La structure des phrases

[''أسيل'']

la structure des phrases

dans la structure des phrases il y a beaucoup de formes
forme déclarative,négative,interrogative,impérative...
phrase déclarative
الجملة الخبرية
:exemples
je cherche un livre de grammaire
أبحث عن كتاب قواعد

je suis libre
أنا حر

j'ai obtenu une carte de séjour de dix ans
حصلت على بطاقة اقامة لمدة عشر سنوات

j'ai besoin de feuilles blanches
أحتاج الى اوراق بيضاء

j'ai un travail
لدي عمل

voici ma nouvelle voiture
هذه سيارتي الجديدة

il conduit sa voiture
قاد سيارته

ils aiment leurs enfants
يحبون أولادهم

sami a étudié ses leçon et il a écrit ses devoirs
درس سامي دروسه وكتب وظائفه

je suis fonctionnaire
انا موظفة

j'habite à Damas
اسكن في دمشق

il habite à Alep
هو يسكن في حلب

il est pharmacien
هو صيدلاني



phrase négative
الجملةالمنفية
:exemples
je ne suis pas libre
أنا لست حر

les parents ne travaillent pas
الأبوان لا يعملان

vous n'aimez pas lire
انتم لاتحبون القراءة

elle n'habite pas à paris
هي لاتسكن في باريس

ici,ce n'ai pas la place du palais royal,c'est la place des Vosges
هنا ليست ساحة القصر الملكي انها ساحة فوج

dans ce laboratoire,il n'y a pas dix chimistes,mais il y a trois médecins
لايوجد في هذا المختبر عشرة كيميائيين بل ثلاثة اطباء

j'ai pas la carte de séjour
ليس لدي بطاقة الاقامة

il a pas le téléphone
ليس لديه هاتف

pas moi
ليس انا

pas ce soir
ليس هذا المساء

Paul n'a pris ni le train,ni l'avion
لم يستقل بول لا قطارا ولا طائرة

nous ne faisons ni tennis ,ni golf
لانمارس لا رياضة التنس ولا رياضة الغولف

à cette soirée,je n'ai vu ni Pierre,ni Paul
لم اشاهد في هذه السهرة لا بيير لا بول

ils ne vont ni au théatre,ni au cinéma
لايذهبون لا الى المسرح لا الى السنما

Marie n'est ni grande,ni petite,ni jeune,ni vieille
ليست ماري لاطويلة لا قصيرة لا شابة لا عجوز

il ne boit jamais de vin
لا يشرب النبيذ ابدا

il ne fume plus
لم يعد يدخن

ils n'y habitent plus,depuis huit mois
لم يعد يسكنوا هناك منذ ثمانية اشهر

pas encore
ليس بعد

ils ne sont pas encore décidés
لم يقرروا بعد



phrase interrogative
الجملة الاستفهامية
1.يصاغ السؤال:
_باستخدام النبرة (سؤال شفهي) : l’intonation
وتكون بزيادة حدة الصوت في اخر السؤال
_باستخدام اسم الاستفهام (هل) avec est-ce que
_باجراء القلب (فعل+فاعلl’inversion (verbe+sujet)
Exemple :
?Tu es étudiant
?Est-ce que tu es étudiant
?Es-tu étudiant

2.باستخدام ادوات الاستفهام التالية:
من qui للسؤال عن العاقل
من الطارق؟? Qui est à la porte
ماذا que عن غير العاقل
?Que fait-il
كيف comment للسؤال عن الحال او الطريقة
كيف حالكم؟ ?comment allez-vous
ماهو اسمكم؟ ?comment vous applez-vous
كيف يمكن اصلاح هذه الالة ؟
?comment peut-on réparer cette machine
لماذا pourquoi
لماذا لا يرافقك؟
?pourquoi ne vous a-t-il pas accompagné
كم combien
كم دفعتم؟ ?combien avez-vous payé
استخدام أي quel وهي صفات استفهامية تتغير بتغير العدد والجنس
مفرد مذكر quel
مفرد مؤنث quelle
جمع مذكر quels
جمع مؤنث quelles
كم عمرك؟ ?quel age as-tu





forme impérative
الجملة الامرية
exemples
Dis-moi ce que tu penses

Ouvrez vos livres à la page X, svp/Ouvre ton livre à la page X, stp

Lisez ce paragraphe.../Lis ce paragraphe

Répétez la phrase encore une fois.../Répète la phrase encore une fois

Regardez l'image.../Regarde l'image

Ajoutez un "e" à la fin du mot/Ajoutez un "e" à la fin du mot
اضف eفي نهاية الكلمة/اضيفواe في نهاية الكلمة

Répondez ... /Réponds
اجب / اجيبوا

Complétez ... /Complète
اكمل / اكملوا

Sortez vos cahiers de notes/Sors ton cahiers de notes

Faites attention à la prononciation.../Fais attention à la prononciation

Notez bien tout ça.../Note bien tout ça

Recopiez les mots/expressions.../Recopie les mots/expressions

Asseyez-vous.../Assieds-toi

Fermez la porte / la fenêtre ...//Ferme la porte / la fenêtre
Taisez-vous, svp !/Tais-toi, stp !

Ne bougez pas !/Ne bouge pas !

N'oubliez pas les accents .../N'oublie pas les accents

N'oubliez pas de mettre vos noms .../N'oublie pas de mettre ton noms

N'oubliez pas d'écrire la date ... /N'oublie pas d'écrire la date

Dites/Dis ...

[jameljean]

merci beaucoup
il existe une autre catégorie de phrase
la phrase intéro-négative
لماذا لا يرافقك؟
?pourquoi ne vous a-t-il pas accompagné
et vous avez mis dans la catégorie "intérogative"; merci encore

[''أسيل'']

Lisez bien le sujet
merci quand même

[لن يضيعني ربّي]

je pense que vous avez des fautes d orthgraphe

on dit

quel age as tu.?

pas quel aga as tu?


merci bien

[maladona]

merci beaucoup

[الأمنيات]

merci pour la leçon

[دفئ المطر]

il faut bien faire la différence entre les types et les formes de la phrase
les formes :
négative
affirmative
impersonnelle
emphatique
tandisque les types :
declarative
interrogative
exclamative
impérative

[* عبد الجليل *]

بارك الله فيك وجزاك الله كل خير

[ulacc]

merci beaucoup