قاموس اللّهجة النائلية (الجلفاوية)

[لخضر المخلوفي]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااا

[jojo_fofi]

شكرا لك
لكن صعيبة بزاف.....كنت حابة نتعلمها ومقدرتش ...بصح ان شاء الله
نتعلمها غير بشوية.....
شكرا

[bassam2]

شكرا جزيلا

[saleh.dz]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة djodjo

ما تبطاش -غشيتش- يا بيعي -ماهوش هاهو كي شافني-قدى-ودر.....لا تنتهي

يا كشفتي واش راك تكرفس عينا:d

[ب.علي]

[chouan]

أنا نائلي وبي جلفتي تفتخر .

[البوسعادي0007]

ياتل راني بحث الكليمات مافهمتهمش بصح ميضوع زين حية
الف مليون شكر على هذا الجهد اخي ...
ولكني لم افهم بعض العبارات ..رغم اني نايلي ...اخي هل اجد هذا الكتاب ..
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ور
:1 9:

[بنت الحجيرة]

رووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووعة
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووين

[KhaledMadridi]

شكرا لك الأخ بلقاسم على هذه الفكرة الطيبة والمباردة التي تعرّف عن لهجة أولاد نائل

[طارق حبيب زين]

أنا طارق حبيب ، مشكورين جدا على هذا الكتاب الجميل ، أود تحميل الكتاب ، وشكرا

[t.belkacem17400]

شكرااااااااااااااااااااا

[elmosfa]

الفكرة والموضوع رائعين تشكر ولكن أحب الأعمال عند الله أدومها فيا حبذا لو تواصل أو يواصل غيرك بإمدادنا بهذا الكنز الدفين , والله إنه لا من خسارة اعظم من تضييع التراث وللذي يقول انه ابن اليوم اقول انك بدون ماضي لا شيء
بارك الله فيك على هذه المبادرة , انا هواة شعرنا الملحون وبأمس الحاجة الى هذا القاموس حتى يتسنى لي الكتابة او فهم ما كتب من قبل كما اتمنى من المشرفين الأعزاء ان يتحفونا بباب خاص بالشعر الملحون لفطاحلة شعراءنا وخاصة اهل الجنوب
وشكرا مرة اخرى وفي انتظار المزيد فلا تياسو ولا تبخلو عنا رجاءا.

[minar_2]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

[elmosfa]

بان ومت تدرقش ومعناها إظهر ولا تختفي
حمامة العطوش نوع من الحمام
صايش رائحته كريهة
مشقلل متحير أو فكره مشغول بمشاكل محيرة
مصكّح عريان
بُرمَه مغرفة كبيرة
َطَرشُون منشفة من قكاش لمسح الايدي او تجفيفها
قُدّه تطلق على ثقيل الدم او الدمث
الكُرفَاج السوط
مسَطعَش به ضرب من الجنون
مَختُول به مس من الجن
إصَنّت لي إسمعني
َمصنّع تأنق في اللبس
زَعّك مَزعُوك طَرَد مطرود
ساعفني خذ برأيي
مشَرمَط مُمّزَق
طَلّس وبخ
شَمّخ بلّلَ
يَجحَد يخفي امرا
شَقفَة لوح من الخشب
قَوطي معلب من حديد كمعلبات الطماطم مثلا
بو جَقلَلُو الحلزون
البْشْكِير قماش يغطى به الخبز في انتظار تخمره
السَعفة القفة من السعف
الهيدورة جلد الخروف بصوفه يستعمل للتزيين

[chouan]

الله يهنيكم بدعوة الخير .