هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

[mohammedou]

استعمل لغة العلم اانجليزية

[ابو حبيب الله]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amir66

هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

لازم توظيف اساتذةجدد اذن. لان القدماء الكثير منهم لايتقن الفرنسية

[razik]

باللغة الأنجليزية نعم

[belnono]

السّلام عليكم
تجرّدْ أخي من هوى النّفس ردًّا على ما أنا سائلك، ولا تَخَلْهُ نقصًا نَسَبتُكَهُ :
- ما محلُّ العربية في أجيال ننشدها إذْ ما أُجيزتْ مسألتك؟
تالله إن هو إلّا انسلاخ ونسخٌ للسان الأمّة، وجفّت ألفاظهم من عذب الكلام، ولا تصرفني عمّا أراه لغيره محتجًّا أن تَطعمَها فلذّات الأكباد شطرًا من العلوم لا عمومها، أو أن تقيّد فكرك لأسرة تجعلها ركيزة تروم فيها الحرص على (الضّاد)، كلّا وخيبة الظنّ هي، فقد تعرّتْ أجسادهم واضمحلّت أخلاقهم وتلاشت روح العروبة ما تبعوا الإفرنجة، فإن كان لابدّ، فلنلزمْ لسانًا غيرها به حال تظلّ لا تهوى ولا تضلّ، اُنظر إلى لغات البرمجة وعلوم الفلك وعلوم الطّبيعة والهندسة وغيرها، لها من الكتب كمّ جمّ في (الإنجليزيّة) لا (الفرنسيّة).
-ثمّ ما الرّيبة في العربيّة، نهلنا وطلبة العلم ممّن سبقونا غرفات من الرّياضيات والفيزياء والعلوم الطبيعية في كتب عربية، فاستقرّت لنا مهاراتها لا رموزها، وبها سِرْنا في مياه غريبة عكرة ضحلة فما أبهرتنا طلاسيمها.
-و لواستزدتّك ما فارقني النفورمنها أن أزيدك، لكنّك تعلم علم اليقين أنّ ....
شكـــــــــــــــــــــــرا

[fouad ramla]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amir66

لنفرض جدلا أن أسوء توقعاتك قد حدث بالفعل أي صارت لغتنا الرسمية هي الفرنسية :d و هو أمر مستبعد ... بل مستحيل ... ما مبرر تخلينا عن ثقافتنا و ديننا و قيمنا ... يا أخي إنها مسألة اختيارات ...
كان لدينا في الجامعة الجزائرية أساتذة أفذاذ ذوي تكوين مفرنس و لكنهم ملتزمون بدينهم أيما التزام ...
كل واحد يربي أولادو ... أم ننتظر من الدولة أن تأتي لتعلم ابني أو ابنتي عاداتي و تقاليدي ... كفانا تهويلا يا إخوان
سلام

ومادخل الدين بالأمر ؟ أنت نظرت الى الجانب الديني فقط ونسيت الجانب اللغوي والثقافي اذ أن هذا الأخير هو من اهم اسس الهوية ... أما بخصوص كونها لغة رسمية فهذا صحيح يستحيل ن تصبح لغة رسمية ولكن أتعلم لماذا ؟ لأن النظام الجزائري يمارس سياسة الاستحمار .. أي أنه يخدع الشعب بشعارات فارغة عن طريق النص في الدستور على أن العربية هي اللغة الرسمية للدولة في حين أنه في التطبيق الدولة مفرنسة .... انه ليس تهويلا ... أعطني دولة واحدة مستقلة في العالم تستعمل لغة دولة أخرى لاعلاقة لها بها لن تجد ستجد فقط الدول التي كانت مستعمرات سابقة للدول الاستعمارية ... ألا تعلم ان نشر الفرنكفونية هو سياسة استعمارية لازالت تتبناها فرنسا الى يومنا هذا ؟ وهذا أمر تعلنه فرنسا علانية ولاتخفيه عن أحد وتوجد منظمة فرنكفونية تعمل على نشر هذه الثقافة .... اذا حسب تفسيرك نرمي مايسمى بال "هوية" عرض الحائط ... يعني اذا ماسبب اخراجنا لفرنسا ؟ أظن أن فرنسا كانت ستدير الجزائر أفضل من النظام الجزائري اذا لو بقت فرنسا لكان أفضل بكثير ولكنا الآن دولة متقدمة !

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fouad ramla

ومادخل الدين بالأمر ؟ أنت نظرت الى الجانب الديني فقط ونسيت الجانب اللغوي والثقافي اذ أن هذا الأخير هو من اهم اسس الهوية ... أما بخصوص كونها لغة رسمية فهذا صحيح يستحيل ن تصبح لغة رسمية ولكن أتعلم لماذا ؟ لأن النظام الجزائري يمارس سياسة الاستحمار .. أي أنه يخدع الشعب بشعارات فارغة عن طريق النص في الدستور على أن العربية هي اللغة الرسمية للدولة في حين أنه في التطبيق الدولة مفرنسة .... انه ليس تهويلا ... أعطني دولة واحدة مستقلة في العالم تستعمل لغة دولة أخرى لاعلاقة لها بها لن تجد ستجد فقط الدول التي كانت مستعمرات سابقة للدول الاستعمارية ... ألا تعلم ان نشر الفرنكفونية هو سياسة استعمارية لازالت تتبناها فرنسا الى يومنا هذا ؟ وهذا أمر تعلنه فرنسا علانية ولاتخفيه عن أحد وتوجد منظمة فرنكفونية تعمل على نشر هذه الثقافة .... اذا حسب تفسيرك نرمي مايسمى بال "هوية" عرض الحائط ... يعني اذا ماسبب اخراجنا لفرنسا ؟ أظن أن فرنسا كانت ستدير الجزائر أفضل من النظام الجزائري اذا لو بقت فرنسا لكان أفضل بكثير ولكنا الآن دولة متقدمة !

الدين و الهوية محفوظة أخي ... و الدليل كما قلت في مداخلات سابقة ... 130 سنة استدمار لم تتمكن من سلخ هذا الشعب من هويته
نحن نتكلم عن المواد العلمية ... و لا أظن أن من يدرس الطب و علم الجراحة بالفرنسية يتفرنس أو بالصينية يصبح وثنيا صينيا ... و إذا رجعت إلى الموضوع في أول طرحه ... لاتجدني قلت بأن الفرنسية هي الخيار الأول و الوحيد ...
سلام

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة belnono

السّلام عليكم
تجرّدْ أخي من هوى النّفس ردًّا على ما أنا سائلك، ولا تَخَلْهُ نقصًا نَسَبتُكَهُ ...
(الإنجليزيّة) لا (الفرنسيّة) ...

على الرحب و السعة أخي الكريم ... في كل وقت
بارك الله فيك على اهتمامك بهم الأمة ...
لو راجعت موضوعي في أول مشاركة تجدني لم أصر على الفرنسية بل قلت الانجليزية أو اليابانية ... المغرى هو هل دراسة العلوم بلغة أهلها ... أيا كانوا ... للتمكن منها فيه تهديد كما يهول ذلك و يضخمه بعض إخواننا ...
سلام

[el-dareb]

نعم و مليون نعم
لان مشكلة التلميذ تجده متمكن في المواد و اللغة ضعيف فيها وعندما يذهب الى الجامعة يبقى هذا العائق قائم ويبقى قائم حتى بعد تخرجه وتحصله على المنصب وعندما تطلب منه كتابة تقرير بالفرنسية او ابسط شيء طلب عمل فلا يجيده وتجده يبحث عند ابيه قوقل لينقذه
المشكلة الان بالنسبة للاساتذة الجدد هل عندهم الامكانية بالتدريس باللغة الفرنسية لا اظن

[lyes2011]

والله العظيم أحتار في مداخلات مجموعة من الإخوة عندما يحتقرون ذواتهم أمام لغة المستعمر
اللغة الفرنسية فرضت علينا غصبا وبالقوة ...السؤال المطروح هل كان الجزائري قبل الغزوالفرنسي متعلما أم أميا ...وهل كان يوصل أفكاره بلغة مفهومة أم كان منعزلا في الجبال والبراري ...ثم السؤال الأهم والذي يجب أن نجيب عنه بكل جرأة
هل اللغة العربية عاجزة بشساعتها عن الإلمام بمختلف المعارف والعلوم والتقنيات والأساليب أم أن المشكلة فينا نحن المنبهرين بالغرب والمسكونين بعقدة نقص تركها فيناالمستعمر
إخواني إذا كان الطرح هو تقوية مستوى المتعلمين في اللغات الأجنبية مسايرة لتطوير منظومتنا التربوية فالجواب نعم التفكير
ولكن إذا كان المشكل في تغيير جزء من هويتنا والقضاء على لغتنابأيدينا وهوالشيء الذي عجز عنه المستعمر فالجواب يكون جينذاك بئس الرأي وبئس التفكير
وجزائرنا وهويتناعندئذ إلى ذهاب ونكون قد قدمنا خدمة بدون ثمن للمستعر وأذياله في جزائر العظماء
ومن يريد أن يتأكد من كلامي ما عليه سوى الإطلاع على الإحصائيات الرسمية لعدد الأدمغة المهاجرة إلى الغرب (بما فيهافرنسا) وسيتأكد أن المدرسة المعربة هي التي أنتجتهم وأن اللغة لم تكن أبداعائقا في تألقهم كطلبة أوكأدمغة

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lyes2011

هل اللغة العربية عاجزة ...
إذا كان الطرح هو تقوية مستوى المتعلمين في اللغات الأجنبية ...
ولكن إذا كان المشكل في تغيير جزء من هويتنا
الأدمغة المهاجرة إلى الغرب (بما فيهافرنسا)

أخي الياس عن سؤالك هل اللغة العربية عاجزة؟ ... بصراحة و لا نكذب على أنفسنا ... هي كذلك حاليا ... و أحدد ... هي كذلك في التكنولوجيات و التخصصات الطبية و العلمية ... و سبب عجزها ليس في جوهرها أخي الكريم فإن هي إلا أداة و السيف بضاربه كما يقال ... لكن الوقت داهمنا و القوم سبقونا بأكثر من 100 عام ... و إن شئت أحيلك إلى كتاب "إقرأ و ربك الأكرم" لمؤلفه جودت سعيد من سوريا ... الذي يعطي أرقاما بعدد الكتب التي تصدر في الغرب و في اليابان يوميا ... يوميا عشرات و أحيانا مئات من العنواوين الجديدة ... و عندنا في الدول العربية ... لا شيء ... كيف السبيل إلى متابعة الركب ... نبدا بالترجمة و البحث عن المصطلحات ... الأولى تعلمها بلغتها ... و حين نتمكن منها و نلحق بالركب ... نوعا ما ... نتفرغ لتعريب و أسلمة العلوم كما يقال ...
و عن قولك ذا كان الطرح هو تقوية مستوى المتعلمين في اللغات الأجنبية ...ولكن إذا كان المشكل في تغيير جزء من هويتنا....
تأكد أخي أن الهوية لا تمس بالسهولة التي تتصورها ... الهوية مترسخة في أعماق الشعوب ... و لك في العالم أمثلة عديدة ... لا العصا و لا الجزرة لا الحديد و النار و لا الخبث المكار حول شعبا عن هويته ... إلا بإرادته ...
و سبق أن تكلمنا عن مالك بن نبي و ثقافته المزدوجة التي لم تمنعه أن يكون مفكرا و منظرا ... بل فذا بين نظرائه و في زمانه في حمل هموم هذه الأمة ... و كان يتكلم عن الخلل في عالم الأفكار و هو ما لم نتعافى منه بعد ... كمال تكلم عن عالم الأشخاص و الأشياء ... لكنه لم يتكلم أو يشترط تعريب العلوم ... من أجل النهضة ...
إن إصبت فمن الله وحده و إن أخطأت فمن نفسي و من الشيطان
سلام

[khalifa.arabi]

barako ellah fik akhi mawdo3 djamil

[رامي23]

السلام عليكم
من الواقع : اعرف عددا ليس بالقليل من الشباب المجتهد و المتفوق في دراسته و بعد نجاحهم في شهادة البكالوريا و حصولهم على معدلات ممتازة قصدوا كلية الطب.... و بسبب ضعفهم في اللغة الفرنسية لم يكملوا دراستهم .

[lyes2011]

أخي أمير أقدر فيك اطلاعك الواسع ولكن في نفس الوقت أنبهك إلى أن التطور في كل المجالات كل متكامل لايفترض تجزيؤه كي ينجح ...بمعنى أنه لا مانع لتطوير لغتنا العربية واستعمالها بيننا مع مسايرة العلوم والتكنولوجيات الحديثة بتقوية مستوى متعلمينا في اللغات الأجنبية خاصة الإنجليزية والإسبانية المصنفة كلغة ثانية حاليا في العالم و نكون بذلك قد رمينا عصفورين بحجر واحد ...وأظنه نفس السبيل الذي سار عليه الغرب عندما أراد الخروج من ظلمات التخلف والجهل في بدايات عصر النهضة وكذا في العصر الحديث بعد الحروب المدمرة التي عاشها
بوركت أخي

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *الأمين أحمد*

التي عذبت عمي وقتلت جدي وجهلت أمتي هي فرنسا .. أنا لم أقل أنبذ .. لكننا في اختيار شر بين شرين

أخي الأمين ... ألم تر كيف سامح رسول الله صلى الله عليه و سلم من قتل عمه ... و شق بطنه ... و من أكلت كبده ...
و قال لمن آذوه و عذبوه ... أنتم الطلقاء ... ليس هناك عداوات دائمة ... ولا صداقات دائمة ... الدنيا أخذ و رد و مصالح ...
سلام

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lyes2011

مسايرة العلوم والتكنولوجيات الحديثة ...
بتقوية مستوى متعلمينا في اللغات الأجنبية خاصة الإنجليزية والإسبانية ...

الأخ الياس نحن متفقان إذا على المبدأ : ضرورة مسايرة العلوم و التكنولوجيات ... لكن كيف ننفذ تلك المسايرة في الواقع ... لا بد من تصور واضح و محدد الخطوات ... تقول بتقوية متعلمينا في اللغات ؟؟؟ يعني تكوين أدبي كلغة خطاب فقط ... و في نفس يدرس بالعربية ... لماذا تمكينهم من اللغات إذا ؟؟ ... هل ليضطلعوا بمهمة الترجمة كما أشرت لذلك من قبل: تعريب و أسلمة العلوم ...
الأمر ليس بالسهولة البادية ...
سلام