كورية بالكوري

lwiza2000 · 2010-10-01, 19:55

من تريد ان تكتب اسمها بالكوري فلتضعه وانا ساكتبه ومن تريد ان اختار معها اسمها الكوري الاصلي
انا اسمي الكوري
بارك يونغ ايي
واسمي نوال يكتب هكذا
나오엘

amina a 14 · 2010-10-01, 19:56

عيليك بترجمت اسمي حالا

اعهني من فضلك
+اسم صوراية

lwiza2000 · 2010-10-01, 19:59

수라야
اسمك بالحروف الكورية صورية

ام تريدين ان تختاري اسمك الكوري

amina a 14 · 2010-10-01, 20:00

كلاهما
واسمي ايضا
امينة
من فضلك

lwiza2000 · 2010-10-01, 20:05

아미나
امينة
수라야
صورية
ليست سوى كتابة الاسامي بالحروف
اما
اما الاسامي الكورية الحقيقية
فهي ان تختاري لقب كوري
مثل
بارك
او
كيم
او
لي
او غيرها

ثم اسم مركب من مقطعين
مثلا يونغ اييه
مثل اسمي
او
جي سونغ
او
سو اييه
او
غيرها
وكل اسم مكون من مقطعين بيكون له معنى ليس من السهل معرفته لانه مستوحى من مقاطع الكانجي اليابانية

amina a 14 · 2010-10-01, 20:07

شكرا جزيلا لك
تقبلي مروري

lwiza2000 · 2010-10-01, 20:12

[IMG]https://4wail.com/wp-*******/uploads/seoul-66.jpg[/IMG]
شاطئ هيونداي

lwiza2000 · 2010-10-01, 20:13

لا شكر على واجب اختي تسلمي لانك اول وحدة ترد على موضوعي

lwiza2000 · 2010-10-01, 20:17

لايجوز ترجمة اسمك كمعنى
لان امينة مثلا من امين
في اللغة الكورية لافرق بين المؤنث و المذكر
نقول لها
بيسو
비서
بل يجب اختيار اسم ولتسهيل الامر ممكن ان تختاري اسم ممثلة او مطربة
مثلا انا اخترت اسم بطلة جوهرة القصر
لييه اييه
واخترت لقب بارك لانه اشهر لقب في كوريا
فاصبح اسمي الكوري بارك يونغ اييه
박영애