لماذا نتكلم نحن الجزائريون باللغة الفرنسية في حياتنا اليومية ...؟؟؟

[أمال2008]

أظن أنها تأثر بالإستعمار الذي دام 132سنة فلا تتوقع أن تمحى أثاره بسرعة..........
سلام

[رائد النهضة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hami1313

السلام عليكم
با أخي هذه قضية متشعبة لا تطرح في ثلاثة أسطر و لا تناقش في ثلاث جمل ...الفرنسية موجودة في مجتمعنا و هي حقيقة شئنه أم أيبنا و يكاد الجميع يتحدثها بلا إستثناء.. إنها نتاج 132 سنة من التخطيط الفرنسي .. لكن المشكلة الحقيقية في تخطيط ما بعد ال 132 سنة .. إن سياسات الدولة بعد الإستقلال هي التي جعلت الفرنسية اللغة الأولى في البلاد رغم المادة "العربية هي اللغة الرسمية للجمهو.........." .. فمعظم الإطارات كانت فرونكوفونية و لم تتقبل أن تكون العربية هي لغة كل شيء ... لم تنهض الجزائر بالعربية نهضة تليق بها فلو فعلت ذلك ما أصبحت كلمات فرنسية جزءا من حديثنا ... ولا أظن أن هناك جزائريا لم يقل "ça y est" في حياته ...

راك جبتها خو
تستاهل التقييم

[بنت المحمدية]

السلام عليكم
والله اندهشت لبعض الردود وكان التكلم بالفرنسية عوض العربية شيء عادي

الرئيس هواري بومدين اول عربي تكلم باللغة العربية في امريكا مع انه كان يعرف الفرنسية ويعرف الانجليزية ولكنه قال اتكلم بلغتي او لا اتكلم وفرض نفسه

وياتي اليوم رئيسنا في خطبة في الجزائر ويتكلم الفرنسية؟؟ ياو عيب وكبير علاه ساركوزي راه يتكلم عربية في مؤتمراته؟؟؟
او ياتي الوزراء الذين لا يريدون ترك الكراسي ويتكلمون الفرنسية الا وزير الاتصال يتقن العربية لان من الجيل الجديد


فيقو ياناس وحاولو تحافظو على اللغة لاننا توقفنا في الوسط لا عربية ولا فرنسية

[حمـ 0418 ــزة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا رايي يقول ان ذلك راجع الى الجيل الذي قبلنا الدي جلُّه درس باللغة الفرنسية خلال السبعينيات وبداية الثمانينات وهم من يستعملونها ويجدونايضا صعوبة في نطق العربية احيانا او فهم بعض المفردات
مثلا مدربنا الشيخ سعدان، لما تسمعه على القنوات الفرنسية تجده يتكلم بطلاقة اما لما يتكلم على اليتيمة او الجزيرة باللغة العربية تجده يتلعثم، حتى انه لا يجد مفردات

اما جيلنا، قصدي جيل مند بداية التعريب فهو معرب نوعما، لكن لم يجد ظالته بعد بين الفرنسية المتوارثة والعربية غير متمكن فيها
مجرد راي
سلام

[الامنية]

السلام عليكم ورحمة الله
ليس بالضرورة اخي الكريم ان من يتكلم الفرنسية تبعية وانحطاط
ولكن ماتربيعا علية كبرنا له
لو وجدنا اهلينا يتكلمون العربيية دون ادراج الفرنسية معها
لكنا كذللك لكن للاسف احتلال دام 130 سنة اكيد هدا هو نتيجته
....شكراا

[toufik626]

لان الاستعمار ترك اثاره ومن بينها اللغة الفرنسية التى نتكلمها الان

[الفيلسوفة]

انا ضعيييييفة في اللغة الفرنسية وحلمي نتعلمها لأنو اللغات ضرورية في وقتنا الحالي وخاصة للتلاميذ وطلاب الجامعة

[الحوتي التلمساني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت المحمدية

السلام عليكم
والله اندهشت لبعض الردود وكان التكلم بالفرنسية عوض العربية شيء عادي

الرئيس هواري بومدين اول عربي تكلم باللغة العربية في امريكا مع انه كان يعرف الفرنسية ويعرف الانجليزية ولكنه قال اتكلم بلغتي او لا اتكلم وفرض نفسه

وياتي اليوم رئيسنا في خطبة في الجزائر ويتكلم الفرنسية؟؟ ياو عيب وكبير علاه ساركوزي راه يتكلم عربية في مؤتمراته؟؟؟
او ياتي الوزراء الذين لا يريدون ترك الكراسي ويتكلمون الفرنسية الا وزير الاتصال يتقن العربية لان من الجيل الجديد


فيقو ياناس وحاولو تحافظو على اللغة لاننا توقفنا في الوسط لا عربية ولا فرنسية

السلام عليكم
في ما يخص الوزراء واللغة العربية فإنه فيلم هندي من 03 ساعات ... كارثة كبرى .. أخجل من نفسي لما نسمع وزير من الوزراء يتخدث العربية ...أخطاء السنة الأولى ابتدائي ... مثلا أمهات هي أمئات في لغة الوزارة ..التبهديل

[سفيان الميلي]

بارك الله فيكم إخواني علي التعليقات
وأرجو إثراء الموضوع بآرائكم

[نعيمة المشاغبة]

الهدرة نتاعنا ميلونج (عربية+ فرنسية)

[nesrine2000]

الاقصى في خطر
بالروح بالدم نفديك يا اقصى






اللهم انصر اخواننا في غزة و في فلسطين و في العراق و في كل شبر يدكر فيه اسمك يا ارحم الراحمين
اللهم فك قيد الحصار عليهم
اللهم اجمع شمل المسلمين والعرب في كل مكان
اللهم انصر كل مظلوم و اقهر كل ظالم
اللهم امين يا ربي العالمين

[nesrine2000]

هدا المشكل يحتاج الى سنين لكي يعالج
لكن لا تخافوا مهما صار فالعروبة تبقى في الدم

[abla.a]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

مشكور أخي على الموضوع،فعلا الكثير يستعمل اللغة الفرنسية لتعاملاته مع غيره وكل له وجهة نظره حيال هذا،لا ننسى ان الاستعمار الفرنسي دام مكوثه 132 سنة وهذه من آثاره وخاصة في المناطق الساحلة و الغربية بصفة اساسية مثل الجزائر العاصمة وهران وغيرها اين نجد 90% من حديثهم بالفرنسية على خلاف الولايات الداخلية وخاصة الجنوبية التي مازالت تحافظ على اللغة العربية...المهم ان نحافظ على اللغة العربية وان نتعلم لغات اخرى "من تعلم لغة قوم أمن شرهم"

تقبل مروري.

[didin]

والله je ne c pas

[امبراطور البحر1]

سندثر التكلم بالغة الفرنسية فاذا قارنا فترة السبعينيات بوقتنا الحاضر نجدفرق كبيرفاغلب الجامعيين لايحسنون التكلم بها وهم من سيحتل الادارة في المستقبل احب ام كره حزب فرنسا .