La voix active & la voix passive

[''أسيل'']

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة laterien

Je vous en prie. Je suis à votre disposition. N'hésitez pas à demander de l'aide.

[مريم5]

si vous me permettez de rajouter une petite remarque au sujet de la voix active.
exemple: on lave la voiture.
-----la voiture est lavée.
on expliqua la leçon.
la leçon fut expliquée.
quand le sujet de la phrase à la forme active est "on" nous n'écrivons pas " par+complément d'agent"
exemple: on a combriolé le musée de la ville.
Le musée de la ville a été combriolé.
On constate une augmentation des vols.
Une augmentation des vols est constatée.

[أبو فاطمة الزهراء]

عام سعيد لكل المسلمين 1431

[''أسيل'']

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم5

si vous me permettez de rajouter une petite remarque au sujet de la voix active.
exemple: on lave la voiture.
-----la voiture est lavée.
on expliqua la leçon.
la leçon fut expliquée.
quand le sujet de la phrase à la forme active est "on" nous n'écrivons pas " par+complément d'agent"
exemple: on a combriolé le musée de la ville.
Le musée de la ville a été combriolé.
On constate une augmentation des vols.
Une augmentation des vols est constatée.

c'est trés bien ma soeur
tu fais un bon travail
bonne continuation

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة laterien

عام سعيد لكل المسلمين 1431

كل عام وأنتم بخير

[kenza02]

On ferma la porte dés qu'on eut retrouvé la clé
<==
La porte sera fermée dès que la clé eut été retrouvée
ferma (passé simple)
la porte fut fermeé dès que la clé eut été retrouée

[''أسيل'']

تــم التعــديــــــــل

[الطموحة للجنان]

شكرااااااااااااااااااا لكن هو درسي لي كتبتو في موضوعك

[''أسيل'']

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جزائرية وافتخر 27

شكرااااااااااااااااااا لكن هو درسي لي كتبتو في موضوعك

نعم أختي هو نفس الدرس la voix passive & la voix active
هاهو درسك حتى يستفيد منه البقية :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جزائرية وافتخر 27

شكراااا وبارك الله فيك في كتابة هذا الموضوع وسنستفيد منه كثيرااااااااااااااااااااااااااااا لدي درس مفيد في الفرنسية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جزائرية وافتخر 27

la voi active et la voix passive

la voix active هي أن نجد في الجملة S/V/C مرتبين بهذا الشكل اما اذا أردنا ان نحول هذه الجملة الى

la voix passive

فنكتب C هو الاول ثم نكتب V هو الثاني مع تصريف الفعل etre في الزمن المصرف فيه فعل الجملة ونكتب

la participe passé de verbe ثم نكتب par ثم نكتب S

ملاحظة/ S =sujet=الاسم الفعل= V=verbe المفعول =C=COD /COI

سأعطي لكم مثال

le garçon mange la fruits =la voix active

la garçon=s

mange=V

la fruits=COD

سنحول الجملة الى la voix passive

كانت الجملة هكذا la garçon mange las fruits

فأصبحت هكذا les fruits est mangés par la garçon

les fruits

est mangés par le garçon

اتمنى أنكم استفدتم من الدرس وانتظروا من المزيد من الدروس

[LATAOUI MABROUK]

[hamito29]

ممتاز واصل التألق

[ياسين29400]

salut , je vous remercie de votre aide a tous car nous avons besoin d'un espace afin d''echanger nos connaissances et compéternces en langue française entre enseignants et proff de cette meme langue

[''أسيل'']

[سمير0602]

Pour passer de la forme active à la forme passive il faut que le verbe de la phrase active soit un verbe transitif direct

La phrase: " Les élèves sortent de la classe" est intransformable car le verbe " sortir" est un verbe intransitif
et merci

[شينوبي]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
c trop gentille de ta part

[الشاكرة لله]

comment appelle -t-on le temps du verbe de la forme passive?