بعض الأخطاء الشائعة..

[جويرية]

أخطاء شائعة

الجملة الاولى هي الخطا

والثانية الصواب ثم السبب

احتار فلان في أمره




حار فلان في أمره

لم يسمع الفعل "احتار" عن العرب
========

يا أبتي
يا أبت
لأن التاء هي عوض عن الياء المحذوفة فلا يجوز الجمع بينالعوض والمعوضمنه
=========
أثر عليه
أثر فيه أو به
لأن الفعل " أثر " لا يتعدى بـعلى
======

هذا حديث شيِّق
هذا حديث شائق
كلمة "شيِّق" تعني: مشتاق
========
ينبغي عليك فعل كذا
ينبغي لك فعل كذا
يتعدى هذا الفعل باللام لا بـعلى
========

خذ وقتك أو خذ راحتك
تعابير خاطئة
لأنها ترجمة حرفية عنالإنجليزية
=========
أداه حقه
أدى إليه حقه
لأن الفعل "أدى" يتعدى بنفسه إلى مفعول واحد

====
لايخفاكم
لا يخفى عليكم
لا يتعدى الفعل"خفي" بنفسه

[جويرية]

الخطا باللون الاحمر
والتصحيح في السطر الموالي



1 - تناولتُ العقار (بفتح العين)
تناولتُ العقّار (بفتح العين وتشديد القاف)

العقار هو ما يملكه الإنسان من أرضٍ أو بيت وما إلى ذلك.

2- إنهم مترجمون أكفّاء (بكسر الكاف وتشديد الفاء)
إنهم مترجمون أكفاء (بتسكين الكاف وفتح الفاء)

الأولى جمع كفيف أي أعمى، والثانية جمع كُفء.

3- يا له من شاعر فطحل (بفتح الفاء وتسكين الطاء وفتح الحاء)
يا له من شاعر فِطًحْل (بكسر الفاء وفتح الطاء وتسكين الحاء)


4- له صوتٌ جَهُوري (بفتح الجيم وضم الهاء)
له صوتٌ جَهْوَري (بفتح الجيم وتسكين الهاء وفتح الواو)


5- هذه مِسْوَدّة الموضوع (بكسر الميم وتسكين السين وفتح الواو وتشديد الدال)
هذه مُسَوّدة الموضوع (بضم الميم وفتح السين وتشديد فتح الواو وفتح الدال)


6- أطلق له العَنان (بفتح العين)
أطلق له العِنان (بكسر العين)
الأولى تعني السحاب كما في القول (بلغ عنان السماء)، أما الثانية فتعني حزام اللجام للفرس.


7- قرأتُ صفحة الوَفِيّات (بفتح الواو وكسر الفاء وتشديد الياء)
قرأتُ صفحة [color="red"]الوَفَيات (بفتح الواو والفاء من دون تشديد) [/color]
الأولى جمع وفيّة، والثانية جمع وفاة.

8- وشهد بذلك شاهد عَيان (بفتح العين)
وشهد بذلك شاهد عِيان (بكسر العين)
9- ترددتُ على المكتبة
ترددتُ إلى المكتبة

الفعل (تردد) يتعدى بحرف الجر (إلى)


10- فلانٌ يَحتضر (بفتح الياء وتسكين الحاء وبفتح التاء وكسر الضاد)
فلانٌ يُحتضر (بضم الياء وتسكين الحاء وفتح التاء والضاد)


الاحتضار يُبنى للمجهول حيث أن الإنسان لا يقوم به بنفسه، بل هو أمر الله عز وجل، وكذلك مع كلمة (تُوفي) و(استُشهد).

[لوز رشيد]

شكرا لك و لكل من يهمه أمر لغة الضاد التي ضيها أهلها إلا من رحم ربك

[abdeljabbar]

الله نورك ننتظر منك مساهمات اخرى

[شمعة ضياء]

بارك الله فيك أختي جويرية

[شذى القرآن]

بارك الله فيك

[جويرية]

وفيكم بارك الله
وجزاكم كل خير

[بن ريغي العربي]

شكرا لكم على هاته المعلومات القيمة

[أم عدنان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ماذا أقول ذهبتي أختي جويرية ، لكن مواضيعك باقية ، أسأل الله أن يجعل لك في كل كلمة أجر الدنيا وا لآخرة .

[اشراقة منارة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك ووفقك أينما كنت يا أختي
لاأعلم إن كان يحق رفع موضوع كهذا لكنه مفيد جدا
عثرت عليه مصادفة

[اشراقة منارة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخطاء لغوية شائعة :الألف اللينة
القاعدة:

*تختم الأفعال والأسماء الثلاثية بألف لينة قائمة أو ممدودة (ا)،إذا كانت منقلبة عن واو
*تختم الأفعال والأسماء الثلاثية بألف لينة مقصورة(ى)،إذا كانت منقلبة عن (ياء)
*تختم الأفعال والأسماء الثلاثية بألف لينة قائمة أوممدودة (ا)،باستثناء اسم العلم يحي

كيف تعرف أصل الكلمة الثلاثية منقلبة عن واو أو ياء؟

*تحتاج للرجوع إلى الفعل المضارع أو المصدر أو التّثنية،إنّما بطريقة سهلة يمكنك معرفة أصل الثّلاثي المنتهي بأحد حروف العلّة (الألف والواو والياء)،بإضافة تاء الفاعل المتكلّم إلى الكلمة نحو:

دعا أم دعى؟

أضف لها تاء الفاعل المتكلّم ستُصبح دعوتُ .أصلها الواو ،لذلك هي دعَا،إذا رجعنا إلى مضارعها يدعو سنجد أنّ أصل الكلمة واوًا

جنى أم جنا؟

أضف لها تاء الفاعل المتكلّم ستصبح جنيتُ .أصلها الياء ،لذلك هي جنى ،إذا رجعنا إلى مضارعها يجني سنجد أن أصل الكلمة ياءً

فشى أم فشا؟

أضف لها تاء الفاعل المتكلّم ستصبح فشوت .أصلها الواو ،لذلك هي فشا ،إذا رجعنا إلى مضارعها يفشو سنجد أن أصل الكلمة واوًا

عوى أم عوا؟

أضف لها تاء الفاعل المتكلم ستصبح عويتُ.أصلها الياء ،لذلك هي عوى ،إذا رجعنا إلى مضارعها يعوي سنجد أن أصل الكلمة ياءً

منقول عن محمود قحطان

[فتاة متفائلة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل كلمة غير تعرف ب ال ام لا ؟
نعم تعرف لكن بشرط اضافتها الى العاقل

[اشراقة منارة]

من الأخطاء الشائعة قولك مهنئا: "مبروك عليك"، والصواب: مبارَك عليك، ومبارك لك، ومبارك فيك، لأن المبروك عليه هو الذي بَرَكَ عليه جَمَلٌ ونحوه.
- قولك معتذرا: «عندي ظروف»، والظروف جمع ظرف وهو الوعاء، ومن يجيزها من المجازيين عليه أن يقبل عذر من يقول: عندي قدور وصحون!
- من الأخطاء الشائعة الناجمة عن سوء الترجمة: "ممنوعُ التدخين"، والصواب: التدخينُ ممنوع، أو ممنوعٌ التدخين، ويجوز "ممنوعُ التدخين" بتأويل رديء.
- : "قصائد وقصص وروايات فلان"، والأصوب: قصائد فلان وقصصه ورواياته، لأن الأشهر هو الفصل بين المضافات والمضاف إليه.
- قولك: "أعاقني عن المذاكرة"، والصواب: عاقني عن المذاكرة أو عَوَّقني، لأن الفعل "أعاق" غير مستخدم في العربية.
- قولك: "فلان هو الوريث الوحيد، وأعطِ الوريث حقه"، الصواب: الوارث؛ إذ لم تسمع "وريث" في كلام العرب، ولم ترد في معاجم اللغة.
- "المطار الدّوَلي" بفتح الواو، والأصوب تسكينها: دَوْلي، لأن الأصح أن ننسب إلى المفرد، والمفرد: دوْلة، وواوها ساكنة.
- قولهم: "جاء الرجل لوحده، وجئت لوحدي"، والصواب: جاء وحده، وجئت وحدي؛ إذ لا معنى لـ "الام" هنا.
- قولك: "كتبت الاستمارة"، والصواب: "الاستبانة"، لأن لفظة "استمارة" لا أصل لها في عربيتنا.
- قولك: "ساهم في العمل"، والصواب: أسهم، لأن ساهم معناها اقترع، وفي القرآن: {فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ المُدْحَضِيْنَ}.
- قولك: "تصفحت الفهرس"، والأفضل: "تصفحت المحتوى"، لأن "فهرس" كلمة فارسية يمكن الاستغناء عنها لوجود بدائل مناسبة.
- قولك: "تعوَّدتُ على القراءة"، والصواب: تعودتُ القراءة، لأن الفعل "تعود" يتعدى بنفسه.
- قولك: "مَعْرَض الكتاب" بفتح الراء، والصواب كسرها، لأن اسم الزمان واسم المكان من الفعل "عَرَضَ يَعرِض" يصاغان على مَفْعِل.
- قولك: "اشتريت مجوهرات من معرِض مجوهرات"، والصواب: جواهر، لأن مجوهرات لم ترد في لغة العرب، ولم يُقَسْ عليها في المعاجم.
- قولك: "السؤال بسيط" تقصد أنه ليس صعبا، والصواب: سهل أو يسير، و"بسيط" معناها: ممتد ومتسع، تقول أرض بسيطة، ومكان بسيط.
- قولك: "عندي حماس للعمل"، والصواب: حماسة، لأن كلمة "حماس" لم ترد في كلام العرب.
- من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "فلان يتَصَنَّت" أي يَسْتَرِقُ السمع، والصواب: يتَنَصَّت، لأنه لا يوجد في العربية "تَصَنَّت" بهذا المعنى المراد.

منقول

[اشراقة منارة]

- من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "ينبغي عليك أن تجتهد"، والصواب: ينبغي لك أن تجتهد، وفي القرآن الكريم: {وَمَا يَنْبَغِي لَهُ}.

- قولك: "أُصِبْتُ بنزيف في أنفي"، والصواب:أُصبتُ بنزف في أنفي، لأن "النزيف" هو الذي سال منه الدم، فهو نازف ونزيف ومنزوف.

- من الأخطاء اللغوية: "الشريعة السمحاء"، والصواب: الشريعة السمحة، لأن "أفعل" مؤنثها "فعلاء": أبيض وبيضاء، و"فَعْل" مؤنثها "فَعْلة": سمح وسمحة.

- قولك: "من الملفت للنظر"، والصواب: من اللافت للنظر، لأن اسم الفاعل من الفعل "لفت" يجيء على "فاعل".

-قولك: "امرأة صبورة وحسودة"، والصواب: صبور وحسود، لأن "فَعُوْل" إن كانت بمعنى "فاعل" لا تؤنث بالتاء

- "أعاني من المرض، أقاسي من السهر، أشكو من الهم"، والصواب: حذف "من"أعاني المرض ،أقاسي السهر ،أشكو الهم، لأن الأفعال: "عانى، قاسى، شكا" تتعدى بنفسها.

- من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "حاز على الشهادة"، والصواب: حاز الشهادة، لأن الفعل "حاز" يتعدى بنفسه.

[اشراقة منارة]