من لديه إستفسار في اللغة الفرنسية?

[djoseph]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وهابي

من فضلك اعطنا مثال كيف أنشئ فقرة باللغة الفرنسية من مقدمة وما تحتوية وعرض وخاتمة

تعتبر ظاهرة ال ( تسمي الظاهرة) من الظواهر المتواجدة في مجتمعنا

Le phénoméne de (le nom du phénoméne) est considérée parmi

Les problèmes existants dans notre société

ثم تكمل مقدمتك بطرح سؤالين او ثلاثة اسئلة حول الأسباب والحلول والتيستجيب عنها في العرض والتساؤل يمكن أن يكون عللى الشكل التالي :

فما هي ادن أسباب هده الظاهرة? وما هي الحلول الممكنة ?

Quelles sont donc les raisons et Les solutions possibles ?

ويمكن اعتماد التساؤل التالي

Quelles sont les causes et les conséquances ?y-a-t-il du solutions ?

هكدا نكون قد انتهينا من كتابة المقدمة ننتقل الآن الى الجزء المتعلق بالعرض والدي يمكن صياغته كالتالي
العرض
حقا فهده الظاهرة أصبحت منتشرة بشكل متزايد وفي رأيي أن عدم وعي بعض الناس وعدم توعيتهم أيضا هي الأسباب الرئيسية وراء هدا المشكل

En effet ce phénoméne est devenu de plus en plus propagée.

A mon avis personnelle, je vois que le manque de savoir et

de conscience de certaines gens sont les principales raisons

derriére ce probléme aussi le manque de sensibilisation.

وأقترح كحل ان يقوم كل من الاعلام وأيضا المتقفون بأدوارهم

Je propose que les intellectuels et les médias doivent exercer ses roles.

و يمكن ان نضيف حلولا أخرى كل حسب أفكاره وهكدا نكون قد أنهينا الجزء المتعلق بالعرض

الخاتمة :

يمكن وهدا اقتراح مني أن نعبر في الخاتمة عن شعورنا أيضا يمكن أن نضع سؤالا يبقى مفتوحا والنمودج

هو كالتالي :
كل ظاهرة و لها أسباب ها التي يجب الوقوف عليها ومعالجتها .

Chaque phénoméne a des raisons qu,on doit régler.

أو هكداااااااااا

كل واحد منا مطالب بالمساهمة في التغيير وترشيد كل السلوكات الغير معقولة

Chaque personne est obligé de participer à la rationalisation

du comportement irraisonables.

و هدا النمودج العام يمكن طبعا استعماله لانجاز أغلب المواضيع

[bac espoir]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة djoseph

nmedou les informations essentielles ( l'auteur , la source , titre ... )
ne3tikom un exemple te9edro testakhdmoh tbadlo bark les infos

EXP /

Dans son texte intitulé " l'espoir des peuples colonisés " , extrait de l’œuvre " l'Algérie en marche ", éditions Tom 1 Enal parue en 1985 ; M. Yousfi établit une relation entre la fin de la deuxième guerre mondiale et les évènements du 8 mai 1945 .

- Le développement :

les idées principales du texte w tarbtohom m3a ba3d bach yekhrej comme un paragraph

+ utilisation des connecteurs logiques : d'abord , ensuite , pour illustrer , enfin .....

w les temps ta3 le compte rendu c'est le passé composé à la troisième personne du singulier " il "

EXP/

l'auteur a dit , a cité , a parlé ....

- la conclusion : on peut prendre la conclusion de l'auteur lui même

lazem nkounou objectif

2 - le compte rendu critique

les mêmes étapes sauf la conclusion ndirouha na9d ( critique )

on donne notre avis : je pense que , à mon avis , selon moi ....


nchallah nkoun 9dert n3awnek

rabi ywafa9kom w salam 3alikom

meciii bq pour l aide

[سجودي لرب العالمين]

[QUOTE=djoseph;1052935597]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sara soso

*************************[/Qc'est quoi ca ma petite?

Je suis vraimeeeeeeent désolée j'ai écrit une réponse sur ce qu'il a dit
ناظر متوسطة
mais malheureusement son répondre a supprimé
et merciiiiiiiiiiiii bcp bcp bcp bcp pour votre aide rabi ya7fdek w ywaf9ek

[djoseph]

welcome my friend

[غريب في بلادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة djoseph

السلام عليكم إخوتي الطلبة
من لديه أي إشكال او إستفسار في اللغة الفرنسية فانا هنا بتسخير من الله

يا اخي انا اود ان اعرف انواع la visé de l auteur واجوبة الاسئلة المشهورة وادا امكن انواع النصوص وخصائصها

[مسامح.]

كيف أعرف على يعود الضمير من فضلك أعطنا أمثلة

[djoseph]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fcbarca

يا اخي انا اود ان اعرف انواع la visé de l auteur واجوبة الاسئلة المشهورة وادا امكن انواع النصوص وخصائصها

4Quelle est la visée du texte ? ما هو هدف النص
Le texte historique a une visée informative et/ou argumentative.
الاجابة. يهدف النص التاريخي له هدفين إما إخباري او جدلي. مع ذكر مثال من النص
-5Quelle est l'intention de l'auteur ? ما هي غاية الكاتب من كتلبة النص
l'intention de l'auteur est de nous informer sur tel évènement et/ou de nous convaincre de la véracité du fait historique
الاجابة, يريد الكاتب من خلال نصه ان يخبرنا عن حدث معين او انه يريد ان يقنعنابحقيقة حدث تاريخي معي

l'appelle a une vidé agrumentative sur tel phénomene .pour nous convaince sur son opinion

اكي يعطيلك السؤال جاوبو كيما هاك

[djoseph]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وهابي

كيف أعرف على يعود الضمير من فضلك أعطنا أمثلة

ما تنسائ كي نوعين من البدائل gramaticaux w lexicaux
-Les substituts: البدائل مهمة جدا لانها سؤاء مستمر التكرار
و
1-Que représente le pronom "on" ? على ما يعود الضمير
on في النص او في الجملة التالية
Un substitut (ou reprise) permet de reprendre un mot ou un groupe de mots afin d'éviter la répétition. Il peut être : groupe nominal / déterminant possessif /
البدائل هي الضمائر التي نتفادى بها تكرار الكلمات او الجمل
كان ياتي السؤال على ما تعود الضمائر المسطر عليها في النص
-On_Il_elle_elles_ils_ nous_jeتعود على الفاعل يعني دائما نروح للجملة لي قبلها و نشوف الفاعل نتاعها و هداك هو اللي عوضناهم بيه......فهمتييييييييي
-Les_lui_le_la_l’ y_enيعودو على المفعول يعني نشوفو الجملة اللي قبلها و نكتبو المفعول _ نتاعها

2-Que désignent les mots ? ما تمثل الكلمات المسطر عليه في النص
3-A qui renvoie le pronom "nous" ? على ما يعود الضميرnous في النص ر

4-A quoi renvoie les pronom "en" et "y" ? على ما يعود كل من الضمريرين
مثال Je vais chezle médecin => j'y vais. رحت لعند الطبيبالبارح.و كي رحت عندو
الواو هي y
5-Relevez deux substituts grammaticaux …إستخرج بديلين من النص
Il – ses – ce dernier – son – lui …اجبد الضمائر اللي تعرفهاكيما هادو

6-Relevez deux substituts lexicaux…و كاين تاني بدائل اخرىو هي البدائل المعجمية يعني يعني كي نهدرو على انشتاين ..و باش ما نظلوش نعاودو نقولو هذا العالم او هذا الرياضي او هذا النابغة
Ce savant – génie – physicien – scientifique

[الملكة بلقيس 2]

كيفاه نجاوب كي قلنا
واش هي la viseé comunicative
سلام

[Catal0ni]

يا جماعة بلخف لله يستركم في le compte rendu نعاودو نصيغوا les arguments ولا نحطوهم من النص كيما راهم

[الأستاذ رمزي]

نشكر الاخ صاحب الموضوع على مساعدته ولكن اتمنى ان تكون هذه المساعدة مقدرة من طرف الاعضاء وان لا تستعمل في ما لا يرضي الله
كما اعلم صاحب الموضوع انني سوف اقوم باخفائه انطلاقا من الساعة الثانية والنصف أي قبل بداية الاختبار وسوف اعيده بعد نهايته

[غريب في بلادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة djoseph

4Quelle est la visée du texte ? ما هو هدف النص
Le texte historique a une visée informative et/ou argumentative.
الاجابة. يهدف النص التاريخي له هدفين إما إخباري او جدلي. مع ذكر مثال من النص
-5Quelle est l'intention de l'auteur ? ما هي غاية الكاتب من كتلبة النص
l'intention de l'auteur est de nous informer sur tel évènement et/ou de nous convaincre de la véracité du fait historique
الاجابة, يريد الكاتب من خلال نصه ان يخبرنا عن حدث معين او انه يريد ان يقنعنابحقيقة حدث تاريخي معي

l'appelle a une vidé agrumentative sur tel phénomene .pour nous convaince sur son opinion

اكي يعطيلك السؤال جاوبو كيما هاك

يا اخي قصدي انواع la visé هل درستم الا informative ou argumentative?

[djoseph]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملكة بلقيس 2

كيفاه نجاوب كي قلنا
واش هي la viseé comunicative
سلام

rani jawebt 3liha wahed kablek chouf f les repenses

[الملكة بلقيس 2]

كيفاه نديرو le resume

[djoseph]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Catal0ni

يا جماعة بلخف لله يستركم في le compte rendu نعاودو نصيغوا les arguments ولا نحطوهم من النص كيما راهم

عاود بدل غير sujet ادا كان je دير il ;
و ادا تقدر بدل في الصياغة