pauvre princesse...Regarde l'horizon tristement.Trahissent son amour fou..pour un poète.x

[ينابيع الصفاء]

Today's poem...poème du jour

***********

pauvre princesse

Une jeune fille en son château,
Jeune adolescente, une enfant,
Assise sur le bord d'un créneau,
Regarde l'horizon tristement.

Sa mère qu'elle vient de voir,
Lui a dit de faire son devoir,
"Le seigneur voisin riche et puissant,
Tu épouseras et lui donnera enfants".

La colère et la douleur
Martèle, étreint son coeur.
Les larmes sur ses joues,
Trahissent son amour fou.

Pour un garçon du village,
Pour un homme de son âge,
Non pas pour un seigneur bête,
Mais au contraire pour un poète.

"Adieu mon merveilleux amour,
Notre amour durera toujours,
Mais loin de cette terre,
Où je me laisse trop faire"

La belle, en pleurant,
Se pencha en avant.
Et dans le matin clairet du jour,
Son corps tombe de la tour...x

[ينابيع الصفاء]

x"Adieu mon merveilleux amour,
Notre amour durera toujours,
Mais loin de cette terre,
Où je me laisse trop faire"x

[ينابيع الصفاء]

Adieu larbi

[ينابيع الصفاء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ينابيع الصفاء

today's poem...poème du jour


pauvre princesse

une jeune fille en son château
jeune adolescente, une enfant
assise sur le bord d'un créneau
regarde l'horizon tristement.i

sa mère qu'elle vient de voir
lui a dit de faire son devoir
i"le seigneur voisin riche et puissant
tu épouseras et lui donnera enfants".i

la colère et la douleur
martèle, étreint son cœur.i
les larmes sur ses joues
trahissent son amour fou.i

pour un garçon du village
pour un homme de son âge
non pas pour un seigneur bête
mais au contraire pour un poète

i"adieu mon merveilleux amour
notre amour durera toujours
mais loin de cette terre
où je me laisse trop faire"i

la belle, en pleurant
se pencha en avant.i
et dans le matin clairet du jour
son corps tombe de la tour...i

قصة معبرة عن حقيقة الحب قد أترجمها إلى خاطرة لاحقا موضوعها ملائم لرؤية الحب و الإغماء.