تقولين أسود ؟؟؟

[نارينا]

شكرا على النقل الرائع وهذه رسالة طفل افريقي أسود والتي اختيرت كافضل قصيدة للعام 2008 بواسطة الامم المتحدة :


When I was born, I was black.

عندما ولدت كنت أسودا


]When I grew up, I was black

[وكذلك كنت حين بدأت النمو


[When I get hot, I am black.


عند اشتداد الحرارة أنا أسود

[/COLOR]When I get cold, I am black.

[COLOR="rgb(75, 0, 130)"]وفي البرد انا اسود

[/COLOR]When I am sick, I am black.

في المرض ..أنا اسود
When I die, I am black.
وعند الموت ...أنا اسود

When you were born, You were pink.

عندما ولدت انت ...كنت وردي اللون

When you grew up, You were white.

خلال نموك...اصبحت أبيضا

When you get hot, You go red.

خلال الحر ..تصبح أحمرا

When you get cold, You go blue.

وخلال البرد تصبح أزرقا

When you are sick, You go purple.

حين المرض ..تتلون الى البنفسجي

[/COLOR]When you die, You go green.

عند موتك...تصبح أخضرا


AND YET YOU CALL ME COLORED?

ومع ذلك تناديني أنا بالملون؟؟؟