]]مشــ،،ــروع طلاب بكـ،،ــالويا 2012:~تعلم اللغة الفرنسية~[[

[hibou]

Merci pour le programme c'est tres interessant

[أمينة1994]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيل را ام

merci est une très bonne ide .

bienvenue avec nous

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ♫ وهج الأمـل ♫

Salut

Je suis toujours en retards

Je vais faire l'activité maintenant

c'est pas grave méme c'est grave s'en fait rien

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عـآلية الهــمةَ

bon soir mes amis
merci bcq pour cette super jolie idée
allez on commence..^^

bienvenue

allez on commence

[أمينة1994]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hibou

Merci pour le programme c'est tres interessant

bienvenue avec nous

bonne chance

[kh.dz]

ce projet est très admirable ..merci beaucoup pour votre efforts

[دكتور دولار]

salaut tuolmand

je suis plusierperiode ne ecrite en francaais

qoi lexercice mantenant

[belkacem0147]

salut Les amis Je suis Aboulkacem c'est vraiment bon travail est inchallah on a mouvement est etudier beaucoup dans cet subjects

[مرايا الطلاب]

Soyons optimistes !

Quelle est belle la vie !
Avec ses beaux jours
Qui réunissent les amis
Dans un même parcours.

Quelle est belle la vie !
Avec les gens du monde
Etant solidaires et unis
Forment une jolie ronde.

Quelle est belle la vie !
Avec ses belles histoires
Qui consolent toute personne étourdie
Et lui rendent la joie et l'espoir.

[أمينة1994]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kh.dz

ce projet est très admirable ..merci beaucoup pour votre efforts

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة T4K13DD1N3

salaut tuolmand

je suis plusierperiode ne ecrite en francaais

qoi lexercice mantenant

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة belkacem0147

salut Les amis Je suis Aboulkacem c'est vraiment bon travail est inchallah on a mouvement est etudier beaucoup dans cet subjects

bienvenue pour tous les gens

[مرايا الطلاب]

Bonjour

que Dieu bénisse votre Joumou3a

[أمينة1994]

Sallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllut

Jeux pour apprendre le Français

جمعة مباركة للجميع

[billel25-dz]

merci beaucoup

[أمينة1994]

apprendre le français

le soir inchaalah

[أمينة1994]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة billel25-dz

merci beaucoup

de rien mon frère

[manel dima]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kamela

bonjour

j'aimerais bien que se soit le contraire
tu donnes les phrases en arabe et puis on essaye de les traduire en français
car c'est le français qu'on veut l'apprendre et non pas l'arabe
et en traduisant les phrases en français on essaye de corriger nos fautes
biensur si vous permettez


et merci

oui ....j'ai réfléchi de la mème idée

[manel dima]

on commence de traduire cette paragraphe :
..كم هي الحياة جميلة عندما تعيش سعيدا
كم هي الحياة جميلة عندما تزيح الهم عن الآخرين..
كم هي الحياة جميلة عندما تبتسم ودموعك في عينيك..
كم هي الحياة جميلة عندما تمسح دموع الأخرين..
كم هي الحياة جميلة عندما تحتضن طفل صغير..
كم هي الحياة جميلة عندما تكون قريبا من أحبتك..
كم هي الحياة جميلة عندما يكون والداك راضون عنك..
كم هي الحياة جميلة عندما تعيش الحب مع من تحب..
كم هي الحياة جميلة عندما لايوجد ظلم وحقد وكره بهذة الدنيا..
كم هي الحياة جميلة عندما تتحقق جميع آمالك..
كم هي الحياة جميلة عندما تجد من يداوي جرحك..
كم هي الحياة جميلة عندما تجد من يحتضنك ويخفف عنك لآلامك..
كم هي الحياة جميلة عندما تمسح دمعة طفل يتيم..
كم هي الحياة جميلة عندما تجد من يفهمك من أصدقائك..
كم هي الحياة جميلة عندما يسود الحب والوفاء والأخلاص..
كم هي الحياة جميلة عندما تقيم اليل حتى تتورم قدماك..
كم هي الحياة جميلة عندما تكون حافظ لكتاب الله..
كم هي الحياة جميلة إذا كانت آخلاقك مثل أخلاق نبي المصطفى علية أفضل الصلاة واتم التسليم..
كم هي الحياة جميلة عندما تكون قريبا من ربك وتكون خاشعا ذليلا تتمنى منه أن يغفر لك معصيتك..
كم هي الحياة جميلة عندم تلتفظ بالكلمة الطيبة..
كم هي الحياة جميلة عندما ترحل عن هذة الدنيا وتبقى ذكراك الطيبة لأحبتك..
كم هي الحياة جميلة عندما تلتقي خالقك وأنت مبتسم..
كم هي الحياة جميلة ..
نعم..أحبتي..كم هي الحياة جميلة فلنسرع بأغتنام هذه الحياة قبل فوات الأوان

je sais que la paragraphe est très longue mais chacun va traduire comme il veut