|
|
|
|||||||
| منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ... |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
حتى كلمات لهجتنا ثرية بمعانيها
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
2021-01-14, 15:02
|
رقم المشاركة : 1 | ||||
|
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
طَوَّعْ طوَّعْ باش نَسَّْمْعكْ بمعنى:اِرفع صوتك لأسمعك طوَّع لَرْضْ باشْ تَزْرعْ فيها بمعنى استصلحِ الأرض لتبذر فيها بذورا يغضب الأب من اِبنه فيقول له:اَرْوح انْطوْعك باشْ تتْريڤّل   بمعنى تعالى لأجعلك رجلا مستقيما
|
||||
|
|
2021-01-14, 19:19
|
رقم المشاركة : 2 | |||
|
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
بارك الله فيك أستاذ قنون موضوع مميز يالنسبة لكلمة طوَّعْ باش نَسَّْمْعكْ بمعنى:اِرفع صوتك لأسمعك نحن نقول عيَّطََ باش نَسَّْمْعكْ وكذلك استعمال أخر لنفس الكلمة عيَّطََ عيَّطت لي اختي - لها معنين أي نادتني أو اتصلت بي بالهاتف . عيَّطََ عليه باش يربيه أي صرخ عليه لتأديبه. لي عودة بإذن الله. آخر تعديل malake1967 2021-01-14 في 19:48.
|
|||
|
|
|
2021-01-14, 20:49
|
رقم المشاركة : 3 | ||||
|
اقتباس:
أهلا الفاضلة ملاك
يختلف المعنى من منطقة إلى أُخرى عيَّطََ عليه باش يربيه أي صرخ عليه لتأديبه. فيها نوع من اللين فهي عبارة عن توبيخ ولكن طوْعَهْ فيها توبيخ + عقاب في انتظار عودتك متعك الله بالصحة |
||||
|
|
|
2021-01-15, 09:26
|
رقم المشاركة : 4 | |||
|
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
وبك أهلا أستاذ جزاك الله كل خير كلمة جاب جابني خوي أي أوصلني أخي . جابت لي أختي هذي أي أحضرتها لي . آخر تعديل malake1967 2021-01-15 في 09:28.
|
|||
|
|
|
2021-01-15, 16:11
|
رقم المشاركة : 5 | |||
|
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
جمعة مباركة وتقبل الله نا ومنكم صالح الأعمال اخترت لكم كلمة:نَوَّضْ بلهجتنا نوَّضْ الموتار بمعنى شغل المحرك طلْعت الشمس روح نوَّضْ خوكْ بمعنى أشرقت الشمس اذهب وأيقظْ أخاك نوَّضْ جدََكْ بمعنى ساعده على الوقوف آخر تعديل قنون المربي والأستاذ 2021-01-16 في 07:36.
|
|||
|
|
|
2021-01-16, 13:00
|
رقم المشاركة : 6 | |||
|
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
كلمة اجبد بلهحتنا اجبد لهيه من قدامي أي إبتعد من أمامي اجبد لي القارعة تع الزيت من الخزانة أي أعطيني قارورة الزيت من الخزانة اجبد معاي الحبل أي اسحبه معي. |
|||
|
|
|
2021-01-16, 23:01
|
رقم المشاركة : 7 | ||||
|
اقتباس:
السلام عليكم ورحمة الله تحية للجميع و للأخت والمراقبة ملاك إذا كانت لفظة اجبد في هذا السياق لها نفس المعنى عند كل الجزائريين فإن اجبد لي معناها الأكثر دقة أَخرِج لي إذا ما قارنَّا مفردة بمفردة لأن كلمة أعطيني يقابلها هات لي في عاميتنا كان الله في عونك وأرجو أن لا أكون قد أخطأت
|
||||
|
|
|
2021-01-17, 10:33
|
رقم المشاركة : 8 | |||
|
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اخترت لك كلمة:طَرْطَڤْ طَرْطَڤْ اصْباعه بمعنى فرقع أصابعه طَرْطَڤْ البُفَّة بمعنى فجَّر البالون بالنفخ الزائد طَرْطَڤْ الطُّبسي بمعنى كسَّر الصحن طَرْطَڤْ هالَهْ بمعنى احتال عليه وسلبه ماله |
|||
|
|
|
2021-01-21, 19:05
|
رقم المشاركة : 9 | ||||
|
اقتباس:
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
تحية متبادلة الأخ الفاضل اسماعيل بارك الله فيك أجل أصابت وأجدت نعم هو المعنى الدقيق للفعل لم تخطئ جزاك الله كل خير آمين يا رب العالمين حفظك الله و وفقك إلى ما يحب و يرضى. |
||||
|
|
|
2021-01-21, 20:49
|
رقم المشاركة : 10 | |||
|
|
|||
|
|
|
2021-01-21, 21:10
|
رقم المشاركة : 11 | ||||
|
اقتباس:
آمين .... أجمعين
|
||||
|
|
|
2021-01-16, 17:32
|
رقم المشاركة : 13 | ||||
|
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
المثال الأول:كي اغسلت المعطف حال بمعنى اطلڨْ اسمعها الآن لو أضفنا الباء لكلمة حال...بْحال بْحال هكْذا تفيد يعني هكَذا |
||||
|
|
|
2021-01-30, 09:52
|
رقم المشاركة : 14 | |||
|
أسعد الله صباحكم بكل خير
السّلام عليكم
كلمة :بلاصة بلاصة : مكان ( البلاصة اللي بنيت فيها المنزل هايلة و مناسبة . خلي لي بلاصتي ضرك نجي .) بلاصة : وظيفة ، مركز ( فلان تحصّل على بلاصة مليحة .، فلان ببلاصته ....) دمتم في حفظ الله . |
|||
|
|
|
2021-02-16, 14:17
|
رقم المشاركة : 15 | |||
|
دار على أولاد عمو وتفقدهم... أي طاف على أبناء عمه وتفقدهم
دار على مول السلعة ... أي انقلب على صاحب السسلعة دار جدو قديمة بزاف ... بيت جده قديم كثيرا دار حالة في العدو (الراء مخففة ساكنة)... أي فعل الأفاعيل في العدو |
|||
|
|
|
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
حتى كلمات لهجتنا ثرية بمعانيها
العرض المتطور
