![]() |
|
منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ... |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
آخر المواضيع |
|
![]() |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
![]() |
رقم المشاركة : 91 | ||||
|
![]() On l'appelle 'Fakerker'
|
||||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 92 | |||
|
![]() عيفتيلي قلبي شحال نكرها ومانطيقهاش ظرك مانتعشاش |
|||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 93 | |||
|
![]() شكرا لكم جميعا على ردودكم الطيبة |
|||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 94 | |||
|
![]() بعد أن بدأنا بكلمة ورثناها من أجدادنا العرب، أريد أن أشرح أصل إحدى الكلمات التي ورثناها من أجدادنا الأمازيغ، وهي كلمة انتشر استعمالها في العربية الدارجة من المحيط الأطلسي إلى ضواحي الاسكندرية: الجرانة، وجمعها الجران (الضفدع). الكلمة لا وجود لها في قواميس العرب، وإن كانت من grenouille الفرنسية لما كان الحرف الأول جيما ولما كانت معروفة حتى في ليبيا. غير أننا نجدها في قواميس اللهجة الأمازيغية الأقل تأثرا بالعربية وهي لغة التوارق، حيث الضفدع عند توارق الهوڤار "أجرو" وجمعها "إجران". والجمع بإضافة النون غريب عن العربية وعادٍ في كل لهجات الأمازيغية. فنرى أن هذه الكلمة دخلت من الأمازيغية في الجمع، ثم أضيفت إليها التاء المربوطة للمفرد تبعا لقواعد العربية. فأصبحت كما تعرف اليوم الجرانة.
![]() |
|||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 95 | |||
|
![]() نقولولها الجــــرانـــــــــــــــة
|
|||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 96 | |||
|
![]() نسمويها في عنابة جررررررررررررررررانة اصل الكلمة اسبانية وهي رانة مع الشدة فوق الراء أن نخاف منها بصح كي كنت صغيرة مع صباتي نلعبوا لعبة نقولولها عمتي الجرانة تجري ورانة بالخزرانة ( الخزرانة هي عصا التي تتكأ عليه العجوز) ولي تتمسك تولي هي عمتي جرانة ,,,,,,,,,,,,,, الحيوان يعيف ولكن اللعبة ممتعة ههههههههههههههه |
|||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 97 | |||
|
![]() الجراااااااااااااااااااااااااااااااااانة |
|||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 98 | |||
|
![]() السلام عليكم اشكون قال الجرانة تسمية مغربية انقولو لا التسمية جزائرية مقتبسة من التسمية الامازيغية اجرو للظفدع الصغير . اجرو = جرانة اما الكبيرة بالشاوية موقرقر . تشبيه بصوتها قرررررررقرررررر. |
|||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 99 | |||
|
![]() حنا في بسكرة نقولو جرانة |
|||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 100 | |||
|
![]() بارك الله فيكم |
|||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 101 | |||
|
![]() حنا نقولو ضفدع باللغة |
|||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 102 | |||
|
![]()
تتكلمون بالعربية الفصحى ؟؟؟
|
|||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 103 | |||
|
![]() جرانة صحيح انها مقززة لكنها مفيدة |
|||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 104 | |||
|
![]() |
|||
![]() |
![]() |
رقم المشاركة : 105 | |||
|
![]() يااااااااااااااااااااااع واش هذا |
|||
![]() |
![]() |
الكلمات الدلالية (Tags) |
▒▒▒, المقرف, الديوان, تسمون |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc