اللهجة الجيجلية /مع صور للمدينة - الصفحة 9

المجهـول · 2010-01-13, 21:06

المجهـول · 2010-01-13, 21:07

thering · 2010-01-13, 21:57

............i love jijel

سلامو بولحية · 2010-01-14, 09:49

اللي حاب يتعلم الجيجلية يتفرج و يتبع المفتش الطاهر الكاف قاف و القاف كاف فهمتو شيحاجة يا دي خوتي

toufik18 · 2010-01-15, 20:23

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمـ جيجل ــال

نعرفو بصح كيفش نشرح إذا كنت تعرف البسيسة لي تتباع فالسوق مخدوم كيفها ولونه بني كيفها ويشربوه مع الحليب بعبارة أخرى نوع من الطمينة علابالي بلي طلعتها

هي بالدات جيجلية و نصف

toufik18 · 2010-01-15, 20:27

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمـ جيجل ــال

نعرفو بصح كيفش نشرح إذا كنت تعرف البسيسة لي تتباع فالسوق مخدوم كيفها ولونه بني كيفها ويشربوه مع الحليب بعبارة أخرى نوع من الطمينة علابالي بلي طلعتها

هي بالدات جيجلية و نصف

toufik18 · 2010-01-15, 21:15

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلامو بولحية

اللي حاب يتعلم الجيجلية يتفرج و يتبع المفتش الطاهر الكاف قاف و القاف كاف فهمتو شيحاجة يا دي خوتي

ليس له علاقة يا بوليحة من بني بلعيد

mis n ziama · 2010-07-22, 12:32

مجموعة من الكلمات المستعملة في زيامة :
Adji = تعال viens
anezgoume :القلق و الحزن stress
achmoukh : يشبه ابوقال كبير الحجم يستعمل لملا الماء او الزيت un bocal
azoumbar di nhal : صوت النحل bruit d'abeilles
ait : اولاد les fils de
lqaraa di lmerfoud : الكابوية او اليقطين citrouille
seksou : الكسكس couscous
aouzour :المزبلة dépotoire d'ordure
azrem : المعي و جمعه :izermane
araz :الزنبور guêpe
tagarfa :الغراب و مفرده : agerfiw
addey :الاصطبل écurie
taflileste :الخطايف hirondelle
boufertetou :فراشة papillon
aqajour :الكرموس figues sèches
abouqal :بوقالة لملا الماء او الزيتun bocal l

ملاحظة :
g : ينطق كما هو في كلمة : eau gazeuse
q : ق
kh : خ

miss_farawla · 2010-07-30, 15:15

تهبل جيجل

آنآ من آلعاصمة واصولي جيجلية

نروحو كل صيف وجيجل تهبل

شكرآ ع الموضوع

*سيرتا * · 2010-08-25, 10:25

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hadjer-97

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ان للجيجليين لهجة خاصة وهدا مثال لكم:

ماعني د شري شرا ولادكري كرا ولادلبني بنا
[color="DimGray"]ومعناها هل اشترا او استاجر او بنى /المنزل/

وهده صور لجيجل والطاهير:

jarrive aps a comprendre le terme coloré mais je crois qu'a jijel centre je ne l'ai jamais entendu

kmus · 2010-08-25, 12:50

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ima16

jarrive aps a comprendre le terme coloré mais je crois qu'a jijel centre je ne l'ai jamais entendu

عني او ماعني معناه: هل؟

مروان. · 2010-08-25, 12:55

مسجد رائع هل هو في جيجل

*سيرتا * · 2010-08-28, 12:04

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kmus

عني او ماعني معناه: هل؟

je comprends le jijilien car ma mére est jijilienne du centre et je n'ai jamais entendu ce terme de sa part ni de la part de ma famille ni les habitants du centre ,merci pour l'explication

زينــــب101 · 2010-08-28, 12:09

جيجل جميلة جدااا ربي يحفظها ويحفظ ناسها

mnisse12 · 2010-11-05, 23:42

حطو حطوا بيطا فى حالحيط بيط
دنشاوى درماد
تشو مو فينى لا فشقا لا سردين لا متى بالكافال لا رى يا رى
la derniere phrase c est une phrase qui as etais largement utilisé en 1937 a jijel je laisse l explication au membre de site eldjelfa pour me dir de quoi s agit il allez les jijlien as vous la parole