موسوعة الكلمات الجزائرية التي ليس لها أصل

[ماجد90]

القايلة : القائِلَة (القاموس المحيط)
القائِلَة: نِصْفُ النَّهارِ. قال قَيْلاً وقائِلَةً وقَيْلُولَةً ومَقالاً ومَقيلاً.
استنى :اصلها استأنى : واسْتأْنَى به أَي انتظر به؛ يقال: اسْتُؤْنيَ به حَوْلاً /لسان العرب/
طبعا هي مشتقة من تأنى وفي التأني السلامة.
السردوك : امازيغية ، بالشاوية اسرتوك.

[Le Professeur A]

كلمة "باش" مثلا نقول نقرا باش ننجح
هي إدغام لكلمتين عربيتين
بأي شيء

[Le Professeur A]

كلمة من اللهجة الجزائرية حيرت المشارقة ايام المونديال
معاك يا الخضرا ديري حالة
اصلها من ادار يدير الشيء

[Le Professeur A]

كلمة "يشير" الطفل الصغير هي امازيغية زناتية
وهي نفسها كلمة "يشيرا" او "شيرا"اي الفتاة او البنت عند لهجة الغرب الجزائري

[السيد زغلول]

طبّع بمعنى إدفع

[السيد زغلول]

الشخشوخة
.........

[السيد زغلول]

علاه بمعنى لمذا وتستعمل أيضا للترجّي

[غزلان1991]

بصح الصح تحيا اللهجة الجزائرية

[السيد زغلول]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غزلان1991

بصح الصح تحيا اللهجة الجزائرية

أنا بصراحة لا تعجبني .. لأنّها عزلتنا عن أمّتنا العربية الإسلامية .. ونحن السبب .. ونستطيع الإرتقاء بها .. أو على الأقل .. نستطيع تنقيتها من الفرنسية ..

[Le Professeur A]

كلمة"نبغي" كأن نقول نبغي نروح للمسجد نصلي
عربية اصلية تسعمل في طلب شيء ما في قوله تعالى
" إلا ابتغاء وجه ربه الأعلى "

[Le Professeur A]

كلمة "شلاغم" بمعنى الشوارب
امازيغية زناتية

[السيد زغلول]

نضربك بدبزا = أضربك بلكمة

[السيد زغلول]

زليف = رأس

[السيد زغلول]

نعّتلي = أرني

[انامل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيد زغلول

زليف = رأس

الزَلَفَةُ بالتحريك: المَصْنَعَةُ الممتلئةُ، والجمع زَلَفٌ.

الزَّلَفِ جمع زَلَفَةٍ وهي المَحارةُ

الزَّلَفَةُ: وجه المرآة.

الزَّلَفُ، مُحرَّكةً: القُرْبَةُ، والدَّرَجَةُ، والحِياضُ المُمْتَلِئَةُ، أو الحَوْضُ المَلْآنُ، وبهاءٍ: المَصْنَعَةُ المُمْتَلِئَةُ، والصَّحْفَةُ، والإِجَّانَةُ الخَضْراءُ، والصَّدَفَةُ، والصَّخْرَةُ المَلْساءُ، والأرضُ الغَلِيظَةُ، والأرضُ المَكْنُوسةُ، والمُسْتَوِي من الحَبْلِ الدَّمِثِ،