La voix active & la voix passive - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Cours

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

La voix active & la voix passive

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2009-11-25, 13:35   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
''أسيل''
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية ''أسيل''
 

 

 
إحصائية العضو










B18 La voix active & la voix passive

La voix active et la voix passive

La phrase passive


Le professeur interroge les élèves
(cette phrase est active)




Les élèves sont interrogés par le professeur
(cette phrase est passive)



Ces deux phrases sont identiques par le sens, seule la forme a changé !



Remarques : dans la phrase active, professeur est sujet.


le verbe est au présent


élèves est le COD



dans la phrase passive, professeurest complément d’agent


le COD de la phrase active est devenu le sujet de la phrase passive


ne pas oublier de mettre par devant le complément d’agent.


le verbe est au présent passif



Pour transformer une phrase active en phrase passive, il faut
:


1

chercher le COD
(il deviendra le sujet de la phrase passive)


2

chercher le sujet de la phrase active
(il deviendra le complément d'agent)



3

ne pas oublier d’ajouter PAR devant le complément d’agent


4

respecter le temps et le mode du verbe actif


5

ne pas oublier d’accorder le participe passé de la phrase passive avec le sujet


6

on l’a dit, le complément d’agent est introduit par la préposition PAR


Exemple : Il a été arrêté PAR la police.


mais si c’est un verbe de sentiment ou d’accompagnement, le complément d’agent peut être introduit par DE


Exemple : Il est aimé de ses parents


Elle est accompagnée de son chien.


7

Si la phrase active a ON pour sujet, on ne met pas de complément d’agent


Exemple : On voit le voleur = Le voleur est vu .

Une phrase est à la voix active quand le sujet fait
l'action

Le professeur gronde le fraudeur

Une phrase est à la voix passive quand le sujet subit
l'action

Le fraudeur est grondé par le professeur



:Ex1
:voix active
Le boeuf tire le chariot
<==
:voix passive
Le chariot est tiré par le boeuf




:Ex2
(On pousse des cris de joie (présent
<==
Des cris de joie sont poussés




:Ex3
.on poussera des cris
(future simple)
<==
Des cris seront poussées
.




:Ex4
Les ouvries ont déblayé le terrain
<==
Le terrain a été débla par les ouvriers




:Ex5
Mes enfants m'avaient offerts un cadeau
<==
Un cadeau m'avait été offert par mes enfants




:Ex6
On reçut une lettre anonyme
<==
Une lettre anonyme fut reçue par notre voisin




:Ex7
Le jardinier plantait des rosiers
<==
Des rosiers étaient plantés par le jardiner




:Ex8
On ferma la porte dés qu'on eut retrouvé la clé
<==
La porte sera fermée dès que la clé eut été retrouvée




:Ex9
La fillette a renversé le plat de riz
<==
Le plat du riz a été renversé par la fillette








 


رد مع اقتباس
قديم 2009-11-25, 23:37   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
tabibcom
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

salut

merci beaucoup pour tes leçons, rabbi yjazik
je vous demende de m'aider si tu peux
je suis informaticien

pouvons nous échangeons les emails
mersi d'avance j'attends tes leçons

,









رد مع اقتباس
قديم 2009-11-26, 10:23   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
محمد الرامي
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii










رد مع اقتباس
قديم 2009-11-30, 11:32   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
''أسيل''
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية ''أسيل''
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tabibcom مشاهدة المشاركة
salut
merci beaucoup pour tes leçons, rabbi yjazik
je vous demende de m'aider si tu peux
je suis informaticien

pouvons nous échangeons les emails
mersi d'avance j'attends tes leçons


,
De rien mon frére
bonne chance









رد مع اقتباس
قديم 2009-11-30, 11:33   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
''أسيل''
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية ''أسيل''
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الرامي مشاهدة المشاركة
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
il n' y a pas de quoi mon frére
bonne chance









رد مع اقتباس
قديم 2009-12-11, 21:36   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
novosti
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










B2

[quote=الملكة الحزيــنة;1936813]

La voix active et la voix passive



:Ex6
On reçut une lettre anonyme
<==
Une lettre anonyme fut reçue par notre
voisin
______________
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec vous pour cette transformation à la voix passive car dans la phrase n°1 à la voix active ( On reçut une lettre anonyme ) celui qui fait l'action est on " ( pronom personnel indéfini ) qui peut remplacer voisin ou autre sujet à la troisième personne du singulier mais pas obligatoirement par voisin, alors pourquoi l'avez-vous remplacé à la voix passive par notre voisin ? et d'où l'avez-vous tiré ?









رد مع اقتباس
قديم 2009-12-12, 15:15   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
''أسيل''
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية ''أسيل''
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

[quote=novosti;2001328]

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملكة الحزيــنة مشاهدة المشاركة
La voix active et la voix passive





:Ex6
On reçut une lettre anonyme
<==
Une lettre anonyme fut reçue par notre
voisin
______________

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec vous pour cette transformation à la voix passive car dans la phrase n°1 à la voix active ( On reçut une lettre anonyme ) celui qui fait l'action est on " ( pronom personnel indéfini ) qui peut remplacer voisin ou autre sujet à la troisième personne du singulier mais pas obligatoirement par voisin, alors pourquoi l'avez-vous remplacé à la voix passive par notre voisin ? et d'où l'avez-vous tiré ?
je suis d'accord avec toi mon frére
(n'est pas obligatoire (notre voisin
mais cette transformation elle aussi juste
.........
juste pour etre une phrase complete
...notre voisin,notre amie,notre cousin
ou bien on fait comme l'exemple2

merci mon frére pour votre participation
bonne continuation









رد مع اقتباس
قديم 2009-12-13, 10:00   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
ام رحوقة
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

meeeeeeeeeerci pour le lessons










رد مع اقتباس
قديم 2009-12-15, 20:27   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
''أسيل''
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية ''أسيل''
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام رحوقة مشاهدة المشاركة
meeeeeeeeeerci pour le lessons
il n ' y a pas de quoi ma soeur
bonne chance









رد مع اقتباس
قديم 2009-12-15, 20:46   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
أبو فاطمة الزهراء
عضو محترف
 
الأوسمة
وسام ثالث أحسن عضو 
إحصائية العضو










B18

NB: Pour passer de la forme active à la forme passive il faut que le verbe de la phrase active soit un verbe transitif direct

La phrase: " Les élèves sortent de la classe" est intransformable car le verbe " sortir" est un verbe intransitif
Meci à tous









رد مع اقتباس
قديم 2009-12-15, 21:03   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
أبو فاطمة الزهراء
عضو محترف
 
الأوسمة
وسام ثالث أحسن عضو 
إحصائية العضو










B18

N.B2

Si le sujet de la phrase active est un pronom personnel; le complément d'agent dans la

passive devient comme suit phrase

Je lance le ballon.........phrase active

Le ballon est lancé par moi..............phrase passive
Forme active Forme passive
je.................................moi
tu.................................toi
il....................................lui
elle(s)...........................elle(s
nous, vous...................nous,vous
ils..................................eux
on ...............................pas d'équivalent









رد مع اقتباس
قديم 2009-12-16, 16:47   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
''أسيل''
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية ''أسيل''
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة laterien مشاهدة المشاركة
NB: Pour passer de la forme active à la forme passive il faut que le verbe de la phrase active soit un verbe transitif direct



La phrase: " Les élèves sortent de la classe" est intransformable car le verbe " sortir" est un verbe intransitif


Meci à tous


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة laterien مشاهدة المشاركة
N.B2



Si le sujet de la phrase active est un pronom personnel; le complément d'agent dans la

passive devient comme suit phrase

Je lance le ballon.........phrase active

Le ballon est lancé par moi..............phrase passive
Forme active Forme passive
je.................................moi
tu.................................toi
il....................................lui
elle(s)...........................elle(s
nous, vous...................nous,vous
ils..................................eux

on ...............................pas d'équivalent
merci beaucoup pour ton explication , c'est bon travail de ta part
bonne continuation mon frére









رد مع اقتباس
قديم 2009-12-16, 18:39   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
وشَـ،ـآحْ الـصـِـبـآا
عضو محترف
 
الصورة الرمزية وشَـ،ـآحْ الـصـِـبـآا
 

 

 
الأوسمة
وسام القلم الذهبي لقسم القصة 
إحصائية العضو










افتراضي

معلابيلش أي طريقة تعطيك حقك من الشكر والله درتي فيا مزية مكانش كيفها خلاص ربي ينجحك ويوفقك ف حياتك
تعيشي إذا مازلو عندك دروس الوحدة الأولى 2 ثانوي جيبيهمـ أنا درك أشد ما يكون حاجة لهمـ










رد مع اقتباس
قديم 2009-12-18, 18:41   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
''أسيل''
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية ''أسيل''
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي










رد مع اقتباس
قديم 2009-12-18, 18:52   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
أبو فاطمة الزهراء
عضو محترف
 
الأوسمة
وسام ثالث أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي

Je vous en prie. Je suis à votre disposition. N'hésitez pas à demander de l'aide.









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
active, passive, voix


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 15:11

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc