]]مشــ،،ــروع طلاب بكـ،،ــالويا 2012:~تعلم اللغة الفرنسية~[[ - الصفحة 8

manel dima · 2012-06-15, 12:41

je peux corriger les fautes orthographiques mais les fautes grammaticaux je suis pardon hhhhhh
si vous voulez je commencerais de la correction

أمينة1994 · 2012-06-15, 12:51

j' essaie

..كم هي الحياة جميلة عندما تعيش سعيدا
comment la vie est belle quand tu vives heureux

كم هي الحياة جميلة عندما تزيح الهم عن الآخرين..
quand tu effaces le tristesse sur les autres
كم هي الحياة جميلة عندما تبتسم ودموعك في عينيك..
quand tu souries et ton larmes dans tes yeux
كم هي الحياة جميلة عندما تمسح دموع الأخرين..
quand tu effaces les larmes de les autres

c'est très longues et je suis fatigué

hhhhhhhhhhhhhhhhhhh

أمينة1994 · 2012-06-15, 12:53

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة manel dima

je peut corrige les fautes orthographiques mais les fautes grammaticaux je suis pardon hhhhhh
si vous voulez je commencerais de la correction

merci

c'est une plaisir pour nous

corrige mes fautes svp

kamela · 2012-06-15, 12:55

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ami05

comme vous voulez ..............

tu peux corriger les fautes des autres , tu nous donnes des activités

tous qui tu le trouves nécessaire

d'accord

j'éspère que vous allez bien

je vais corriger quelques fautes

أمينة1994 · 2012-06-15, 12:58

nous sommes très bien

-----------------------

je retourne ultérieurement inchaallah

kamela · 2012-06-15, 13:08

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ami05

je pense que nous devons commencer discuter en français

commencer à discuter

kamela · 2012-06-15, 13:11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ami05

le premier exercice.

chacun essaie d'écrire une petite paragraphe pour décrire lui méme

un petit paragraphe

kamela · 2012-06-15, 13:26

[

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bac_2012

L'ENTRaiNEUR DE L'EQUIPE Algérienne EST UN BON ENTRaINEUR Des AFRIcAINs
mais il vaut mieux dire il est le meilleur de tout les africains
LE NOM DE L'ENTRaINEUR DE L'EQUIPE ALGERIEnne EST HALILOSITCH

sa NASIONALITé EST BOSNI

.................................................. ..........

merci

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجاة1990

Bon! on voit toujours des sujets comme celui là mais vraiment j'aimerais bien que cet espace va nous aider .

Donc moi je m'apelle Hadjer .Je suis née en 1994 .moi aussi j'ai passé mon bac exam(anglais ? ) et j'attend le résultat avec impatience .voilà tous que j'ai pour le moment .

remarque/ pour Kawthar on dit une chance pas un chance donc normalement tu disais une trés bonne chance
Bon courage!!

évitez les abréviations s'il vous plait
pour mieux apprendre
In chaa Allah on aura notre bac avec le moyenne que nous désirons

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راجـــي رضى الرحمــن

Je suis Med Ch

J'ai 20 ans , Wilaya de Medea

J aime Beaucoup de choses

Ravi de faire votre connaissance

merci pour tous les participants/es

oussama.w · 2012-06-15, 13:41

bonsoir les guess comment allez vous cava ,, j§§

manel dima · 2012-06-15, 13:43

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة oussamayez

Une excellente initiative .

Quand commencer formelle

on dit : quand on commence

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لكحل بلال

comment tu doneé les Leçons

on dit : tu donnes

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة oussamayez

Nous avons passé le bac dans des conditions moin excellents des années précédentes. Et les sujets àl'exception moyennes mais le maths a été plutôt difficile. et mtn Dieu merci, nous attendons les résultats.

on dit : nous avons passé le bac dans les conditions les moins excellents que les années

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة machik

bref...moi je m'appele benaouda j'ai 19 ans je suis de la wilaya d'oran .j'ai passer cette anneé mon bac ..et j'aimerais bien la réussite inchallah

je m'appelle + j'ai passé

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bac_2012

Le grand forume qui regarde est forume de djelfa

le grand forum que je regarde est le forum de djelfa

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bac_2012

Forum a enregistré la plus belle dans l'Internet est un forum de Djelfa

forum est masculin n'est pas féminin. alors on dit : le plus beau

Donc moi je m'apelle Hadjer .J'ai né en 1994 .moi aussi j'ai passé mon bac exam et j'attend le résultat avec impatience .voilà tous que j'ai pour le moment .
on dit : m'appelle.+ examen (exam en englais)

remarque/ pour Kawthar on dit ine chance pas un chance donc normalement tu disais une tré bonne chance
Bon courage!![/QUOTE]
une+ dis (pas disais)+ très (pas trè)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nedjema amirazed

bonne aider mais lukan ndiro les sites mlah bah nahafdouha

idée pas aider (ne mélange pas le français avec l'arabe hhh)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ghost_4d

je sais rien dans la langue française ;; je peux pas discuter en francais ,,

pour la négation n'oublies pas "ne" . alors on dit : je ne sais rien + je ne peux pas

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *Black Poisen*

tres tres bien
bon je m’appelle houda , je suis 18 ans et j'ai passée mon bac cette année (comme la plus part icç je pense) mon reve est d'etre a l'un des écoles du préparations
est-ce-que vous pouvez me conseiller de lire quellque livre s'il vous plit

quelques livres

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لكحل بلال

ne vous enervez pas pour chage le projet

dans l'impératif , on n'utilise pas le pronom personnelle . alors : n'enervez pas si on change le projet

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alg 16

[ salam tout merci beaucoup mon frer c est une tres bon idee j aspere q en va apprendre enssemble bcp de chose

frère + une très bonne idée + j'espère + bcp de choses (pluriel)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لكحل بلال

salam.amina je vu attande dans crtte cite ici il ya des iddee otre svp

je vous attend + ce site + des autres idées

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kamela

bonjour

j'aimerais bien que se soit le contraire
tu donnes les phrases en arabe et puis on essaye de les traduire en français
car c'est le français qu'on veut l'apprendre et non pas l'arabe
et en traduisant les phrases en français on essaye de corriger nos fautes
biensur si vous permettez

et merci

essaie pas essaye

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ami05

salut ma soeur kamela

c'est une bonne idée et je suis bien sur d'accord avec vous et ce n'est pas moi qui donne la permission c'est le projet de nous .......tous les élèves

tu peux m'aider s'il veut plait ............. je sais que tu est excellente dans les langues ........

on dit : notre projet pa le projet de nous + s'il vous plait

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لكحل بلال

Chaque fois donne des nom quellque chose

donnes des noms de quelques choses

moi aussi je peux mettre des fautes alors il faut que chacun corrige les faute des l'autres