الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية - الصفحة 7

amina derrez · 2012-04-22, 11:36

رووووووووووووووووووووعة

سعيد1981 · 2012-04-23, 22:16

مهند بالدزيرية مقند

سفيان الحسن · 2012-05-02, 10:10

شكرا لكممممممممممممممممممم

2012-05-07, 19:33

شكـــــرا على الموضوع ......وبارك الله فيك

بالمناسبة ....قد قيل لي ان كلمة طز ـــــــــــــ معناها ملح بالتركية

2012-05-07, 19:51

هذه الكلمات عثمانيه قديمه صحيحه.........ويُقال للأسَد : أَسْلان ، عجْمِيّة ، أَصْلُه إرسلان ، وقد سَمِّوْا بها كثيراً ، ومنهم مَنْ يَحْذِفُ الأَلِف ويقولُ رسلان .
واسمحي لي ان اعطيك نبذه مختصره
كمعلومات لافادة الاخوه والاخوات
عندما جاء مصطفى كمال اتاتورك الى
الحكم بعد قيامه بانقلاب عسكري ضد
حكم المماليك في القرن الثامن عشر
من الانجازات التي قام بها تأسيس
مجمع لغوي لتتريك اللغه التركيه وتحويلها
من العربيه العثمانيه الى اللاتينيه
والان اللغه المعتمده في تركيا هي اللاتينيه
لانه اراد بهذا سلخ تركيا من العرب ومحاولة
جذبها الى الدول الاوربيه
وتعرف اخي انه جعل الحكم علماني بعدما
يكون يسوده الطابع الديني ايام حكم المماليك
وعذرا منك على وقاحتي
ولكن هي للافاده
تقبل مروري...^^

سفيان الحسن · 2012-05-08, 12:53

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karina kari

هذه الكلمات عثمانيه قديمه صحيحه.........ويُقال للأسَد : أَسْلان ، عجْمِيّة ، أَصْلُه إرسلان ، وقد سَمِّوْا بها كثيراً ، ومنهم مَنْ يَحْذِفُ الأَلِف ويقولُ رسلان .
واسمحي لي ان اعطيك نبذه مختصره
كمعلومات لافادة الاخوه والاخوات
عندما جاء مصطفى كمال اتاتورك الى
الحكم بعد قيامه بانقلاب عسكري ضد
حكم المماليك في القرن الثامن عشر
من الانجازات التي قام بها تأسيس
مجمع لغوي لتتريك اللغه التركيه وتحويلها
من العربيه العثمانيه الى اللاتينيه
والان اللغه المعتمده في تركيا هي اللاتينيه
لانه اراد بهذا سلخ تركيا من العرب ومحاولة
جذبها الى الدول الاوربيه
وتعرف اخي انه جعل الحكم علماني بعدما
يكون يسوده الطابع الديني ايام حكم المماليك
وعذرا منك على وقاحتي
ولكن هي للافاده
تقبل مروري...^^

السلام عليكم نيابة عن كل العائلات الجزائرية دات الاصول التركية

احييك على النبدة وعلى الاستبانة التاريخية الشيقة بارك الله فيكم

2012-05-21, 20:25

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفيان الحسن

السلام عليكم نيابة عن كل العائلات الجزائرية دات الاصول التركية

احييك على النبدة وعلى الاستبانة التاريخية الشيقة بارك الله فيكم

العفو اخي الكريم ...........نشكرك على الالتفاتة لهدا الموضوع

MeRyAmà DjazàYryà · 2012-05-12, 13:45

mer66666666 bcp bcp

لؤلؤة الرحمان · 2012-05-16, 10:33

بارك الله فيك

حنان امة الرحمان · 2012-05-19, 23:14

اريد تعلم اللغة العثمانية لمن يستطيع مساعدتي وشكرا بارك الله في الجميع

Le Professeur A · 2012-05-20, 20:50

يبدو ان الافلام التركية اثرت في جانب من الشعب الجزائري لدرجة انهم يريدون ان يجعلو منا اتراك ذراع
ببعض الكليمات

سفيان الحسن · 2012-05-21, 10:02

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة le professeur a

يبدو ان الافلام التركية اثرت في جانب من الشعب الجزائري لدرجة انهم يريدون ان يجعلو منا اتراك ذراع
ببعض الكليمات

السلام عليكم لللاسف اخي ان يمر رد مثل ردك على موضوع مثل هدا اولا مثلي لا يشاهد المسلسلات اصلا للانها تخص النساء على الاقل هدا الكلام السائد في حومتي

تانيا البحث علمي واستغرب ان يكون ردك على كلام علمي يخص علم اللسانيات وهو علم قديم قدم فكر وتفكير الانسان والف فيه كثير من اهل العلم القدماء حت القران الكرريم حوى كلمات اعجمية تعربت بفعل القران انظر تفاسير اهل العلم لتعي ذالك

اخي لا احد يفرض عليك شئ سوى ان تحترم الاخرين ولا تدخل مواضيع لتضع فيها كلام مثل هدا وبارك الله فيك

Le Professeur A · 2012-05-22, 23:41

الاجدر بإشراف هذا المنتدى ان يثبت مواضيع تحمل عنوان
الكلمات الامازيغية في اللهجة الجزائرية
او كلمات من لهجة بنو هلال وبنو سليم لا توجد في اللغة العربية
او حتى موضوع سابق كنت قد كتبته عن الغة البونيقة
ثم يأتي هذا الموضوع
وانا اعي جيدا ما اقول
الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية كتاب انتقد كثيرا لان فيه كلمات عربية دخلت التركية وكلمات فارسية وحتى يونانية
بعض الجزائريين يعانون من عقدة نكران الذات
في منتديات مصرية يتكلمون عن كلمات فرعونية في لهجتهم
وفي منتديات عراقية يتكلمون عن كلمات اشورية في لهجتهم
في منتديات سورية او لبنانية بعترفون بكلمات سريانية في لهجتهم
نحن الجزائريين نعاني من مسخ ثقافي رهيب جدا جدا والريح لي جا يدينا
اغلب ردود هذا الموضوع عجبها الحال لان لغة مهند دخلت الجزائر

سفيان الحسن · 2012-05-23, 11:50

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Le Professeur A

الاجدر بإشراف هذا المنتدى ان يثبت مواضيع تحمل عنوان
الكلمات الامازيغية في اللهجة الجزائرية
او كلمات من لهجة بنو هلال وبنو سليم لا توجد في اللغة العربية
او حتى موضوع سابق كنت قد كتبته عن الغة البونيقة
ثم يأتي هذا الموضوع
وانا اعي جيدا ما اقول
الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية كتاب انتقد كثيرا لان فيه كلمات عربية دخلت التركية وكلمات فارسية وحتى يونانية
بعض الجزائريين يعانون من عقدة نكران الذات
في منتديات مصرية يتكلمون عن كلمات فرعونية في لهجتهم
وفي منتديات عراقية يتكلمون عن كلمات اشورية في لهجتهم
في منتديات سورية او لبنانية بعترفون بكلمات سريانية في لهجتهم
نحن الجزائريين نعاني من مسخ ثقافي رهيب جدا جدا والريح لي جا يدينا
اغلب ردود هذا الموضوع عجبها الحال لان لغة مهند دخلت الجزائر

السلام عليكم اخي الكريم

اولا تحية طيبة

اخي الكريم اولا اول من كتب عن تأثير اللغة التركية كان المؤرخ الشيخ توفيق المدني من القرن الماضي ومعه الشيخ ابو شنب المداوي وكان السبب اعطاء الحق للاصحابه من الاتراك الدين دافعوا عن الجزائر بدمائهم واروحاهم ومنعوها تن تقع بيد الاسبان وغيرهم

https://www.archive.org/download/mots...00bencuoft.pdf

اخي الموضوع قديم ونحن نحيه للان كثير من الجزائريين من دوي الاصول التركية لا ولن ينكروا اوصلهم ويفتخرون بها

اخي اما مووضع التلفاز اراك تعيد الكلام عنه كثيرا ربما حقا انت متاثر به صدق بالله ان اكثر الرجال لا يشاهدون المسلسلات للانها نسائية ومهند هدا لا نعرف اسما لمهند غير الصيف السقيل

فبارك الله فيك كن اكثر حكمة وعلمية في طرح مواضيع اللغة والهجة وعلم اللسانيات بدون عواطف ولك ان تكتب مووضع عن الامازيغية او حتى الرومانية وانا ان نرد او نقبل ما تكتب بارك الله فيك وشكرا لك

kamel abdo · 2012-05-23, 15:01

في اللغة التركية هناك كذلك كلمة ***مرحبا *** هي باللغة العربية وتنطق كذلك بالتركية