عدم قبول المقال بسبب

[ayoubph]

الرجاء المساعدة انا طالب دكتوراه اريد نشر مقال في مجلة محكمة
كلما حاولت النشر يتم الرد علي بان المقال يحتوي على نتائج قيمة لكنه يحتوي عاى اخطاء لغوية ونحوية كثيرة (المقال منشور باللغة الانجليزية)
ومجلات اخرى اعابت عليا الطريقة التحليلية للمقال
علما اني اريد النشر في مجلات التي تهتم بالمجلات التالي
quantum computer science
quantum computing
quantum information

[بوفريد]

يا مشروع دكتور سواء كنت كلاسيك او ل م د والله يعاب عليك عدم اتقانك الانجليزية مع مستواك التقني الجيد
من خبير تعلمها وحاول فقط ان تستمتع بكتابة مقالك
حاول ان تكتب مقالك بلغة عربية ممتازة فلكل جملة فنية ما يقابلها في اي لغة عالمية وهذا لتجنب English is very poor and many grammathical mistakes make the
study to be unclear
بعد الترجمة وان كانت في قوقل لا يهم ابحث عن كل جملة من جملك في محرك البحث عن اساليبها عن استخدامتها الخ والله ستجد نفسك تتطور بشكل غريب وستتجنب most of the material is adopted from
basic texbooks and/or articles
يعني جملك الخاصة التي ليس لاحد الحق في استخدامها
بالنسبة لتصريف الافعال
يمكنك تحميل ملف من elsevier" how to write a good paper"
سيعلمك الملف اي زمن تستخدمه في ABSTRACT
في المقدمة وفي غيرها
ااعلم انك وحيد ككل الطلبة ولكنك ملزم بتجاوز حاجز اللغة

جرب يا صديقي نصيحة دكتور ميكانيك الموائع والطاقات له عديد المقالات وستسكت العديد من الافواه ولا تتوقع ان احد افضل منك
سلام

[alae9k]

أخي لا تيأس أنت في الطريق الصحيح
اعرضه علي متقن للانجليزية يكون تقني أنا حصل معي نفس الشئ ثم تم قبوله
أخيانا يبالغون فيyour anglish is poor لأنك لست أنقلوفون
بالتوفيق

[alae9k]

أخي لا تيأس أنت في الطريق الصحيح
اعرضه علي متقن للانجليزية يكون تقني أنا حصل معي نفس الشئ ثم تم قبوله
أخيانا يبالغون فيyour anglish is poor لأنك لست أنقلوفون
بالتوفيق

[Jack Bristow]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوفريد

يا مشروع دكتور سواء كنت كلاسيك او ل م د والله يعاب عليك عدم اتقانك الانجليزية مع مستواك التقني الجيد
من خبير تعلمها وحاول فقط ان تستمتع بكتابة مقالك
حاول ان تكتب مقالك بلغة عربية ممتازة فلكل جملة فنية ما يقابلها في اي لغة عالمية وهذا لتجنب English is very poor and many grammathical mistakes make the
study to be unclear
بعد الترجمة وان كانت في قوقل لا يهم ابحث عن كل جملة من جملك في محرك البحث عن اساليبها عن استخدامتها الخ والله ستجد نفسك تتطور بشكل غريب وستتجنب most of the material is adopted from
basic texbooks and/or articles
يعني جملك الخاصة التي ليس لاحد الحق في استخدامها
بالنسبة لتصريف الافعال
يمكنك تحميل ملف من elsevier" how to write a good paper"
سيعلمك الملف اي زمن تستخدمه في ABSTRACT
في المقدمة وفي غيرها
ااعلم انك وحيد ككل الطلبة ولكنك ملزم بتجاوز حاجز اللغة

جرب يا صديقي نصيحة دكتور ميكانيك الموائع والطاقات له عديد المقالات وستسكت العديد من الافواه ولا تتوقع ان احد افضل منك
سلام

The Wise speaks when he has something to say , the Fool speaks because he has to say something , next time before you embark on giving people advices try to know how

[ibra34]

أفضل حل هو عرض المقال على شخص متقن للانجليزية، وحاول أن تتقن اللغة عبر المناهج العالمية ، أنا شخصيا تعلمت اللغة الانجليزية من خلال كورس effortless english المكون من ملفات pdf مرفقة بملفات صوتية تعتمد على التكرار...

[bmokhtar]

إن كنت تريد تعلم الإنكليزية فعليك بهذه الكتب https://www.kutub.info/library/book/1881

هناك شيء آخر هو منهجية الكتابة العلمية scientific writing مثل إحترام الأزمنة ،الربط،....
بالتوفيق

[بوفريد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jack bristow

the wise speaks when he has something to say , the fool speaks because he has to say something , next time before you embark on giving people advices try to know how

يا اخي النصيحة كانت للاخ لوجه الله الواحد الاحد لتشجيعه لا اكثر اما ردك هذا ..............ربي يهديك ولا حول ولا قوة الا بالله

[Cedrus atlantica]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Jack Bristow

The Wise speaks when he has something to say , the Fool speaks because he has to say something , next time before you embark on giving people advices try to know how

ana nchkilo b khla dar w howa ysaksi chehal wladek??????

[SMBack]

Dear Bristow

What kind of person calls another person a barkin dog. In fact, barking warns people of bad things that will happen. It's an advice in animal accen

Plus, I heard that arab people in U.S.A. are in deed refered as "Nations Capital Hounds". In Algeria, we call each others Gentlemen. So you have a wounded feelings Jigsaw

May God forgive you

Best regards

SMBack

عودة إلى اللغة الأم، لغة العلم، أقول: أضم صوتي إلى صوت "بوفريد" فأنصحك بأن تكتب بلغة الضاد أي، بلغة عربية "ممتازة" فتنقل علما ينتفع به أقرانك و من سيأتون من بعدك. و ربما ستجد غايتك في المجلات العلمية المحكمة ذات صيت عالمي كمجلات دول الخليج العربي التي تسمح بالنشر باللغتين العربية و الانجليزية، و التي تدخل في باب المجلات العلمية العالمية المحكمة فتفيد من النشر فيها في مسابقات التوظيف ( سواء كأستاذ و قيمة النشر فيها 0.5 نقطة تصل إلى نقطتين، أو كموظف إداري التي يصل التنقيط عليها إلى نقطة واحدة ) و في التأهيل الجامعي و السيرة الذاتية و ما إلى ذلك من المنافع و الفوائد.

و وفقك الله

[ام موسى]

رأيي المتواضع هو ان تستشير احد المتخصصين في الانجليزية فلن يأخذ الأمر معه أكثر من ساعة زمن لتصحيح كل الاخطاء. فلا يمكن لشخص اتقان كل المجالات.
الكمال لله وحده