي لا بد من التعمق في مختلف جبال بلاد



القبائل و التعمق الشديد في مختلف أرياف و قرى و مدن و سهول ووديان بلاد القبائل من اجل البحث عن اكبر عدد ممكن من الكلمات

الفبائلية الامازيغية الاصلية


كما أن لغة امازيغ الطوارق تحتاج الى عمل جبار جدا فأكثر من 90 بالمئة من كلمات أمازيغ الطوارق لم تجمع بعد