Encadrant et non pas Encadreur - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتدى أساتذة التعليم العالي و البحث العلمي > قسم انشغالات اساتذة التعليم العالي و الباحثين الدائمين

قسم انشغالات اساتذة التعليم العالي و الباحثين الدائمين فضاء للنقاش اليومي، لتبادل الخبرات حول التدريس، المناهج و البرامج، قانون الأستاذ، المنح و التربصات...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Encadrant et non pas Encadreur

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2014-05-06, 22:34   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
ZSam
عضو جديد
 
إحصائية العضو










Exclamation Encadrant et non pas Encadreur

Une confusion très répandue entre "ENCADREUR" et "ENCADRANT" , voyez par vous même la définition des deux termes donnée dans le dictionnaire Larousse:

Encadrant : Qui encadre quelqu'un, un groupe

Encadreur: artisan qui fait et pose des cadres de tableaux, de dessins, etc.









 


رد مع اقتباس
قديم 2014-05-07, 18:55   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
soumia124
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية soumia124
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

merci pour la nouvelle information










رد مع اقتباس
قديم 2014-05-07, 22:31   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
b_mohamed147
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا جزيلا على هذا التنبيه القيم جدا










رد مع اقتباس
قديم 2014-05-08, 00:39   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
ubuntu_moi
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

Merci.
Effectivement, c'est tres repondu et tout le monde utilise a tort le mot encadreur.
Nous en anglais c'et plus simple car on dit supervisor

Merci encore une fois










رد مع اقتباس
قديم 2014-05-08, 10:21   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
منارة التاريخ
عضو نشيط
 
إحصائية العضو










افتراضي

معلومة جديدة
بارك الله فيك









رد مع اقتباس
قديم 2014-05-08, 12:28   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
karimzak
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

ههههه
ما تقوليش رانا غالطين
حتى الفرنسيين مساكن تهفّوا !!!!!!










رد مع اقتباس
قديم 2014-05-08, 13:22   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
ilyes1984
عضو نشيط
 
إحصائية العضو










افتراضي

merci pour la nouvelle information










رد مع اقتباس
قديم 2014-05-08, 17:32   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
أسماء أماني*
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية أسماء أماني*
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

Salam


Mais le mot encadreur, on le trouve meme dans la page de garde des mémoires et thèses français ?

/?










رد مع اقتباس
قديم 2014-05-08, 19:47   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
ZSam
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة asma1430 tlemcen مشاهدة المشاركة
Salam


Mais le mot encadreur, on le trouve meme dans la page de garde des mémoires et thèses français ?


/?

C'est encore plus grave si les littéraires en Français ne font même pas attention à ce genre d'erreurs.
Mais, vous pouvez chercher dans tous les dictionnaires, vous verrez que le mot Encadreur est utilisé pour parler de l'artisan qui fait les cadres.
Pour plus d'information, cliquer sur le lien suivant
ht0tp://etudiant.aujourdhui.f0r/etudiant/metiers/fiche-metier/encadreur.ht0ml
PS: je ne peux pas insérer des liens internet dans le message. Vous pouvez cependant copier le lien suivant et le mettre dans votre navigateur internet.
Supprimer tous les chiffres ZERO qui sont dans le lien,









رد مع اقتباس
قديم 2014-05-13, 13:38   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
rouge_desir
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

Je vous remercie pour cet éclaircissement de la confusion entre les deux termes qui est très rependue et non pas répandue










رد مع اقتباس
قديم 2014-05-13, 14:49   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
ZSam
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rouge_desir مشاهدة المشاركة
Je vous remercie pour cet éclaircissement de la confusion entre les deux termes qui est très rependue et non pas répandue

Merci pour votre contribution mais j'ai bien peur que ça soit bien "répandue" et non pas "répendue

Taper dans Google : " erreur répendue" , Google vous le corrigera aussitôt

Voir aussi les résultats de cette requête


و الله أعلم









رد مع اقتباس
قديم 2014-05-14, 00:00   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
محمد شريف 1
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ZSam مشاهدة المشاركة
Une confusion très répandue entre "ENCADREUR" et "ENCADRANT" , voyez par vous même la définition des deux termes donnée dans le dictionnaire Larousse:

Encadrant : Qui encadre quelqu'un, un groupe

Encadreur: artisan qui fait et pose des cadres de tableaux, de dessins, etc.
L'encadreur encadre des cadres

L'encadrant encadre des cadres

Où est la difference
?

هههههههههه









رد مع اقتباس
قديم 2014-05-14, 00:29   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
Oscar
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

L

Le mot encadreur n'existe plus dans la nomenclature de l'enseignement supérieur en France. Il a été remplacé par : Directeur d'études pour les masters et Directeur de recherche/de thèse quand il s'agit de doctorants.

Sion, je confirme. On dit bien Répandue (du verbe répandre c'est à dire projeter. ou propager) et non pas répondre (comme répondre à une question). Salem









رد مع اقتباس
قديم 2014-05-14, 20:52   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
مناد بوفلجة
عضو فضي
 
الصورة الرمزية مناد بوفلجة
 

 

 
الأوسمة
وسام التميز سنة 2012 المرتبة الثالثة أفضل تصميم المرتبة الثالثة 
إحصائية العضو










افتراضي



علمونا شوية لفرنسيس معاكم

على الأقل باه نبانوا متــقفين قدام الغاشي نتاع الجامعة










رد مع اقتباس
قديم 2014-05-18, 15:19   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
حمودية
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية حمودية
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

merci pour la nouvelle information










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
encadrant, encadreur

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 05:42

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2023 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc