Proverbes traduits en arabe - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Citations

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Proverbes traduits en arabe

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2007-12-23, 15:41   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
شمس مشرقة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية شمس مشرقة
 

 

 
إحصائية العضو










Flower2 Proverbes traduits en arabe

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


هذه بعض الأمثال بالفرنسية و ترجمتها بالعربية

Il n'y a pas de fumée sans feu لا دخان بلا نار

La force prime le droit الحق للقوّة

L'argent attire l'argent المال يجرّ المال

Le silence est d'or السكوت من ذهب

Necessité est mère d'invention الحاجة أم الاختراع

Qui se ressemble s'assemble الطيور على أشكالها تقع

Tel père tel fils الولد سرّ أبيه

Tout ce qui brille n'est pas or ليس كل ما يلمع ذهباً








 


آخر تعديل أم أشـرف 2013-02-07 في 18:08.
رد مع اقتباس
قديم 2007-12-23, 17:16   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
فتحي الجزائري
قدماء المنتدى
 
الصورة الرمزية فتحي الجزائري
 

 

 
الأوسمة
وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا جزيلا.....Merci beaucoup










رد مع اقتباس
قديم 2007-12-23, 17:24   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
s.kheiro
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية s.kheiro
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا أخي على الأمثال وعلى الترجمة










رد مع اقتباس
قديم 2007-12-23, 18:05   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
شمس مشرقة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية شمس مشرقة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا لمروركم الكريم
أنا أختك شمس مشرقة يا أخي s.kheiro










آخر تعديل شمس مشرقة 2007-12-23 في 19:08.
رد مع اقتباس
قديم 2007-12-23, 19:00   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
midou72
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية midou72
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

تكفي اشراقتك ياشمس










رد مع اقتباس
قديم 2007-12-23, 20:42   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
شمس مشرقة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية شمس مشرقة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا لردك الطيب اخي










رد مع اقتباس
قديم 2007-12-23, 22:19   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
hadji_alger
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية hadji_alger
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا لك شمس على الأمثال

...ننتظر منك المزيد










رد مع اقتباس
قديم 2007-12-23, 22:51   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
طالب العلم
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية طالب العلم
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا جزيلا اختاه










رد مع اقتباس
قديم 2007-12-24, 11:23   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
شمس مشرقة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية شمس مشرقة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا لكم على ردودكم الطيبة










رد مع اقتباس
قديم 2008-01-06, 14:16   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
ARCHIO
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية ARCHIO
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا على هاته الامثال نتمنى المزيد










رد مع اقتباس
قديم 2008-01-06, 15:25   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
شمس مشرقة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية شمس مشرقة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

بارك الله فيك على ردك الطيب










رد مع اقتباس
قديم 2008-01-22, 20:08   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
atlasse
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا على المجهود










رد مع اقتباس
قديم 2008-01-23, 01:44   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
شمس مشرقة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية شمس مشرقة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا لك على المرور و الرد










رد مع اقتباس
قديم 2008-01-23, 10:43   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
malika24
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية malika24
 

 

 
إحصائية العضو










M001


شكرا على هذه الأمثال أختي










رد مع اقتباس
قديم 2008-01-23, 11:18   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
شمس مشرقة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية شمس مشرقة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا لك أختي على المرور الكريم و ردك الطيب










رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 20:14

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc