تصحيح امتحان شهادة التعليم الابتدائي فرنسية ماي 2017

[eclipsdelalune]

تصحيح امتحان شهادة التعليم الابتدائي دورة ماي 2017 .. من طرفي Mohamed Mokhtari

Correction de l'examen / 5ap / mai 2017

Compréhension de l’écrit ((06 pts)

1- avec ses clients (1pt)
2- calme , (0.5pt) ... .souriant (0.5pt)
3- son atelier (1pt)
4- Les automobilistes (1pt)
5- Ils ramassent les boulons (1pt)
6- Il range l'outil oublié (1pt)

Production écrite (04pt)


1




Mon voisin est menuisier, Il travaille dans un atelier , Il utilise la scie et le marteau , Il fabrique des fenêtres ,des armoires et des chaises , J'aime le métier du menuisier .



ou


2 Le menuisier

Le menuisier est un artisan actif et sérieux qui réalise des ouvrages en bois. Il travaille dans un atelier. Il utilise la scie et le marteau. Il rabote et coupe les planches du bois. Il fabrique de beaux meubles. J’aime le métier de menuisier parce qu’il embellit les maisons.



- la ponctuation (Majuscule , le point a la fin , la virgule .. (0.5pt)
- le respect du thème ( le menuisier ) (0.5pt)
- des phrases ont un sens (0.5pt)
- les verbes ou présent (0.5pt)
- le volume chaque phrase (0.25pt) x 4 = (1pt)
- le pronom personnelle ( il ) (0.5pt)
- Utilisation des mots utiles ( du tableau ) (0.5pt)
+ bonus (1pt)

بخصوص التعبير الكتابي الذي وضعته هو مجرد اجابة نموذجية يمكن كتابة اكثر من طريقة ..
ان شاء الله تكون هدي هي طريقة التنقيط المعتمدة من طرف المصححين بخصوص التعبير الكتابي أو الوضعية الادماجية كما تسمى ... ترجمتها هي

- استخدام علامات الترقيم ( نصف نقطة )
- احترام الموضوع ( النجار ) الذي يجب الكتابة حوله ( نصف نقطة )
- كتابة جمل لها معنى ( نصف نقطة )
- تصريف الافعال المستخدمة الى المضارع ( نصف نقطة )
- حجم النص المكتوب ة كل جملة ربع نقطة x اربع جمل تساوي ( 1 نقطة )
- استعمال الضمير ( هو ) في التعبير ( نصف نقطة )
- استخدام الكلمات المقترحة في علبة الادوات ( جدول الكلمات ) ( نصف نقطة )
1 ( نقطة ) هدية او علاوة لمن اضاف معلومات باهرة او حصرية او قام برسم معين .. الخ

ان شاء الله اكون مصيب في تصحيحي
محمد مختاري / استاذ فرنسية .

[nipa]

مشكور بورك فيك

[العوفي العوفي]

بورك فيك مشكور

[احمد عبد]

شكرااا جزيلا

[*االعبقري*]

بارك الله فيك

[khaled belk]

بارك لله قيك