passive,active and reported speech

toulay · 2013-05-08, 19:00

سلام عليكم
اليوم حبيت نشرح درس passive et active و reported speech
اولا في passive
مثلا فالجملة يقولك the postman delivers the mail
فالجملة الفعل هو delivers ومصرف في present معناها نديرو l'auxiliaire to be في le present مع le participe passé تاع الفعل لعندنا وترجع
the mail is delivered by the postman
كون مثلا قلنا the postman is delivering the mail هنا الفعل راهو مصرف في present continuous معناها l'auxiliaire نصرفو في نفس le temps بدون ان ننسى le participe passé تاع الفعل
الجملة تولي the mail is being delivered by the postman
نعتبرو الجملة هكدا the postman delivered the mail هنا الفعل راهو في past معناها نديرو l'auxiliaire في past ومتنساوش le participe passé تاع الفعل
the mail was delivered by the postman

الان ننتقل الى reported speech
في reported speech تعاود واش قال الشخص مثلا
he says :"it is cold"
هنا le verbe introducteur راهو في le present معناها الفعل ليكون داخل quotation marks يبقى هو مايتبدلش فقط نحو les deux points and the quotation marks ونزيدو that بصح لازم ديرو في بالكم بلي that is optional معناها اختيارية تقدر تحطها ولا لا
بصح مين يكون le verbe introducteur في le passé راح تكون تغيرات فيما يخص الفعل داخل quotation marks
ادا كان الفعل داخل quotation marks في
present يرجع past
past يرجع past pefect
present perfect يرجع past perfect
past perfect يبقى هو مكانش تغير
here ترجع there
this ترجع that
now ترجع then
tomorrow ترجع the coming day
yesterday ترجع the previous day
these ترجع those
ان شاء الله تكونو فهمتو شويا وادا مزال عندكم اشكال سقسو عادي
بالتوفيق ان شاء الله

stardiamond · 2013-05-17, 13:36

شكرا جزيلا لكي يا اختاه جعلها الله في ميزان حسناتك و افدتني كثيرا

Djamel Morghad · 2013-05-17, 14:51

بارك الله فيك اختي الغالية

aladin2010 · 2013-05-17, 15:07

Mais kFààch yJiii question

kader.ch · 2013-05-17, 23:52

الاخت الكريمة اريد شرح موضح حول
although ,enspite,unless
و كيف تكون الازمنة

toulay · 2013-05-18, 15:37

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة stardiamond

شكرا جزيلا لكي يا اختاه جعلها الله في ميزان حسناتك و افدتني كثيرا

العفو
امييييييييييييييين يارب

toulay · 2013-05-18, 15:38

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة djamel morghad

بارك الله فيك اختي الغالية

وفيك بركة اخي المحترم

toulay · 2013-05-18, 15:53

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kader.ch

الاخت الكريمة اريد شرح موضح حول
although ,enspite,unless
و كيف تكون الازمنة

اولا although and in spite express concession
وبالعربية معناهم بالرغم
مثلا نقولو although she was ill,she went to school
يعني بالرغم من انها مريضة راحت تقرا
اما عن in spite لازم يكون وراها اسم
مثلا فالجملة لدرناها ب although نجربو نديروها ب in spite تولي هكدا
in spite her illness ,she went to school
فيما يخص الازمنة مع although,in spite مكانش تغير le temps يبقى هو هو كيما مدهولك

نروحو الان unless
unless راهي منفية يعني if not
مثلا unless you hurry,we will miss the school bus
بالعربية معناها كون منسرعوش الحافلة راح تروح علينا
unless+prsent simple=future كيما فالمثال

ان شاء الله تكون فهمتي شويا وادا مزال كاين اشكال سقسي وان شاء الله نقدر نجاوبك
بالتوفيق