SVP, c est quoi la formule juste

منسجم · 2012-10-23, 15:09

svp pour un homme on dit " nouvelle recrue" ou nouveau recrue" ou " nouvel recrue

أم أشـرف · 2012-10-23, 19:25

Aussi bizarre que ce soit ,on dit :nouvelle recrue

saafia · 2012-10-23, 20:19

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منسجم

svp pour un homme on dit " nouvelle recrue" ou nouveau recrue" ou " nouvel recrue

nouvelle recrue!! formellement comme structure est correcte mais Pas pour un
genre masculin mais féminin!!n

nouvel est un adjectif masculin de nouvelle forme du féminin...cette forme du masculin est correcte et elle est employée dans les cas comme ''nouvel homme '' sur le plan phonétique une difficulté se produit en employant cette fomme ''nouveau homme'' c'est pourquoi on emploie l'autre forme du masculin!! nouvel
recru est un adjectif portant un E au féminin et sans E au masculin

Moon23000 · 2012-10-24, 01:02

C'est normal recrue c'est au feminin donc nouvelle c'est par rapport a la recrue et non pour l'homme en lui meme

أم أشـرف · 2012-10-24, 16:44

Ma chère Saafia ,justement on dit "nouvelle recrue" pour un homme ....parfois il y a des choses illogiques dans la langue Française tu sais.... :Je l'ai entendu maintes fois de la part de grands professeurs de français dans les années 60

La preuve,même monsieur Larousse dit:

recrue:nom féminin:jeune soldat qui vient d'être appelé au service militaire

source : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/recrue

Merci de votre attention

أم أشـرف · 2012-10-24, 16:46

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moon23000

C'est normal recrue c'est au feminin donc nouvelle c'est par rapport a la recrue et non pour l'homme en lui meme

Explication exacte mon frère

saafia · 2012-10-24, 20:16

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم أشـرف

Ma chère Saafia ,justement on dit "nouvelle recrue" pour un homme ....parfois il y a des choses illogiques dans la langue Française tu sais.... :Je l'ai entendu maintes fois de la part de grands professeurs de français dans les années 60

La preuve,même monsieur Larousse dit:

recrue:nom féminin:jeune soldat qui vient d'être appelé au service militaire

source : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/recrue

Merci de votre attention

Om achraf , moi aussi je connais cette forme de : ''nouvel'' mais dans des cas précis comme je l'ai illustré pour caractériser un nom masculin donc il ya deux formes du genre masculin pour l'adjectif nouveau..... oui je sui tout à fait d'accord avec toi mais nouvelle avec double ''L'' pour caractériser le masculin , c'est ce que j'ai jamais vu!! franchement oui j'ai vu la forme avec un seul ''L'' mais deux non! je l'ai pas vu!!n

أم أشـرف · 2012-10-24, 20:41

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saafia

Om achraf , moi aussi je connais cette forme de : ''nouvel'' mais dans des cas précis comme je l'ai illustré pour caractériser un nom masculin donc il ya deux formes du genre masculin pour l'adjectif nouveau..... oui je sui tout à fait d'accord avec toi mais nouvelle avec double ''L'' pour caractériser le masculin , c'est ce que j'ai jamais vu!! franchement oui j'ai vu la forme avec un seul ''L'' mais deux non! je l'ai pas vu!!n

Et qu'en dis-tu de ça ma très chère soeur?

https://fr.answers.yahoo.com/question...1045615AAjkkSZ

ils ont tout faux eux aussi zâama?

et là .....ils n'embauchent pas que pas des femmes quand même

https://www.form-action.com/integrati...velles-recrues

أم أشـرف · 2012-10-24, 20:48

Qui l'eût crû ?
On dit un grand cru, une décrue et une recrue.

L'eusses-tu crû que je le sachiasse ?

saafia · 2012-10-26, 17:10

bonjour les amis, ma chère Om achraf ...je sais que tu t'es basée sur une référence crédible mais j'ai juste exprimé mon étonnement ....!! merci!! n