ماهي اقرب لهجة جزائرية الي اللغة العربية ...؟

[sabkhaoui]

السلام عليكم .اللهجة الجلفاوية على ما اظن
يوم من الايام كنت اشاهد من حصة وزنك ذهب فطرحوا هذا السؤال
وشكرا

[espoire]

للجهة المسعدية

[~رآقية بأخلآقي~]

طبعا اللهجة السوفية وهي معروفه عند الجميع بدليل ان زائر الوادي لا يجد اي صعوبة في التواصل مع السوافه كما انو السوافه لديهم قدره عجيبة في اتقان جميع اللهجات الاخرى اي انهم يقدرو يتحكمو في السنتهم بطريقة رااااااااااااااااائعة جدا ما يدل على فصاحة لهجتهم الام..

[خالد القانوني]

في الحقيقة لم اسمع جميع اللهجات الجزائرية او اغلب ما في الموضوع
لاكن اضيف معلومة :
ارى في موضوعك ان الغرب مختصر في وهران فقط مع انه يوجد اختلاف بين وهران و تلمسان
مثلا في نطق بعض الحروف و ايضا بين معسكر و وهران ...بلعباس و وهران لهجة واحدة تماما في كل شيء
يمكن ان نضيف لهما سعيدة و عين تموشنت ..
المهم صوت على اللهجة الوهرانية لان بعد المسافة مع الشرق و الوسط يجعلها لم تكسب كلمات كثيرة
من اللغة الامازيغية او غيرها حتى تتغير كثيرا ..لهاذا اظنها الاقرب

[safsaf94]

اللهجة البسكرية اقرب

[sourour30]

انا أعتقد انها النايلية
مش كي عدت جلفاوية بصح كاين بزاف كلمات عندنا اصلها من اللغة العربية
مثلا /
كي تسأل واحد على حاجة وما يعرفهش يقول لخ ..تعني لاخبر
وكي تكون مع واحد قاعدين يقولك حدثني ....مش اهدرلي
وكي تحب تستفسر على حاجة يقولك سالني.....مش سقسيني
وووووووووو

[abdou79]

الله يهديكم يا جماعة لازم نكتبو ونفهمو من أجل نعرفو ونتعلمو كل شيء باين وهو اللهجة الجنوبية اي الصحراء كاملة هي أقرب للغة العربية .
من الجلفة الى الاغواط الى غارداية الى ورقلة .............. هادي حاجة مانظنش تخفالكم

[mawahib]

تصويت غير صحيح.

[اصيل بغرور]

اظن اللهجة السوفية هي الاقرب
وشكراااااااا عالطرح الراقي

[yahia zahra]

وأنا نقول اللهجة البشارية وتحياتي لكل من يحب لبشاشرا وشكرررررررررررررررررررررررررررررررررررر

[مصطفى2010]

مرحبا انا اقول اللهجة الجلفاوية مع تحياتي اليهم

[مصطفى2010]

الاغــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــواط

[ودادعبد الشهيد]

ان انقول الاغواطية هي الاقرب للعربية وهي تشبه لهجة اصحاب اليمن وهم اقرب من يتكلم العربية

[karimos2008]

شكرا على مناقشة الموضوع ولا افوت الفرصة لادلي برايي حول اقرب لهجة جزائرية الى اللغة العربية اظنني ارى ان الاخ smsm-91صائب في رايه الى حد ما وهو محق في مقولته.

أنا اقــــــــول ان اللهجة القريبة من اللغة العربية هي النايلية
وعلى حسب الاحصائيات وانا مرة سمعت في التلفاز يتكلمون عن المنطقة العربية الوحيدة التي لهجتها فيها كلمات فصحى (كلامهم قريب للفصحى بدرجة عالية) هي:الجــــلـــفة وبالخصوص في منطقة : مســـعد
لمادا اوافق الاخ
اولا :طبية المنطقة بيئتها صحراوية مما ساعدتها على الحفاظ بمميزات اللغة التي لم تتعرض الى الانحلال ان صح التعبير وتعرضها للتشويه بسبب الاختلاط
ثانيا:العادات والتقاليد التي ساهمت بشكل واسع في المحافظة على اللهجة المحلية كون ان العادات والتقاليد هو الضمان الوحيد والرابط المتين والسليم في استمرارية تداول اللهجة بصورة صحيحة
ثالثا: وهو ان عرب الجزائر ينتسبون الى قبيلة بنو هلال المضرية العدنانية من بني اسماعيل عليه السلام و الاكثر قبائل العربية احجازية النجدية قوة وصلابة واكثرها نطقا للغة العربية بشكل صحيح ولمن اراد التاكد والاستزادة ماعليه الا البحث في محرك google لغة بني هلال ولما كان اهلها لغتهم الاقرب الا اللغة العربية ضف الا دلك ما عرف عن اجدادهم في الجاهلية من قوة باس ورباضة جاش وما يتسمون به من صلابة وتمسك بالعادات وصعوبة خضوهم للدل والاستهانة وماخبر جدهم الزير سالم واخيه ربيعة بنو وائل ببعيد و محاولة الملوك اخضاعهم الى سلطتهم الفاشلة كمحاولة الملك النعمان ملك الحيرة اللجوء الى طلب يد العون من الملك التبع اليماني ملك حيمر في النيل من شرفهم وكرامتهم التي باءت بل الفشل وكان اخر القصة ان قتل ربيعة بنو وائل اخ الزير سالم التبع اليماني ثم اعلان ربيعة ملك على قبيلته ملكا الدي لم يرعى مكانة بنو عمومته وسعيه نحو ادلالهم واهانتهم دون حفظ كرامتهم ودورهم في المجتمع القبلي فكانت نهايتها ان قتل هو الاخر والتي تعرف عند غالب جمهور المؤرخين بححرب البسوس هدا في الجاهلية اما في العصر الاسلامي المشرق تاريخ يسرد بعض الوقائع لهم وكدا الحديث الدي دار بين الرسول المصطفى صلى الله عليه وسلم وهلال بن عامر.
اما في العهدين الاموي والعباسي فلم تستطع كلا الدولتين اخضاعهما لدولتهما و لم يتمكن الاسلام من تغيير الكثير من طبائعهم ولعلماء التاريخ الكثير من الاراء في هدا المجال لغاية ان حل الجفاف في في ارض نجد الوطن الاصلي للهلاليين في القرن الخامس الهجري الموافق لحوالي1060م قبيل بداية الحملات الصليبية والغزو المغولي بظرف وجيز في تقدير تاريخ الدول حيث قرر اعيان القبيلة وعلى راسهم الامير حسن بن سرحان والامير ابو زيد بن الامير رزق المعروف بابي زيد الهلالي والامير دياب بن غانم الرحيل نحو بلاد المغرب طلبا لايجاد ارض خصبة ترعى منها المواشي وتحيا بها الدواب التي هي مصدر الرزق الوحيد لقبيلة بني هلال ثم مرورهم بارض مصر وما واجهوه من صعوبات مع الدولة الفاطمية التي استطاع الخليفة الفاطمي بفضل مشورة حاشيته التخلص منهم وتاديب امير تونس الدي خلع الطاعة واعلن الولاء والتبعية للعباسيين فراى ان لامد من تاديبه بارسال قبيلة بني هلال الى تونس والتاريخ يحكي بشكل مفصل في هدا الباب عن صولاتهم وبطولاتهم وغريب اخبارهم وعجيب صنائعهم انطلاقا من خروجهم من الجزيرة العربية ومرورا بارض الاردن ومصر حتى وصولهم الى تونس ثم دخولهم الى ارض الجزائر ودورهم في القضاء على الدولة الموحدية بفضل ما قدمه لهم امراء الزناتيين بتلمسان من دعم و ما قدموه لهم من وعود في حال الوقوف الى جانبهم ضد التوسع الموحدي على حساب الدولة الزيانية التلمسانية .
رابعا: ان فروع بني هلال في الجزائر كثيرة ومتعددة فالتي استقرت بالشمال الجزائري اختلطت بالبربر والقادمون من الاندلس من عرب واسبان مستعربة او المولودون والدين دخلوا الى الاسلام من اروبيين ايطاليين كشعوب صقلية وجنوى و شعوب تركيا .الخ اضافة الى بعض العوامل الاخرى يطول دكرها في هدا الباب التي ساهمت في فقدان سكان الشمال الصفة الحقيقية التي نطقت بها العربية كلماتها اول مرة وهي قادمة من نجد الا ان هدا لم يمنع من انتشار اللغة العربية بشكل واسع في بلاد المغرب.
خامسا:هناك مناطق في بالد المغرب مسها التغييير واخرى لم يمسها التغيير كتونس مثلا وجنوب الجزائر وغربه فعلى سبيل المثال نرى ان اهل تونس ينطق كلمة ما نجمش اي بمعنى ما نقدرش وادا دهبنا الى الغرب الجزائري فنجد ان الكلمة تنطق بنفس العبارة ما نجمش بخلاف اهل الوسط و بعض ولايات الشرق كدلك بعض الكلمات العربية ككلمة كيدار او الحصان التي تنطق في بعض ولايات الغرب الجزائري لا نجدها في الكثير من الولايات الجزائرية وهي عربية قحة ينطق بها سكان منطقة سعيدة سيدي بلعباس تيارت البيض المشرية .........الخ
لدلك لا يمكن الجزم والقول بان ولاية ما لهجتها اقرب الى العربية بخلاف اخرى فلابد من توفر عوامل حفظ اللغة التي من بينها البيئة ووالحفاظ على العادات والتقاليد وعدم الاختلاط بعناصر خارجة عن الانتماء القبلي ...الخ لعلمكم فاننا كثير ما السفر وكثير ما جبث الوطن العربي واختلطت بكثير من شعوب بلاد المغرب ولا ارى لهجة اقرب الى اللغة العربية الا لهجة سكان مسعد ولا اتحيز لانتمائي او لجهة ما بل انا من سكان الغرب الجزائري وبالضبط من ولاية سعيدة
واستسمحو اخواني ان كنت قد اطلت ولمن اراد الاستزادة اكثر والتعرف اي شيء من هدا القبيل ماعليه الى التصال بي تقبلوا تحياتي الخالصة وشكرا.

[katia25]

اللهجة القسنطينية