Encadrant et non pas Encadreur

[ZSam]

Subhana allah

J'ai fais suivre ce post à mes collègues du département pour leur faire passer l'information surtout en cette période de soutenances des PFE pour les Master2.
Malheureusement, personne n'a corrigé l'erreur dans les mémoires de ses étudiants, pire encore, une personne m'a clairement dit, qu'elle continuera à utiliser le mot encadreur quoiqu'il en soit! e

Pourtant je ne voulais que du bien en partageant tout ce que je sais avec mes collègues, aussi peu soit-il! e

[أم ميرال و آرال]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ZSam

Subhana allah

J'ai fais suivre ce post à mes collègues du département pour leur faire passer l'information surtout en cette période de soutenances des PFE pour les Master2.
Malheureusement, personne n'a corrigé l'erreur dans les mémoires de ses étudiants, pire encore, une personne m'a clairement dit, qu'elle continuera à utiliser le mot encadreur quoiqu'il en soit! e

Pourtant je ne voulais que du bien en partageant tout ce que je sais avec mes collègues, aussi peu soit-il! e

Hélas, c'est décevant

[itad]

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله
Malgré que le farnçais est une langue morte par rapport aux autres langues vivantes à savoir l'anglais le

chinois, l'allemand et j'en passe, je vois qu'on est tres rougueureux et attentifs envers le vocabulaire utilisé
!!!!
sachant bien que les dizaines de fautes se font par des journalistes; des portes parole de sociétés ainsi de suite mais sans aucune comndanation !!!

quant à ma contribution à propos du sujet d'Encadrant et Encadreur,: c'est vrai l'encadreur est clui qui place les cadres mais ceci est le sens propre du terme, mais si on se met d'accord sur le terme d'un enseignant qui dirige un etudaint c'est de le metre dans un cadre de la thematique et là c'est le sens figuré du tereme encadreur. autre chose le dirceteur d'une société, le responasble d'une administartion ...etc on les appellent CADRES non? est ce vraiment sont ds cadre de bois et de verre? non c'est le sens figuré, donc ces cadres والله ورسوله أعلم.ont été encadré ont été encadré par des ENCADREUR ce qui est pas faux

[abou abdelmalik]

merci à tous

[bizo19]

ليست لغتنا و لا تهمنا تفاصيلها