Projet : Hisnulmuslim :La citadelle du musulman

Nacer Eddine 2011 · 2016-10-26, 11:20

بسم الله الرحمن الرحيم

مشروع حصن المسلم
La citadelle du musulman

c'est un projet que je voulais réaliser avec l'utilisation des techniques 3D notamment des logiciels 3D, mais j'ai besoin de quelqu'un qui fait la traduction si possible en : français, anglais , espagnole, ainsi que d'autres langues.
en plus de quelqu'un qui a une belle voix.

إنه مشروع يا طالما وددت أن يكون سمعي بصري
وهذا بإستعمال التقنيات الحديثة
كالبرامج ثري دي وغيرها

الجديد هو أني وددت أن أترجمه لعدة لغات
حتى يستفاد منه الغير ناطقين باللغة العربية
كالمغتربين والمسلمين الغربيين وحتى لغير المسلمين
لجلبهم للإسلام بطريقة غير مباشرة
فهناك فوائد كثيرة

فكما ترون الحمل ثقيل
وأنا لوحدي لا أستطيع عمل وإخراج أكثر من 100 شريط سمعي بصري

لهذا وددت أن تساعدوني في هذا المشروع الخيري التطوعي
إجعلوه كصدقة جارية ينتفع به كل من يشاهده
ولهذا أنا محتاج من يقوم بإحدى هذه المهام :

1 مترجم يحسن اللغة الإنجليزية
2 مترجم يحسن اللغة الفرنسية
3 مترجم يحسن اللغة الإسبانية
4 مترجم يحسن لغات أخرى فالباب مفتوح للجميع
5 من لديه صوة جميل للأداء الصوتي

صراحة العمل سيكون شاق وطويل
لكن بعون الله سيتم إنجازه
فأخي الكريم لو أنت متمكن وقادر فلا تبخل
إن تعرف شخص فدله لهذا العمل الخيري وشكرا

Nacer Eddine 2011 · 2016-11-03, 14:13

مين يستطيع ترجمة المقدمة ترجمة صحيحة بالإنجليزي
فهذا ينقصني في المقدمة وشكرا
وهذا هو نص المقدمة الذي أحتاج ترجمته

إن الحمد لله ، نحمده ونستعينهُ ، ونستغفرهُ ونعوذُ باللهِ من شرورِ أنفسنا ، وسيئاتِ أعمالنا ، من يهده الله فلا مضل لهُ، ومن يضلل فلا هادي له ، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك لهُ،وأشهدُ أن محمداً عبدهُ ورسولهُ صلى الله عليه وعلى أله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين وسلم تسليما كثيراً ،أما بعد .
فهذا مختصر اختصرته من كتابي (( الذكرُ والدعاءُ والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة )) اختصرت فيه قسم الأذكار ؛ ليكون خفيف الحمل في الأسفار .
وقد اقتصرت على متن الذكر ، واكتفيت في تخريجه بذكر مصدر أو مصدرين مما وجد في الأصل ،ومن أراد معرفة الصحابي أو زيادة في التخريج فعليه بالرجوع إلى الأصل.
وأسأل الله عز وجل بأسمائه الحسنى ، وصفاته العُلى أن يجعله خالصا لوجهه الكريم ، وأن ينفعني به في حياتي وبعد مماتي وأن ينفع به من قرأه ، أو طبعه ، أو كان سبباً في نشره إنه سبحانه ولي ذلك والقادر عليه. وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

Nacer Eddine 2011 · 2016-11-05, 13:16

Nacer Eddine 2011 · 2016-11-07, 22:23

https://www.youtube.com/watch?v=HEOlzF0ZtVY

Nacer Eddine 2011 · 2016-11-09, 14:50

Nacer Eddine 2011 · 2016-11-09, 17:18

98 - دعاء دخول السوق - En entrant au marché - Invocation for entering a market
والآن سيبدأ الإنتاج و الإنتاجية وهذا بتقديم حصن المسلم بثلاث لغات نصا و أداء

https://www.youtube.com/watch?v=_nRm2HsmUr8

Nacer Eddine 2011 · 2016-11-09, 20:53

49- الدعاء للمريض في عيادته Ce que l'on dit en visitant un malade-Invocations for visiting the sick
https://www.youtube.com/watch?v=LFf1tcffdOU

50- فضل عيادة المريض - Le mérite de rendre visite à un malade - The reward for visiting the sick
https://www.youtube.com/watch?v=fJ7Klh5-KTY

51- دعاء المريض الذي يئس من حياته - Du malade qui perd espoir de vivre - Invocations of the terminally ill
https://www.youtube.com/watch?v=kiqmRpQeoQM