|
في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
آخر المواضيع |
|
هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟
مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية؟ | |||
نعم | 74 | 42.77% | |
لا | 94 | 54.34% | |
لا أدري | 5 | 2.89% | |
المصوتون: 173. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2015-04-06, 00:13 | رقم المشاركة : 121 | ||||
|
مهزلة أن يتحدث مسؤول جزائري بلغة غير اللغة الرسمية و مهزلة أن لا ندرك حجم المهزلة... الوضع اللغوي كارثي و القضية مرتبطة بضعف الشخصية و التبعية الثقافية ... و من المضحكات أن يتشدق البعض بالتطور و العلم ذريعة للإبقاء على اللغة الفرنسية كلغة تدريس أو إدارة أو غيرها... التطور قضية أفكار و معارف يمكن ان تصيغها بأي لغة...
|
||||
2015-04-06, 01:51 | رقم المشاركة : 122 | |||
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
التدريس باللغة الأجنبية سيستمر مادمنا غير مستقلّين في اتخاذ قراراتنا المصيرية حتى القوانين الوضعية التي نحتكم إليها في دولنا أُمليت علينا من خارج الأوطان البلد العربي الوحيد الذي حقّق النجاح في التعريب هو العراق إبان عهد صدام حسين في التسعينات نقلت بعثة التفتيش الأممية أطنان الوثائق المتعلقة بتطوير برنامجه الصاروخي والكيماوي والجرثومي إلى جنيف لترجمتها من العربية إلى الإنجليزية .. العيب ليس في العربية فهي قادرة على مسايرة جميع العلوم الحديثة ، لكن العيب في انتفاء السّيادة وعدم امتلاك القرار السياسي بالتعريب .. تحيتي |
|||
2015-04-06, 01:52 | رقم المشاركة : 123 | |||
|
تعلم الفرنسية واجبة عليك خاصة إن كنتي في شعبة علمية .
و إذا قدرت تعلمي الإنجليزية أيضا ... نصيحة لوجه الله ... سال المجرب و ما تسال امام جامع لا مستدمر لا هم يحزنون ... فكثيرن ممن يتكلم بهذا المنطق تجده يتقن الفرنسية و يقضي حوائجه بها . و إن لم يكن كذلك فهو ناقم لأنه لم يتعلمها و يقضي بها حوائجة ... اللغة وسيلة فتعلمها و خذ النصيحة من مجرب |
|||
2015-04-06, 02:31 | رقم المشاركة : 124 | ||||
|
اقتباس:
وجهة نظرك هي وجهة نظر من ينظر عند قدميه و يكتفي بقبول الامر الواقع لأنه لا يفرض عليه بذل جهود لبناء منظومة تعليم ناجعة باللغة الوطنية... نصيحتك تستلزم أن نفرنس كل التعليم و المجتمع بأسره بما انك تتوهم انه لا بديل ممكن عن اللغة الفرنسية في الجزائر |
||||
2015-04-06, 14:31 | رقم المشاركة : 125 | |||
|
هذه وجهة نظرك أخي وأحترمها...لكن أتسمح لي بسؤال ..لماذا اصرارك بالفرنسية ؟؟ لماذا ليس بالأنجليزية التي هي اللغة العالمية و الحية ؟؟ ولماذا ليس باللغة العربية ؟؟ أنسيت بأننا نحن من جعل الأمور تختلط على أبنائنا بطريقة تحويل الرموز العلمية إلى الفرنسية رغم أن معظم هذه الرموز اكتشفها العرب و كانوا يكتبونها بالعربية و في عصر الانحطاط استغلها الغرب و حولوها للغتهم ..لماذا دائما نحن أتباع و لسنا متّبعين ؟؟ لماذا دائما نقلّد غيرنا و ننتهج منهجهم حتى و ان كان ضد أخلاقنا و عاداتنا ؟؟؟ يا أخي لماذا لا نتعلم المواد العلمية بلغة من لغاتنا العربية أو الأمازيغية بأنواعها ؟؟ الحكمة ليست في اللغة التي نتعلّم بها بل بمن يعلّمها ومن يقف من أجلها ؟؟ أنا معك بأنه يجب تعليم اللغات و الفرنسية واحدة منها لأنه يجب ذلك لكن أن تكون هي اللغة الأم في جميع المواد خاصة العلمية فأضن أنها تنزيلا لأخلاقنا و أعرافنا ...يا أخي أنظر لأغلب الجامعات العالمية تجد بأن من بين أذكيائها هم من تعلم في مدارس لا تحتم اللغة الفرنسية كلغة أم للمواد العلمية !!! ...وأعطيك معلومة أخيرة ...االذي يحب التعلم يتعلم بلغته ويتحكم في اللغات الأخرى ويكيف معلوماته بأي لغة شاء ..فلماذا نربطها بالفرنسية إلا إذا كانت في نفوسنا حاجة اتجاهها ...و لعلمك أخي فأنا مع تعليم جميع اللغات حتى العبرية ليس حبا فيها لكن لتثقيف أنفسنا و لكي لا نكون امّعات أو كالطرش في الزفة ....سلام
|
|||
2015-04-06, 15:40 | رقم المشاركة : 126 | |||
|
اثارة هذا الموضوع من باب السذاجة والسفسطة لأسباب : |
|||
2015-04-06, 16:00 | رقم المشاركة : 127 | |||
|
في دول عربية يدرس الطب باللغة العربية و تكتب الوصفة بالعربية نحن في الجزائر لدينا عقدة من اللغة العربية اذا كنت ناجح في التدريس بالاجنبية حتما ستكون ناجح في التدريس باللغة العربية |
|||
2015-04-06, 17:09 | رقم المشاركة : 128 | ||||
|
اقتباس:
للأسف كنت أنظر للبعيد لهذا أنا لا اعرف الا العربية .. لا فرنسية و لا انجليزية و لكن الكاذبيين الذي خدعونا بما يسمى الثوابت تجدهم يتقنون اللغة الفرنسية حتى الانجليزية لغة العلم لا يتقنونها ... كي تعربوا الطب و التكنولوجيا تعال و حدثني لكنك بما انت عليه من تخلف في تعريب العلوم و التكنولوجيا آسف نظرتك مدمرة للأجيال ... كما دمرنا آخر تعديل fakakir 2015-04-07 في 15:25.
|
||||
2015-04-06, 17:57 | رقم المشاركة : 129 | ||||
|
اقتباس:
ثم لا احد منعك من تعلم اللغات الاجنبية أو تعليمها لأبناءك ... و لا يوجد ما يمنعك الآن من البدأ في تعلم أي لغة اجنبية تريد ... لكن قضية تعلم اللغات الاجنبية شيء و مسألة استخدام اللغة العربية في تعليم العلوم شيء آخر... |
||||
2015-04-06, 19:05 | رقم المشاركة : 130 | ||||
|
اقتباس:
مرحبا أخي ... الرجاء إعطاء معلومات موثقة لو أمكن ... من هي هذه الدول العربية ... و دعم كلامك بما يثبت ما تقول ...
شكرا أخي سلام |
||||
2015-04-06, 19:17 | رقم المشاركة : 131 | |||
|
الأخ الكريم هذا الموضوع مثار في الواقع منذ عقود ؟؟؟ واسمحلي أن أتحفظ على ألفاظ : السذاجة .. و السفسطة .. و ها أنت ذا تصرح ... بأن معظم أساتذة المواد العلمية لا يجيدون الفرنسية ... ترى حسب رأيك ... بدون سذاجة و بدون سفسطة ... هل يعد ذلك منقبة .. و شيئا محمودا لأولئك الأساتذة ... الضعاف في اللغة الأجنبية ... و هم يدرسون مواد علمية ... أنتظر إجابتك آخر نقطة: التلاميذ الذين لم يفهمونا بالعربية ؟؟؟ هل الخلل فينا أم فيهم أم في المادة و مصطلحاتها ...؟؟ أرجو أن تفيدنا بحوار هادئ و هادف ... سلام |
|||
2015-04-06, 19:35 | رقم المشاركة : 132 | ||||
|
اقتباس:
|
||||
2015-04-06, 19:57 | رقم المشاركة : 133 | ||||
|
اقتباس:
أخي محمد ...أوافقك على طرحك العام ... فعلا هناك مشكلة في المناهج و الكتب ... و أنا كأستاذ هندسة ميكانيكية ... - و زملائي يشاطرونني الرأي - ... ننصح طلبتنا بعدم الرجوع إلى الكتاب المدرسي لأنه مليء بالأخطاء الكارثية ... و هنا أخالفك في تحليل أسباب ذلك بأنه عامل اللغة ... يا أخي نحن لا نجد أحيانا المصطلحات المناسبة و تجد كل أستاذ يستخدم مصطلحات مختلفة حسب اجتهاده ... أضف إلى ذلك قلة الكتب الخارجية .... و أنا و غيري نستعمل مراجع باللغة الفرنسية و بالتالي أخالفك بقولك بأن الأستاذ لا يحتاج اللغة الأجنبية ليثري دروسه من مراجع قيمة ... سلام |
||||
2015-04-06, 20:26 | رقم المشاركة : 134 | ||||
|
اقتباس:
صحيح أخي ... لكن كيف نحل هذه الجدلية ... و الإشكالية التي ضاع بسببها أجيال و أجيال ... هل:
الخيار 01: نعرب الجامعة و كلنا نعلم أن من هو مؤهل للقيام بذلك مفقود ... فكما أشار بعض الإخوة في مداخلته ... هذا يحتاج إلى مختصين متمكنين من اللغتين معا : العربية و الأجنبية ؟ الخيار 02: يتكون الطالب في المتوسط و الثانوي باللغة الأجنبية في المواد العلمية ... سلام |
||||
2015-04-06, 20:30 | رقم المشاركة : 135 | |||
|
و الله أنا أرى أنه إن كان ذلك يعود علي و على بلدي بالنفع فلما لا |
|||
الكلمات الدلالية (Tags) |
المواد, العلمية, الفرنسية, استطلاع, باللغة, تدريس |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc