ぷ ∏ مـَنْ ذَا الـــذِي قَــدَّدَ البَيــَـــانَ ؟! ، رُؤْيَةٌ عَمَلِيَّةٌ لِأَخْطَاءِ العَرَبِ ぷ ∏

[صبرينة 2023]

عَسَى أنْ تكونوا بخيرٍ وعافيةٍ وطاعةٍ للهِ – أحبّتي - ..

مُنْذُ فترةٍ لمْ نلامسْ توهُّجَ حروفكمْ هُنا ..

¸¤ بالتأكيدِ ستتساءلون : ما المقصودُ من العنوانِ ؟

¸¤ وما هوَ مضمونُ الموضوعُ ؟



( قدّ أو قدّد: بمعنى قطّع وبالغ في التقطيع ومن ذلك قول العرب “لحم مقدّد” لكونه يقطّع.

ومنها قول الله تعالى في الآية الثانية عشرة من سورة يُوسف “وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ”.

البيان: الفصاحة والبلاغة. وقال الرسول صلى الله عليه وسلم في حديثصحيح ”إنَّ من البيان لسحرا”.

أي أن معنى العنوان من ذا الذي مزّق لغتنا وفصحانا ..)




ㄨ هذا الموضوعُ جاءَ فكرةً ، انبثقتْ فيَّ قبيل فترةٍ ،

استوحيتها من كتابٍ عنوانه هو عنوانُ هذا الموضوعِ في شطرهِ الأولِ ..

و استوحيتُ أيضًا من موضوعات دورة الترجمة ، ودورة الإملاء التي ستصدرُ باقي

دروسها قريبًا – بإذن الله – بعضًا من أفكارهِ ..


ㄨ" مَنْ ذَا الذِي قَدَّدَ البَيَانَ ؟" هو موضوعٌ تفاعليٌّ ، مع بعضنا البعض ، سنصلُ بإذن الله معكمْ لأجملِ الإبداعِ ، فــَ " لَا تحرمونا من إطلالتكمْ "


ㄨ الفكرةُ هي ، بضعةُ جملٍ تحوي خطأً ما ، أسلوبيًا أو إملائيًا أو نحويًا ، أعرضُ صورها ..

من الإعلاناتِ ، أو الأسواقِ ، أو الجرائد ونحوها ..




ㄨ سأضعُ تحت كلِّ صورةٍ الخطأ وتصويبهُ والسببَ ،

وأتركُ لكم صورةً أو اثنتين ، حسبما تحبون ، لتحليل الخطأ و اكتشافه ، و إظهارِ براعةِ الاستنتاجِ ..

ㄨوقصدنـَا هُنا ، أنْ نتتبّعَ الأخطاءَ التي نراهَا في حياتنا العملية ، و أمام أعيننا ،

ونفكرَ ونربطَ ما نتعلمهُ بما نشاهدهُ ، فإن كانت هناكَ إضافاتٌ مصوَّرةٌ أرحّبُ بها ..


ملاحظة : جميع الصور من التقاطي وجمعي ولم أستقِ من الكتابِ إلا بضعة أفكارٍ ..




۩ نبدأُ على بركةِ اللهِ ۩


← مَنْ ذَا الذِي قَدَّدَ البَيَانَ ؟ →
::
::
1/ حقــوقٌ مهدرة !!

㊣←الخطأ : وضعُ علامة الحذف ( ...) آخر العنوان .

㊣←الصوابُ : حقوقٌ.. ، أو حقوق. " نقطة أو نقطتان "

㊣←السبب: من المسلماتِ في علامات الترقيم ،

أن النقط الثلاث ( ...) تدلُّ على الحذفِ ،

ولا تستعمل لختم الجمل إذ تكفي النقطة .

2/ الخطأ الأكبرُ .. همزة الوصل والقطع ..

㊣←الخطأ : وضع لفظ الجلالة " الله " يهمزة قطع .

㊣←الصواب : وضع الكلمة بهمزة وصل " الله " ..

㊣←السبب : أصل الكلمة " الإله " فالهمزة هي لأل التعريف ،

وهمزة أل التعريف همزة وصل دائمًا ..

3/ أهو أسدٌ ، أم إنسانٌ ؟!

㊣←الخطأ : عدم توضيح المقصدِ ، بحصر الاسم بين قوسين هكذا ( ..) .

㊣←الصواب : وضع الاسم بين قوسين لبيان المقصدِ .. ( أسد ) يعقد قرانه .

㊣←السبب : أظنها لاتحتاجُ توضيحًا ،

بادئ ذي بدء قلتُ : ما شاء الله حتى الأسود تعلن عن عقد قرانها ^^ ..

4/ اللذينِ ، أم الذين ؟

㊣←الخطأ : اللذين .

㊣←الصواب : الذين .

㊣←السبب: الطلابُ جمعٌ يناسبه الاسم الموصول " الذين " ،

أما اللذين فيستعملُ مع المثنى .

5/ هل نكتبُ كما نتكلمُ الآن ؟

㊣←الخطأ : إسبوعية .

㊣←الصواب : أسبوعية .

㊣←السبب : الهمزةُ مضمومةٌ لا مكسورةٌ كما ننطقها .

ولنجرب : كلَّ إسبوع أم كلَّ أُسبوع .

6/ كسرِ التاءِ أم إشباع كسرها !

㊣←الخطأ : رغبتي .

㊣←الصواب : إذا رغبتِ .

㊣←السبب : تاء الفاعلة هنا هي الفاعلُ إعرابًا ، فلمَ وضعتْ الياء ؟

التاءُ تكسر للدلالةِ على نوعِ الفاعل أهو ذكر أو أنثى ^^ .

7/ شؤون ^^

㊣←الخطأ : الشئون .

㊣←الصواب : الشؤون .

㊣←السبب : الهمزة وسط الكلمة تكتبُ بحسب حركتها و حركة ما قبلها ،

و تعامل بأقوى الحركتين ..

في المثال السابق " شُـ ءُوْن "

الهمزةُ مضمومةٌ وما قبلها مضمومٌ فتكتبُ الهمزةُ على ماذا ؟

بالطبع على واو

8/ أنزعُ أم تنزعُ ؟

㊣←الخطأ : أنزع .

㊣←الصواب : انزع .

㊣←السبب : همزة أمر الثلاثي همزة وصل ،

في هذا المثال " نزع " ماضٍ ثلاثي ، فأمره يكتب بهمزة وصل .

9/ على الإباءِ ، و همزةٌ ..

㊣←الخطأ : إضطراب ، علي .

㊣←الصواب : اضطراب ، على .

㊣←السبب : أ/ مصدر الأفعال الخماسية يكتب بهمزة وصل ،

في المثال السابق " اضطرب " فعلٌ خماسي يكتب مع مصدره بهمزة وصل .

ب/ على حرف جر ينتهي بألف لا ياء .

10/ لرباتِ البيوتِ : لنُخْفِقْ ^^" ..

㊣←الخطأ: أخفقي .

㊣←الصواب : اخفقي .
㊣←السبب : أمر الثلاثي تكتب همزته همزة وصلٍ ،

وفي المثال السابق " خَفَقَ " ماضٍ ثلاثي ..
فيكتب أمره بهمزة وصل ..

" ملاحظة : راجعوا دروس دورة الترجمة للتفريق بين الهمزات ، وترقبوا يا طلاب دورة الإملاء هكذا دروسًا " ..

[الجوهرة النادرة]

شكرا لك اخت صبرينة على الفكرة الطيبة
وصحيح ماقلته لو راقبنا مايكتب عند البعض وخاصة الجرائد لوجدنا اللغة كماقلت قد تقددت من اقلامهم
ارجوا ان تواصلي عملك وتفيدينا اكثر بما تعلمته

[صبرينة 2023]

شكرا لك اختي العزيزة على المرور الطيب اسعدني كثيرا

[القناص النايلي]

شكرا موضوع في الصميم

[محمد قاسم أحمد]

شكرا صابرينة...
اللغة العربية في حاجة فعلا لمثل هذه التصويبات لهذه الأغلاط التي اصبحت على كل لسان.
ولكني لم أستطع الإستفادة من كل ما كتبت لصغر حجم الخط وعدم ظهور الصور.
شكرا لك مرة اخرى.

[صبرينة 2023]

بارك الله فيكما على المرو القيم شكرا لكما