منطقة جيجل

[meriem dj]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam

هيا اعطينى النصف البربرى فى اللهجه الجيجليه العربيه

والله العظيم اتحداك امام الجميع

انك تجيبى 10 افعال بربريه فى اللهجه الجيجليه وليس نصف اللهجه كامله لأان هذا ما هو الا كذبة من عندك

واش حاسبتنا كيما انتى لم تخرجى من منزلك ما وصلتيش حتى لطاهير

راح تعلمينا جيجليه حنا كل عام نصيفو عندكم و نتبحروا و نتكلم معاكم نفهموكم ونفهمو اللهجه نتاعكم
وانتى تقولى نصفها بربريه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ه


هى اتحداك امام الجميع هاته النصف البربرى هيا


؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

أعلم انك لا تستطيعين

لكن سأنتظر


فى

الأخير


الأخوه هى فى الله وليست فى الأنتماء الطائفى العرقى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ هاته يسموها القوميه العنصريه البغيضه

هههه طبعا الجواجلة عندما تتكلم معهم لن يردوا عليك بلهجتهم لانك لن تفهمها فيضطرون الى تغييرها
اذا اردت ان اعطيك عشرة افعال امازيغية فهاهي
يشهم =يكره
يتفنزر =ينزف من انفه
يتفا=يتثاءب
يتعكل = يتعثر
يفدغلو راسو= يجرحه من راسه
يقجم=يتمسخر
يمزي = ينفخ
يغانن= يعاند
يزغد =يمشي بسرعة
يمسل = يصنع الفخار
يعوق او يسوغ= يصرخ
يكرش=يخدش
ينز=يزول الانتفاخ
يتبلبل=يسمن
يقرقد=يحلق راسه تماما
و القائمة طويلة اما الاسماء فلا تعد و لا تحصى

[zineb 4am]

[thawizat10]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriem dj

هههه طبعا الجواجلة عندما تتكلم معهم لن يردوا عليك بلهجتهم لانك لن تفهمها فيضطرون الى تغييرها
اذا اردت ان اعطيك عشرة افعال امازيغية فهاهي
يشهم =يكره
يتفنزر =ينزف من انفه
يتفا=يتثاءب
يتعكل = يتعثر
يفدغلو راسو= يجرحه من راسه
يقجم=يتمسخر
يمزي = ينفخ
يغانن= يعاند
يزغد =يمشي بسرعة
يمسل = يصنع الفخار
يعوق او يسوغ= يصرخ
يكرش=يخدش
ينز=يزول الانتفاخ
يتبلبل=يسمن
يقرقد=يحلق راسه تماما
و القائمة طويلة اما الاسماء فلا تعد و لا تحصى

بارك الله فيك أختي مريم هذه أمازيغية حرة
عجبتني يتبلبل
ههه نكني نقار يبلبل

[meriem dj]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thawizat10

بارك الله فيك أختي مريم هذه أمازيغية حرة
عجبتني يتبلبل
ههه نكني نقار يبلبل

و فيك بركة ولتما ثويزات
اشرحيلي الكلمة نقار

[thawizat10]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriem dj

و فيك بركة ولتما ثويزات
اشرحيلي الكلمة نقار

نقار معناتها نقولوا أولتما مريم
يعني نقولوا يبلبل لكلمة التي تقولولها يتبلبل

[meriem dj]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thawizat10

نقار معناتها نقولوا أولتما مريم
يعني نقولوا يبلبل لكلمة التي تقولولها يتبلبل

ثنميرت ولتما ثويزات
تصبحين على خير

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriem dj

هههه طبعا الجواجلة عندما تتكلم معهم لن يردوا عليك بلهجتهم لانك لن تفهمها فيضطرون الى تغييرها
اذا اردت ان اعطيك عشرة افعال امازيغية فهاهي
يشهم =يكره
يتفنزر =ينزف من انفه
يتفا=يتثاءب
يتعكل = يتعثر
يفدغلو راسو= يجرحه من راسه
يقجم=يتمسخر
يمزي = ينفخ
يغانن= يعاند
يزغد =يمشي بسرعة
يمسل = يصنع الفخار
يعوق او يسوغ= يصرخ
يكرش=يخدش
ينز=يزول الانتفاخ
يتبلبل=يسمن
يقرقد=يحلق راسه تماما
و القائمة طويلة اما الاسماء فلا تعد و لا تحصى

كفاكى يا مريم من الأديولوجيه و الكذب

هههههههههههههههههه قالك ما نفهموش الجيجليه على خاطر راهى قبايليه فى بالك هههههههههههههههههههههههههههههه

انت مضحكه انا افهم حتى لو يهدروا بالجيجليه المحليه

انت وين راكى عايشه يرحم والديك عايشه فى المريخ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

انت تكذبين على الشعب الجزائرى قالك ما نفهموش جواجله هل انت مجنونه

نحن نفهموهم على طول الخط

اما اللكنه و مخارج الحروف ففى كل منطقه من الجزائر لها لكنتها الخاصه


بالنسبه 15 فعل التى قلتيهم وانا طلبت 10 فقط ولا ندرى ربما هى لهجة عايلتك ؟؟؟


نحن فى لهجة عرشنا رحمان نستعمل الكلمات التاليه التى قلتيها وهى



يشهم
يتعكل
يفدغلو ونحن نقول فدقلو راسو
يقجم
يمزى
يغانن والتى منها الكلمه المشهوره عندنا التاقنانت او التاغنانت وهى كلمى بربريه لا غبار عليها
يعوق و يسوغ
يزغد
يكرش
يتبلبل
يقرقد او يقرقط كما نسميها فى لهجة رحمان العربيه

يعنى 11من 15من مما ذكرتى من الافعال هى متداوله الى اليوم فى عرشنا رحمان العربى الأصيل اى ما معنى هذا ؟؟؟؟؟؟؟

اما بقية الكلمات انا شخصيا لم اسمع بها من قبل لأانها ببساطه هى كلمات غير مألوفه اصلا او قليلة الاستعمال و لا دليل لك على انها بربريه

ثم

انا استطيع ان اعطيك الألاف من الافعال والكلمات العربيه فى اللهجه الجيجليه العربيه


اختى مريم لا تكونى عاطفيه الى هاته الدرجه

اللهجة الجيجليه هى احد اللهجات العربيه الجزائريه المميزه



مره اخرى عاودى جيبى 10 افعال بربريه صحيحه مثل فعل تغنانت ؟؟؟؟؟ وانا مازلتا رافع التحدى معك

لانك فشلتى فى الجوله الأولى

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriem dj

و فيك بركة ولتما ثويزات
اشرحيلي الكلمة نقار

ههههههههههههههههههه

المفروض تفهمى معنى نقار

من لهجتها على الاقل نصفها بربريه كما تقول هيا المفروض تفهم نقار ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[meriem dj]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam

كفاكى يا مريم من الأديولوجيه و الكذب

هههههههههههههههههه قالك ما نفهموش الجيجليه على خاطر راهى قبايليه فى بالك هههههههههههههههههههههههههههههه

انت مضحكه انا افهم حتى لو يهدروا بالجيجليه المحليه

انت وين راكى عايشه يرحم والديك عايشه فى المريخ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

انت تكذبين على الشعب الجزائرى قالك ما نفهموش جواجله هل انت مجنونه

نحن نفهموهم على طول الخط

اما اللكنه و مخارج الحروف ففى كل منطقه من الجزائر لها لكنتها الخاصه


بالنسبه 15 فعل التى قلتيهم وانا طلبت 10 فقط ولا ندرى ربما هى لهجة عايلتك ؟؟؟


نحن فى لهجة عرشنا رحمان نستعمل الكلمات التاليه التى قلتيها وهى



يشهم
يتعكل
يفدغلو ونحن نقول فدقلو راسو
يقجم
يمزى
يغانن والتى منها الكلمه المشهوره عندنا التاقنانت او التاغنانت وهى كلمى بربريه لا غبار عليها
يعوق و يسوغ
يزغد
يكرش
يتبلبل
يقرقد او يقرقط كما نسميها فى لهجة رحمان العربيه

يعنى 11من 15من مما ذكرتى من الافعال هى متداوله الى اليوم فى عرشنا رحمان العربى الأصيل اى ما معنى هذا ؟؟؟؟؟؟؟

اما بقية الكلمات انا شخصيا لم اسمع بها من قبل لأانها ببساطه هى كلمات غير مألوفه اصلا او قليلة الاستعمال و لا دليل لك على انها بربريه

ثم

انا استطيع ان اعطيك الألاف من الافعال والكلمات العربيه فى اللهجه الجيجليه العربيه


اختى مريم لا تكونى عاطفيه الى هاته الدرجه

اللهجة الجيجليه هى احد اللهجات العربيه الجزائريه المميزه



مره اخرى عاودى جيبى 10 افعال بربريه صحيحه مثل فعل تغنانت ؟؟؟؟؟ وانا مازلتا رافع التحدى معك

لانك فشلتى فى الجوله الأولى

عجييييييييييييب عرش رحمان يتكلم الامازيغية هذا دليل على ان عرشكم تمزغ
ساعطيك كلمات دون شرحها و داكان فحل اشرحهالي
تمالى
يشيح
ينونس
دغاغا
ينغدد
يريب
يشير
يتقرقب
يسون
ارالي
يتشيتشخ
يغزل
هيا يا لفحل اشرحلي هذه الافعال
سنرى هل ينتصر خبثك هذه المرة

[meriem dj]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam

<b>

ههههههههههههههههههه

المفروض تفهمى معنى نقار

من لهجتها على الاقل نصفها بربريه كما تقول هيا المفروض تفهم نقار ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

</b>

هههههههههههه يا السوفي اذاكانت القبائلية 30 بالمئة من مفرداتها عربية فمابالك بالجيجلية
الللهجة الجيجلية استعربت لكن بقي لها مخزون و بعد امازيغي و لا تحاول المراوغة

[meriem dj]

انا في الانتظار يا الام الام الام ماذا تنتظر الم تستطع شرح الكلمات ام انك تبحث عن معناها هههههههههههه

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriem dj

عجييييييييييييب عرش رحمان يتكلم الامازيغية هذا دليل على ان عرشكم تمزغ
ساعطيك كلمات دون شرحها و داكان فحل اشرحهالي
تمالى
يشيح
ينونس
دغاغا
ينغدد
يريب
يشير
يتقرقب
يسون
ارالي
يتشيتشخ
يغزل
هيا يا لفحل اشرحلي هذه الافعال
سنرى هل ينتصر خبثك هذه المرة

باينه يا مريم رحتى جدتك او امك واجمعتيلى الكلمات القديمه وانا رانى شاب جاى لدنيا
تحوسيلى نشرحهملك

للأسف جدتى ليست بالقرب منى الآن
ذهبت لتصيف فى سطيف و تفوت رمضان فم وخلاتنى انا فى الصحرا تاكلنى السخانه و العطش

بمناسبه احيى جدتى والله يحفضها

سأحاول ان اشرح ما فهمت

قبل ان اشرح ما فهمت


ليس يعنى التى لم استطيع ان اشرحها هى بضروره كلمة بربريه ربما تكون تركيه ربما تكون عربيه مشتقه ربما تكون لا اساس لها لا فى العربيه و لا فى البربريه ولا فى اى لغة اخرى وربما تكون مصطلح جديد

المهم

تمالى ؟؟؟؟ اول مره نسمع بيها
يشيح يعنى ينشف
ينونس ؟؟؟ اول مره نسمع بيها
دغاغا ؟؟؟؟ اول مره نسمع بيها
ينغدد ؟؟؟؟ اول مره نسمع بيها
يريب يعنى يهدم
يشير هل هى من الاشاره ؟؟؟
يتقرقب يعنى يتقلب
يسون يعنى يحفظ
ارالى ؟؟؟؟؟؟ اول مره نسمع بيها
يتشتشخ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ هل هاته كلمة اصلا ؟؟؟؟؟يبدو انها تركيه
يغزل تعنى ينسج

يعنى انت طرحتى كلمات دون ان تشكليها فهو يصعب عليا فهمها و كذالك تضعين غريب الكلام والذى غير متداول الا ربما وسط العجائز التى تعدى عمرهن 90 سنة

انا مستعد نعطيك العشرات منا لكلمات من لهجة عرشنا رحمان العربيه لا يفهما الا نحن


فما هو رايك يا مريم

[CarbonBased]

جيجل هي القبائل الشرقية (kabylie orientale) عند الانتربولوجيين و المؤرخين الفرنسيين
و هي كتامة القبيلة الامازيغية العريقة القوية في تاريخ ابن خلدون

كتب شارل فيرو في ما يتعلّق بهذا الجانب :"... إنّ سكّان القبايل الشرقية لا يختلفون عن سكّان جرجرة، لقد كانوا جميعا ولفترات طويلة متمرّدين على جميع السلطات الحاكمة، وقد احتفظوا بأعراف وتقاليد على درجة كبيرة من الأهمّية لنا(أي لإدارة الاحتلال الفرنسي) للتعرّف عليها ودراستها، وكان الليوطنان-كولونيل هانوطو (Lieutenant-Colonel Hanoteau) سبّاقا إلى الاهتمام بالموضوع فقد نشر دراسة قيّمة بعنوان ميثاق قبايلي (Charte Kabyle)عن سكّان جرجرة"

لغويا :

فهؤلاء وعلى الخصوص الأشخاص دون الأربعين لا يستعملون لغتهم القبايلية بل ولا يفهمونها بحيث وجدنا (يقول فيرو) أنّ لغة التخاطب عندهم هي خليط من عربية مهشَّمة (Corrompu Arabe) ومفردات بربرية وكلمات وحروف مقلوبة ومصحَّفة، ولفهم لغتهم بالنسبة لمن يجيد عربية أفريقيا الشمالية لا بدّ من التحادث معهم والاستماع إلى الأحاديث المتبادلة بينهم أياما معدودة وبعدها يكتشف التصحيف والقلب في الحروف الشبيه بالترميز(Code)، فمثلا: حرف الكاف ينطَق مثل الشين الانكليزية(Ch) فكلمة عندك، وهي في عربية أفريقيا الشمالية تعني احذر، تُنطَق عند هؤلاء:عندَتْشْ (ândetch).

تقلَب فتحة الحرف الأول من الفعل الماضي إلى كسرة ممدودة، مثال: دَرت تصبح ديرت، زدت تصبح زيدت الخ. .
للمذكّر والمؤنّث صيغة واحدة، مثال: روح انتَ (اذهب أنت)، تُقال للمؤنّث والمذكّر، غير أنّ الملفت للانتباه هو استمرار حرف الجرّ اللاتيني: دي، مثال : العين دي بوموش معناه نبع بوموش، لَجْبل دي ولاد عستشر، معناه جبل أولاد عسكر ... .




سكان المنطقة و خاصة سكان الجبال كانوا دائما اعداء الاتراك ا وأعداء فرنسا
و الشمال القسنطيني في ثورة التحرير غني عن التعريف


قال عنهم ليون الافريقي في وصف افريقيا سنة 1523 :

"و تعطي هذه الجبال في مجموعها نحو اربعين الف فارس , و لو كان هؤلاء القوم متحدين كما يجب لاستطاعوا ان يسيطروا على افريقة كلها لفرط شجاعتهم"

kutamian reporting in

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriem dj

هههههههههههه يا السوفي اذاكانت القبائلية 30 بالمئة من مفرداتها عربية فمابالك بالجيجلية
الللهجة الجيجلية استعربت لكن بقي لها مخزون و بعد امازيغي و لا تحاول المراوغة

اذا
يا مريم

ماذا نصنف اللهجه الجيجليه ؟؟؟؟؟؟؟

هى احد اللهجات العربيه الجزائريه

كل اللهجات العربيه الجزائريه فيها شيء من البربريه القديمه لكن دون تأثير واضح

فى حين كل اللهجات البربريه دون استثناء فيه نسبه كبيره من العربيه و تأثير العربيه عليها واضح وضوح الشمس

السلام

[CarbonBased]

سأحاول قريبا وضع الكلمات الامازيغية في لهجتي و ان كان ممكن قولولي يا الامازيغوفونيين الكرام ان كنتم تعرفوها